{"about":"Texts for /strata/too-boastful-for-augustus/, keyed twice from page images. No figure is stored here: engine.mjs counts everything from these texts.","editions":{"m1883":{"short":"Mommsen 1883","year":1883,"opts":{"marginCloses":true},"title":"Th. Mommsen, Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Apolloniensi, iterum edidit (Berlin 1883), pp. LXXX to LXXXXVI","lines":[{"label":"0,1","text":"Rérum gestárum díví Augusti, quibus orbem terra[rum] ímperio populi Rom."},{"label":"0,2","text":"subiécit, § et inpensarum, quas in rem publicam populumque Ro[ma]num fecit, incísarum"},{"label":"0,3","text":"in duabus aheneís pílís, quae su[n]t Romae positae, exemplar sub[i]ectum."},{"label":"1,1","text":"{c. 1} Annós undéviginti natus exercitum priváto consilio et privatá impensá"},{"label":"1,2","text":"comparávi, [§] pér quem rem publicam [do]minatione factionis oppressam"},{"label":"1,3","text":"in libertátem vindicá[vi. Ob quae sen]atus decretís honor[ifi]cís in"},{"label":"1,4","text":"ordinem suum m[e adlegit C. Pansa A. Hirti]o consulibu[s, c]on[sula-"},{"label":"1,5","text":"rem locum s[imul dans sententiae ferendae, et im]perium mihi dedit. [§]"},{"label":"1,6","text":"Rés publica n[e quid detrimenti caperet, me] pro praetore simul cum"},{"label":"1,7","text":"consulibus pro[videre iussit. Populus] autem eódem anno mé"},{"label":"1,8","text":"consulem, cum [cos. uterque bello ceci]disset, et trium virum reí publi-"},{"label":"1,9","text":"cae constituend[ae creavit.]"},{"label":"1,10","text":"{c. 2} Quí parentem meum [interfecer]un[t, eó]s in exilium expulí iudiciís legi-"},{"label":"1,11","text":"timís ultus eórum [fa]cin[us, e]t posteá bellum inferentís reí publicae"},{"label":"1,12","text":"víci b[is a]cie."},{"label":"1,13","text":"{c. 3} B]ella terra et mari c[ivilia exter]naque tóto in orbe terrarum s[uscepi"},{"label":"1,14","text":"victorque omnibus [superstitib]us cívibus pepercí. § Exte[rnas"},{"label":"1,15","text":"gentés, quibus túto [ignosci pot]ui[t, co]nserváre quam excídere m[alui."},{"label":"1,16","text":"Míllia civium Róma[norum adacta] sacrámento meo fuerunt circiter [quingen-"},{"label":"1,17","text":"ta. § Ex quibus dedú[xi in coloni]ás aut remísi in municipia sua stipen[dis emeri-"},{"label":"1,18","text":"tis millia aliquant[um plura qu]am trecenta et iís omnibus agrós a [me emptos"},{"label":"1,19","text":"aut pecuniam pró p[raediis a] me¹) dedí. § Naves cépi sescen[tas praeter"},{"label":"1,20","text":"eás, si quae minóre[s quam trir]emes fuerunt. §"},{"label":"1,21","text":"{c. 4} Bis] ováns triumpha[vi, tris egi c]urulís triumphós et appellá[tus sum viciens"},{"label":"1,22","text":"se]mel imperátor. [Cum deinde plú]ris triumphos mihi se[natus decrevisset,"},{"label":"1,23","text":"eis su]persedi [§]. I[tem saepe laur]us deposuí, § in Capi[tolio votis, quae"},{"label":"1,24","text":"quóque bello nuncu[paveram, solu]tís. § Ob res á [me aut per legatos"},{"label":"1,25","text":"meós auspicís meis terra m[ariqu]e pr[o]spere gestás qu[inquagiens et quin-"},{"label":"1,26","text":"quiens decrevit senátus supp[lica]ndum esse dís immo[rtalibus. Dies autem,"},{"label":"1,27","text":"pe]r quós ex senátús consulto [s]upplicátum est, fuere DC[CCLXXXX. In triumphis"},{"label":"1,28","text":"meis] ducti sunt ante currum m[e]um regés aut r[eg]um lib[eri novem. Consul"},{"label":"1,29","text":"fuer]am terdeciens, c[u]m [scribeb]a[m] haec, [et agebam se]p[timum et trigensimum annum"},{"label":"1,30","text":"tribu]niciae potestatis."},{"label":"1,31","text":"{c. 5} Dictatura]m et apsent[i et praesenti mihi datam ....... a populo et senatu"},{"label":"1,32","text":"M. Marce]llo e[t] L. Ar[runtio consulibus non accepi. Non recusavi in summa"},{"label":"1,33","text":"frumenti p]enuri[a c]uratio[ne]m an[nonae, qu]am ita ad[ministravi, ut ....."},{"label":"1,34","text":"paucis diebu]s metu et per[i]c[lo quo erat populu]m univ[ersum meis impen-"},{"label":"1,35","text":"sis liberarem]. § Con[sulatum tum dat]um annuum e[t perpetuum non"},{"label":"1,36","text":"accepi]."},{"label":"1,37","text":"{c. 6} Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P.] et Cn. L[entulis et tertium"},{"label":"1,38","text":"Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone senatu populoq]u[e Romano consen-"},{"label":"1,39","text":"tientibus] ......................."},{"label":"1,40","text":".........................."},{"label":"1,41","text":".........................."},{"label":"1,42","text":".................."},{"label":"1,43","text":"{c. 7} ..........................."},{"label":"1,44","text":"..... Princeps senatus fui usque ad eum diem, quo scrips]eram [haec,"},{"label":"1,45","text":"per annos quadraginta. Pontifex maximus, augur, quindecimviru]m sacris [faciundis,"},{"label":"1,46","text":"septemvirum epulonum, frater arvalis, sodalis Titius, fetiali]s fuí."},{"label":"2,1","text":"{c. 8} Patriciórum numerum auxí consul quintum iussú populi et senátús. § Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter légi. et¹) In consulátú sexto cénsum populi conlegá M. Agrippá égí. §"},{"label":"2,3","text":"Lústrum post annum alterum et quadragensimum féc[i]. § Quó lústro cívi-"},{"label":"2,4","text":"um Románórum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-"},{"label":"2,5","text":"g[i]nta tria millia. [§] [Iteru]m consulari cum imperio lústrum"},{"label":"2,6","text":"s]ólus féci C. Censorin[o et C.] Asinio cos. § Quó lústro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"cívium Romanóru[m capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consulári cum imperio lústrum"},{"label":"2,9","text":"conlegá Tib. Cae[sare filio feci] § Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos."},{"label":"2,10","text":"Quó lústro ce[nsa sunt civium Ro]mánórum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mill[ia et nongenta tr]iginta et septem millia. §"},{"label":"2,12","text":"Legibus noví[s latis complura e]xempla maiorum exolescentia"},{"label":"2,13","text":"iam ex nost[ro usu reduxi et ipse] multárum rér[um exe]mpla imi-"},{"label":"2,14","text":"tanda pos[teris tradidi]."},{"label":"2,15","text":"{c. 9} Vota pro valetudine mea suscipi per cons]ulés et sacerdotes qu[into"},{"label":"2,16","text":"qu[oque anno senatus decrevit. Ex iis] votís s[ae]pe fecerunt vívo"},{"label":"2,17","text":"me [ludos aliquotiens sacerdotu]m quattuor amplissima collé-"},{"label":"2,18","text":"gia, aliquotiens consules. Privat]im etiam et múnicipatim úniversi"},{"label":"2,19","text":"cives sacrificaverunt sempe]r apud omnia pulvínária pró vale-"},{"label":"2,20","text":"tudine mea]."},{"label":"2,21","text":"{c. 10} Nomen meum senatus consulto inc]lusum est ín saliáre carmen et sacrosan-"},{"label":"2,22","text":"ctus ut essem ....... et ut q]uoa[d] víverem, tribúnicia potestás mihí"},{"label":"2,23","text":"esset, lege sanctum est. Pontif]ex maximus ne fierem in vívi [c]onle-"},{"label":"2,24","text":"gae locum, populo id sace]rdotium deferente mihi, quod pater meu[s"},{"label":"2,25","text":"habuit, recusavi. Cepi id] sacerdotium aliquod post annós eó mor-"},{"label":"2,26","text":"tuo qui civilis motus o]ccasione occupaverat [§], cuncta ex Italia"},{"label":"2,27","text":"ad comitia mea .... tanta mu]ltitudine, quanta Romae nun[q]uam"},{"label":"2,28","text":"antea fuisse fertur, coeunte] P. Sulpicio C. Valgio consulibu[s] §."},{"label":"2,29","text":"{c. 11} Aram Fortunae reduci iuxta ae]dés Honoris et Virtutis ad portam"},{"label":"2,30","text":"Capenam pro reditu meo se]nátus consacravit, in qua ponti-"},{"label":"2,31","text":"fices et virgines Vestales anni]versárium sacrificium facere"},{"label":"2,32","text":"iussit die, quo consulibus Q. Luc]retio et [M. Vinuci]o in urbem ex"},{"label":"2,33","text":"Syria redi, et diem Augustali]a ex [c]o[gnomine nost]ro appellavit."},{"label":"2,34","text":"{c. 12} Senatus consulto eodem tempor]e pars [praetorum et tri]bunorum"},{"label":"2,35","text":"plebi cum consule Q. Lucret]io et princi[pi]bus [viris ob]viam mihi"},{"label":"2,36","text":"mis[s]a e[st in Campan]ia[m, qui] honos [ad hoc tempus] nemini prae-"},{"label":"2,37","text":"ter [m]e es[t decretus. Cu]m ex H[ispa]niá Gal[liaque, rebus in his p]rovincís prosp[e-"},{"label":"2,38","text":"re [gest]i[s], R[omam redi] Ti. Ne[r]one P. Qui[ntilio consulibu]s [§], áram"},{"label":"2,39","text":"Pácis A]u[g]ust[ae senatus pro] redi[t]ú meó co[nsacrari censuit] ad cam-"},{"label":"2,40","text":"pum Martium, in qua ma]gistratús et sac[erdotes et virgines] V[est]á[les"},{"label":"2,41","text":"anniversarium sacrific]ium facer[e iussit.]"},{"label":"2,42","text":"{c. 13} Ianum] Quirin[um, quem cl]aussum ess[e maiores nostri voluer]unt,"},{"label":"2,43","text":"cum p]er totum i[mperium po]puli Roma[ni terra marique es]set parta vic-"},{"label":"2,44","text":"torii]s pax, cum pr[ius, quam] náscerer, [a condita] u[rb]e bis omnino clausum"},{"label":"2,45","text":"f]uisse prodátur m[emori]ae, ter me princi[pe senat]us claudendum esse censui[t]."},{"label":"2,46","text":"{c. 14} Fil]ios meos, quós iuv[enes mi]hi eripuit for[tuna], Gaium et Lucium Caesares"},{"label":"3,1","text":"honoris mei caussá senatus populusque Romanus annum quíntum et deci-"},{"label":"3,2","text":"mum agentís consulés designávit, ut [e]um magistrátum inírent post quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium. Et ex eó die, quó deducti [s]unt in forum, ut interessent consiliís"},{"label":"3,4","text":"publicís decrevit sena[t]us. § Equites [a]utem Románi universi principem"},{"label":"3,5","text":"iuventútis utrumque eórum parm[is] et hastís argenteís donátum ap-"},{"label":"3,6","text":"pelláverunt. §"},{"label":"3,7","text":"{c. 15} Plebei Románae viritim HS trecenos numeravi ex testámento patris"},{"label":"3,8","text":"meí, § et nomine meo HS quadringenos ex bellórum manibiís consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedí, iterum autem in consulátú decimo ex [p]atrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiári viritim pernumer[a]ví, § et consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frúmentátiónes frúmento pr[i]vatim coémpto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum, [§] et tribuniciá potestáte duodecimum quadringenós"},{"label":"3,13","text":"nummós tertium viritim dedí. Quae mea congiaria p[e]rvenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad [homi]num millia nunquam minus quinquáginta et ducenta. §"},{"label":"3,15","text":"Tribu[nic]iae potestátis duodevicensimum consul XII trecentís et"},{"label":"3,16","text":"vigint[i] millibus plebís urbánae sexagenós denariós viritim dedí. §"},{"label":"3,17","text":"In colon[i]s militum meórum consul quintum ex manibiís viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi; acceperunt id triumphale congiárium"},{"label":"3,19","text":"in colo[n]ís hominum circiter centum et viginti millia. § Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium dec[i]mum sexagenós denáriós plebeí, quae tum frúmentum publicum"},{"label":"3,21","text":"accipieba[t], dedi; ea millia hominum paullo plúra quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"{c. 16} Pecuniam [pro] agrís, quós in consulátú meó quárto et posteá consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Cr[asso e]t Cn. Lentulo augure adsignávi militibus, solví múnicipís. Ea"},{"label":"3,24","text":"s]u[mma sest]ertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [p]ró Italicís"},{"label":"3,25","text":"praed[is] numeravi, § et ci[r]citer bis mill[ie]ns et sescentiens, quod pro agrís"},{"label":"3,26","text":"próvin[c]ialibus solví. § Id primus et [s]olus omnium, qui [d]edúxerunt"},{"label":"3,27","text":"{c. 16} colonias militum in Italiá aut in provincís, ad memor[i]am aetátis"},{"label":"3,28","text":"meae feci. Et postea Ti. Nerone et Cn. Pisone consulibus, [§] item[q]ue C. Antistio"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et L. Le[ntulo et] M. Messalla"},{"label":"3,30","text":"consulibus, § et L. Cánínio [§] et Q. Fabricio co[s.] milit[ibus, qu]ós eme-"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendís in sua municipi[a remis]i, praem[ia n]umerato"},{"label":"3,32","text":"persolví, [§] quam in rem seste[rtium] q[uater m]illien[s li]b[ente]r"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"{c. 17} Quater [pe]cuniá meá iuví aerárium, ita ut sestertium míllien[s] et"},{"label":"3,35","text":"quing[en]t[ien]s ad eos quí praerant aerário detulerim. Et M. Lep[i]do"},{"label":"3,36","text":"et L. Ar[r]unt[i]o cos. i[n] aerarium militare, quod ex consilio m[eo]"},{"label":"3,37","text":"co[nstitut]um est, ex [q]uo praemia darentur militibus, qui vicena"},{"label":"3,38","text":"aut plu]ra sti[pendi]a emeruissent, [§] HS milliens et septing[e]nti-"},{"label":"3,39","text":"ens ex pa]t[rim]onio [m]eo detuli. §"},{"label":"3,40","text":"{c. 18} Inde ab eo anno, q]uo Cn. et P. Lentuli c[ons]ules fuerunt, cum d[e]ficerent"},{"label":"3,41","text":"vecti]g[alia, tum] centum millibus h[omi]num tu[m pl]uribus i[nl]ato fru-"},{"label":"3,42","text":"mento vel ad n]umma[rió]s t[ributus ex agro] et pat[rimonio] m[e]o"},{"label":"3,43","text":"opem tuli]."},{"label":"4,1","text":"{c. 19} Cúriam et continens eí chalcidicum, templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum porticibus, aedem dívi Iulí, Lupercal, porticum ad cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Fláminium, quam sum appellári passus ex nómine eíus quí pri-"},{"label":"4,4","text":"órem eódem in solo fecerat Octaviam, pulvinar ad circum maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedés in Capitolio Iovis feretrí et Iovis tonantis, [§] aedem Quiriní, §"},{"label":"4,6","text":"aedés Minervae § et Iúnonis reginae § et Iovis Libertatis in Aventíno, §"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summá sacrá viá, § aedem deum Penátium in Velia, §"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventátis, § aedem Mátris Magnae in Palátio fécí. §"},{"label":"4,9","text":"{c. 20} Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensá grandí reféci"},{"label":"4,10","text":"sine ullá inscriptione nominis meí. § Rívos aquarum complúribus locís"},{"label":"4,11","text":"vetustáte labentés refécí, [§] et aquam quae Márcia appellátur duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum eius inmisso. § Forum Iúlium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, [§] coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera á patre meó perféci § et eandem basilicam consumptam in-"},{"label":"4,15","text":"cendio ampliáto eius solo sub titulo nominis filiórum m[eorum i]n-"},{"label":"4,16","text":"cohavi [§] et, si vivus nón perfecissem, perfici ab heredib[us iussi."},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um ex decreto"},{"label":"4,18","text":"senatus reféci, nullo praetermisso quod e[o] temp[ore refici debebat."},{"label":"4,19","text":"Con[s]ul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum feci et pontes"},{"label":"4,20","text":"omnes praeter Mulvium et Minucium."},{"label":"4,21","text":"{c. 21} In privato solo Mártis Ultoris templum [f]orumque Augustum [ex mani-"},{"label":"4,22","text":"biís fecí. § Theatrum ad aede¹) Apollinis in solo magná ex parte á p[r]i[v]atis"},{"label":"4,23","text":"empto féci, quod sub nomine M. Marcell[i] generi mei esset. § Don[a e]x"},{"label":"4,24","text":"manibiís in Capitolio et in aede dívi Iú[l]í et in aede Apollinis et in ae-"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacrávi, § quae mihi consti-"},{"label":"4,26","text":"terunt HS circiter milliens. § Aurí coronárí pondo triginta et quin-"},{"label":"4,27","text":"que millia múnicipiís et colonís Italiae conferentibus ad triumphó[s"},{"label":"4,28","text":"meós quintum consul remisi, et posteá, quotienscumque imperátor a[ppe]l-"},{"label":"4,29","text":"látus sum, aurum coronárium nón accepi decernentibus municipii[s"},{"label":"4,30","text":"et coloni[s] aequ[e] beni[g]ne adque antea decreverant."},{"label":"4,31","text":"{c. 22} T[e]r munus gladiátorium dedí meo nomine et quinquens1) filiórum me[o-"},{"label":"4,32","text":"rum aut n[e]pótum nomine; quibus muneribus depugnaverunt homi-"},{"label":"4,33","text":"nu[m] ci[rc]iter decem millia. [§] Bis [at]hletarum undique accitorum"},{"label":"4,34","text":"spec[ta]c[lum po]pulo prae[ebui meo] nómine et tertium nepo[tis] meí no-"},{"label":"4,35","text":"mine. § L[u]dos fecí m[eo no]m[ine] quater [§], aliorum autem m[agist]rá-"},{"label":"4,36","text":"tu[um] vicem ter et vicie[ns] [§]. [Pr]o conlegio XV virorum magis[ter con-"},{"label":"4,37","text":"l]e[gi]í colleg[a] M. Agrippa [§] lud[os s]aecl[are]s C. Furnio C. [S]ilano cos. [feci."},{"label":"4,38","text":"C]on[sul XIII] ludos Mar[tia]les pr[imus feci], qu[os] p[ost i]d tempus deincep[s"},{"label":"4,39","text":"ins[equen]ti[bus ann]is ........, [fecerunt co]n[su]les. [§] [Ven]ati[o]n[es] best[ia-"},{"label":"4,40","text":"rum Africanárum meo nómine aut filio[ru]m meórum et nepotum in ci[r-"},{"label":"4,41","text":"co aut [i]n foro aut in amphitheatris popul[o d]edi sexiens et viciens, quibus"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae."},{"label":"4,43","text":"{c. 23} Navalis proelí spectaclum populo de[di tr]ans Tiberim, in quo loco"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cavato [solo] in longitudinem mille"},{"label":"4,45","text":"et octingentós pedés, [§] in látitudine[m mille] e[t] ducentí2). In quo tri-"},{"label":"4,46","text":"ginta rostrátae náves trirémes a[ut birem]és, [§] plures autem"},{"label":"4,47","text":"minóres inter se conflixérunt. Q[uibus in] classibus pugnave-"},{"label":"4,48","text":"runt praeter rémigés millia ho[minum tr]ia circiter. §"},{"label":"4,49","text":"{c. 24} In templís omnium civitátium pr[ovinci]ae Asiae victor orna-"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliátis tem[plis is] cum quó bellum gesseram"},{"label":"4,51","text":"privátim possederat §. Statuae [mea]e pedestrés et equestres et in"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse"},{"label":"4,53","text":"sustuli [§] exque eá pecuniá dona aurea in áede Apol[li]nis meó nomi-"},{"label":"4,54","text":"ne et illórum, qui mihi statuárum honórem habuerunt, posui. §"},{"label":"5,1","text":"{c. 25} Mare pacávi á praedonibus. Eó bello servórum, qui fugerant á dominis"},{"label":"5,2","text":"suis et arma contrá rem publicam céperant, triginta fere millia capta §"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. § Iuravit in mea verba tóta"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte suá et me be[lli], quó víci ad Actium, ducem depoposcit. § Iura-"},{"label":"5,5","text":"verunt in eadem ver[ba provi]nciae Galliae Hispaniae Africa Sicilia Sar-"},{"label":"5,6","text":"dinia. § Qui sub [signis meis tum] militaverint, fuerunt senátórés plúres"},{"label":"5,7","text":"quam DCC, in ii[s qui vel antea vel pos]teá consules factí sunt ad eum diem"},{"label":"5,8","text":"quó scripta su[nt haec, LXXXIII, sacerdo]tés ci[rc]iter CLXX. §"},{"label":"5,9","text":"{c. 26} Omnium próv[inciarum populi Romani], quibus finitimae fuerunt"},{"label":"5,10","text":"gentés quae n[on parerent imperio nos]tro, fines auxi. Gallias et Hispa-"},{"label":"5,11","text":"niás próviciá[s1) et Germaniam qua inclu]dit óceanus a Gádibus ad ósti-"},{"label":"5,12","text":"um Albis flúm[inis pacavi. Alpes a re]gióne eá, quae proxima est Ha-"},{"label":"5,13","text":"driánó marí, [ad Tuscum pacari fec]i nullí gentí bello per iniúriam"},{"label":"5,14","text":"inláto. § Cla[ssis mea per Oceanum] ab óstio Rhéni ad sólis orientis re-"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad fi[nes Cimbroru]m navigavit, [§] quó neque terra neque"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanus ante id tempus adít, § Cimbrique et Charydes"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et eiusdem tractús alií Germánórum popu[l]i per legátós amici-"},{"label":"5,18","text":"tiam meam et populi Románi petierunt. § Meo iussú et auspicio ducti sunt"},{"label":"5,19","text":"duo] exercitús eódem fere tempore in Aethiopiam et in Ar[a]biam, quae appel-"},{"label":"5,20","text":"latur] eudaemón, [maxim]aeque hos[t]ium gentís utr[iu]sque cop[iae"},{"label":"5,21","text":"caesae sunt in acie et [c]om[plur]a oppida capta. In Aethiopiam usque ad oppi-"},{"label":"5,22","text":"dum Nabata pervent[um] est, cuí proxima est Meroé. In Arabiam usque"},{"label":"5,23","text":"ín fínés Sabaeorum pro[cess]it exerc[it]us ad oppidum Mariba. §"},{"label":"5,24","text":"{c. 27} Aegyptum imperio populi [Ro]mani adieci. § Armeniam maiorem inter-"},{"label":"5,25","text":"fecto rége eius Artaxe § c[u]m possem facere provinciam, málui maiórum"},{"label":"5,26","text":"nostrórum exemplo regn[u]m id Tigrani regis Artavasdis filio, nepoti au-"},{"label":"5,27","text":"tem Tigránis regis, per T[i. Ne]ronem trad[er]e, qui tum mihi priv[ig]nus erat."},{"label":"5,28","text":"Et eandem gentem posteá d[esc]íscentem et rebellantem domit[a]m per Gaium"},{"label":"5,29","text":"filium meum regi Ario[barz]ani regis Medorum Artaba[zi] filio regen-"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi [§] et post e[ius] mortem filio eius Artavasdi. [§] Quo [inte]rfecto [Tigra-"},{"label":"5,31","text":"ne2), qui erat ex régió genere Armeniorum oriundus, in id re[gnum] mísí. § Pro-"},{"label":"5,32","text":"vincias omnís, quae trans Hadrianum mare vergun[t a]d orien[te]m, Cyre-"},{"label":"5,33","text":"násque, iam ex parte magná regibus eas possidentibus, e[t] antea Siciliam et"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occupatás bello servili reciperáví. §"},{"label":"5,35","text":"{c. 28} Colonias in África Sicilia [M]acedoniá utráque Hispániá Achai[a] Asia S[y]ria"},{"label":"5,36","text":"Galliá Narbonensi Pi[si]dia militum dedúxí §. Italia autem XXVIII [colo]ni-"},{"label":"5,37","text":"ás, quae vívo me celeberrimae et frequentissimae fuerunt, me[is auspicis"},{"label":"5,38","text":"deductas habet."},{"label":"5,39","text":"{c. 29} Signa mílitaria complur[a per] aliós d[u]cés ámi[ssa] devictí[s hostibu]s re[cipe]raví"},{"label":"5,40","text":"ex Hispania et [Gallia et a Dalm]ateis. § Parthos trium exercitum Roman[o-"},{"label":"5,41","text":"rum spolia et signa re[ddere] mihi supplicesque amicitiam populí Romaní"},{"label":"5,42","text":"petere coegi. § Ea autem si[gn]a in penetrálí, quod e[s]t ín templo Martis Ultoris,"},{"label":"5,43","text":"reposui."},{"label":"5,44","text":"{c. 30} Pannoniorum gentes, qua[s a]nte me principem populi Romaní exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam ad[i]t, devictas per Ti. [Ne]ronem, qui tum erat privignus et legátus meus,"},{"label":"5,46","text":"ímperio populi Romani s[ubie]ci protulique finés Illyrici ad r[ip]am flúminis"},{"label":"5,47","text":"Dan[u]i. Citr[a] quod [D]a[cor]u[m tr]an[s]gressus exercitus meis a[u]sp[icis vict]us profliga-"},{"label":"5,48","text":"tusque [est, et] pos[tea tran]s Dan[u]vium ductus ex[ercitus me]u[s] Da[cor]um"},{"label":"5,49","text":"gentes im[peria populi Romani perferre coegit.]"},{"label":"5,50","text":"{c. 31} Ad me ex In[dia regum legationes saepe missae sunt, numquam antea visae"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]q[uam] R[omanorum du]cem. § Nostram am[icitiam petierunt"},{"label":"5,52","text":"per legat[os] B[a]starn[ae Scythae]que et Sarmatarum q[ui sunt citra flu]men"},{"label":"5,53","text":"Tanaim [et] ultrá reg[es, Alba]norumque réx et Hibér[orum et Medorum]."},{"label":"5,54","text":"{c. 32} Ad mé supplices confug[erunt] regés Parthorum Tírida[tes et postea] Phrát[es"},{"label":"6,1","text":"regis Phrati[s filius]; [§] Medorum [Artavasdes; Adiabenorum A]rtaxa-"},{"label":"6,2","text":"res §; Britann[o]rum Dumnobellau[nus] et Tim......; [Sugambr]orum"},{"label":"6,3","text":"Maelo; § Mar[c]omanórum Sueboru[m .....rus]. [Ad me rex] Parthorum"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orod[i]s filius filiós suós nepot[esque omnes misit] in Italiam, non"},{"label":"6,5","text":"bello superátu[s], sed amicitiam nostram per [liberorum] suorum pignora"},{"label":"6,6","text":"petens. § Plúrimaeque aliae gentes exper[tae sunt p. R.] fidem me prin-"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus anteá cum populo Roman[o nullum extitera]t legationum"},{"label":"6,8","text":"et amícitiae [c]ommercium. §"},{"label":"6,9","text":"{c. 33} Á me gentés Parthórum et Médóru[m per legatos] principes eárum gen-"},{"label":"6,10","text":"tium régés pet[i]tós accéperunt Par[thi Vononem regis Phr]átis fílium,"},{"label":"6,11","text":"régis Oródis nepótem; § Médí Ar[iobarzanem] regis Artavazdis fi-"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis nep[otem]."},{"label":"6,13","text":"{c. 34} Ín consulátú sexto et septimo, b[ella ubi civil]ia exstinxeram"},{"label":"6,14","text":"per consénsum úniversórum [potitus rerum omn]ium, rem publicam"},{"label":"6,15","text":"ex meá potestáte [§] in senát[us populique Romani a]rbitrium transtulí."},{"label":"6,16","text":"Quó pro merito meó senatu[s consulto Aug. appe]llátus sum et laureís"},{"label":"6,17","text":"postés aedium meárum v[estiti publice coronaq]ue civíca super"},{"label":"6,18","text":"iánuam meam fíxa est [§] [clupeusque aureu]s in [c]úriá Iúliá posi-"},{"label":"6,19","text":"tus, quem mihi senatum [populumque Romanu]m dare virtutis cle-"},{"label":"6,20","text":"m[entia]e iustitia[e pietatis causa testatum] est pe[r e]ius clúpei"},{"label":"6,21","text":"inscription]em. § Post id tem[pus praestiti omnibus dignitate, potes-"},{"label":"6,22","text":"t]atis au[tem n]ihilo ampliu[s habui quam qui fuerunt m]ihi quo-"},{"label":"6,23","text":"que in ma[gis]tra[t]u conlegae."},{"label":"6,24","text":"{c. 35} Tertium dec[i]mum consulátu[m cum gerebam, senatus et equ]ester ordo"},{"label":"6,25","text":"populusq[ue] Románus úniversus [appellavit me patrem p]atriae idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium meárum inscriben[dum esse et in curia e]t in foró Aug."},{"label":"6,27","text":"sub quadrig[i]s, quae mihi [ex] s. c. pos[itae sunt, decrevit. Cum scri]psi haec,"},{"label":"6,28","text":"annum agebam septuagensu[mum sextum]."},{"label":"6,29","text":"{app. 1} Summá pecún[i]ae, quam ded[it in aerarium vel plebei Romanae vel di]mis-"},{"label":"6,30","text":"sis militibus: denarium se[xi]e[ns milliens]."},{"label":"6,31","text":"{app. 2} Opera fecit nova § aedem Martis, [Iovis tonantis et feretri, Apollinis,"},{"label":"6,32","text":"díví Iúli, § Quirini, § Minervae, [Iunonis reginae, Iovis Libertatis,"},{"label":"6,33","text":"Larum, deum Penátium, [§] Iuv[entatis, Matris deum, Lupercal, pulvina]r"},{"label":"6,34","text":"ad circum, [§] cúriam cum ch[alcidico, forum Augustum, basilica]m"},{"label":"6,35","text":"Iuliam, theatrum Marcelli, [§] [p]or[ticus .........., nemus trans T]iberím"},{"label":"6,36","text":"Caesarum. §"},{"label":"6,37","text":"{app. 3} Refécit Capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas, thea[t]rum Pom-"},{"label":"6,38","text":"peí, aqu[arum rivos, vi]am Flamin[iam]."},{"label":"6,39","text":"{app. 4} Ímpensa p....... [in spect]acul[a scaenica et munera] gladiatorum at-"},{"label":"6,40","text":"que athletas et venationes et naum]ach[iam] et donata pe[c]unia a(?)"},{"label":"6,41","text":"........................ [ter]rae motu § incendioque consum-"},{"label":"6,42","text":"pt[is] a[ut viritim] a[micis senat]oribusque, quórum census explévit,"},{"label":"6,43","text":"ín[n]umera[bili]s. §"}]},"fz1845":{"short":"Franz and Zumpt 1845","year":1845,"opts":{"marginCloses":true},"title":"J. Franz and A. W. Zumpt, Caesaris Augusti index rerum a se gestarum sive Monumentum Ancyranum (Berlin 1845), Tab. I to VI","lines":[{"label":"1,1","text":"Rerum gestarum Divi Augusti, quibus orbem terrarum imperio populi Romani"},{"label":"1,2","text":"subiecit, et impensarum, quas in rempublicam populumque Romanum fecit, incisarum"},{"label":"1,3","text":"in duabus aheneis pilis, quae sunt Romae positae, exemplar subiectum."},{"label":"1,4","text":"Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa"},{"label":"1,5","text":"comparavi, per quem rempublicam [dom]inatione factionis oppressam"},{"label":"1,6","text":"in libertatem vindicavi. [Sen]atus decretis honorificis in [amplissimum"},{"label":"1,7","text":"ordinem sum [Pansa et Irti]o Consulibus [adlectus, ut praetorium obtine-"},{"label":"1,8","text":"rem locum, [atque] imperium mihi dedit respublica, u[ti pro] Praetore simul cum"},{"label":"1,9","text":"Consulibus Ir[tio et Pansa essem. Cum] autem eodem anno me [Senatus populusque"},{"label":"1,10","text":"Consulem cum [Q. Pedio edi]disset et triumvirum reipublicae constituen[dae,"},{"label":"1,11","text":"qui parentem [co]niu[rati occidi]s[sent, om]n[ei]s in exilium expuli iudiciis legi-"},{"label":"1,12","text":"timis ultus, postea bellum inferentis reipublicae - - - - -"},{"label":"1,13","text":"- - - - - - - - - - - - -"},{"label":"1,14","text":"arma terra marique [moventes, sig]naque toto orbe terrarum [inferentes vici"},{"label":"1,15","text":"victorque omnibus [supplicib]us civibus peperci [et in] exil[io diuturno de-"},{"label":"1,16","text":"gentes, quibus tuto [parcerem, malui] servare quam occidere. [In iis bellis"},{"label":"1,17","text":"millia civium Roma[norum adacta] sacramento meo fuerunt circiter [quingen-"},{"label":"1,18","text":"ta, ex quibus dedu[xi in colonia]s aut remisi in municipia sua stipen[dis solu-"},{"label":"1,19","text":"tis millia aliquanto [plura qu]am trecenta, et iis omnibus agros a[dsignavi"},{"label":"1,20","text":"aut pecuniam pro [agris ex] me dedi. [Longas] naves cepi sescen[tas praeter ali-"},{"label":"1,21","text":"as, si quae minore[s quam trir]emes fuerunt."},{"label":"1,22","text":"Bis ovans triumpha[vi, tris egi cu]rulis triumphos et appella[tus sum viciens et"},{"label":"1,23","text":"se]mel Imperator, [cumque plu]ris triumphos mihi Se[natus decrevisset, iis"},{"label":"1,24","text":"agendis su]persedi [et tantum laur]us deposui in Capitolio, [votis quae pro re-"},{"label":"1,25","text":"publica in q]uoque bello nunc[uparam reddi]tis. Ob res a[ut ductu meo aut per lega-"},{"label":"1,26","text":"tos auspiciis meis terra marique prospere gestas qu[inquagiens et quin-"},{"label":"1,27","text":"quiens (?) decrevit Senatus supplicandum esse dis immo[rtalibus - -"},{"label":"1,28","text":"- - quo [ex] Senatus consulto supplicatum est in deo[rum immortalium"},{"label":"1,29","text":"templis] - - - - - - - - - - -"},{"label":"1,30","text":"- - - ter deciens [Consul factus sum - - - - -"},{"label":"1,31","text":"tribunici]ae potes[tatis - - - - - - - -"},{"label":"1,32","text":"- - - - - - - - - -"},{"label":"1,33","text":"- - - - - - - - - -"},{"label":"1,34","text":"- - - - - - - - - -"},{"label":"2,1","text":"Patri[c]iorum numerum auxi Consul quintum iussu populi et Senatus. Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter legi et in consulatu sexto censum populi conlega M. Agrippa egi."},{"label":"2,3","text":"Lustrum post annum alterum et quadragensimum feci, quo lustro civi-"},{"label":"2,4","text":"um Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et"},{"label":"2,5","text":"sexaginta tria millia. [Alteru]m consulari cum imperio lustrum"},{"label":"2,6","text":"so~lus feci [C.] Censorin[o et C.] Asinio Cos., quo lustro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"civium Romanorum [capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consulari cum imperio lustrum"},{"label":"2,9","text":"conlega Tib. Ca[esare feci] Sex. Pompeio et Sex. Appuleio Cos.,"},{"label":"2,10","text":"quo lustro ce[nsa sunt civium Ro]manorum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mi[llia et nona]ginta et septem millia."},{"label":"2,12","text":"Legibus novi[s latis e]xempla maiorum exolescentia [revocavi et fugientia"},{"label":"2,13","text":"iam ex nos[tra memoria] avitarum rerum exempla imitanda [edictis me-"},{"label":"2,14","text":"is proposui. Magistr]atus et sacerdotes [commodis et dignitate"},{"label":"2,15","text":"auxi. Plebem m]u[l]tis [ben]ef[i]c[iis affeci. Ob ea merita Senatus"},{"label":"2,16","text":"decrevit, ut per] quattuor amplissima colle[gia sacerdotesque reli-"},{"label":"2,17","text":"quos et per totam Ital]iam et municipi[oru]m uni[versorum templa"},{"label":"2,18","text":"supplicaretur] apud omnia pulvinaria pro vale[tudine mea no-"},{"label":"2,19","text":"menque meum incl]usum est in Saliare carmen et sacrosan-"},{"label":"2,20","text":"ctus iudicatus s]u[m, praet]erea[que] tribunicia potestas mihi [Consuli"},{"label":"2,21","text":"undecimum cum Cn. Pi]s[one] iter[u]m in [perpetuum delata est. Populo"},{"label":"2,22","text":"summum] sacerdotium deferente mihi, quod pater meus [procuravit,"},{"label":"2,23","text":"suscepi id] sacerdotium aliquod post annos eo mor[tuo, qui post patrem"},{"label":"2,24","text":"meum illud pro]curaverat, cuncta ex Italia [vota offerentibus muni-"},{"label":"2,25","text":"cipis ex consuet]udine, quanta Romae nun[quam ante facta esse"},{"label":"2,26","text":"narrantur P. Sulp]icio C. Valgio Consulibus."},{"label":"2,27","text":"Aram Fortunae Salutaris prope ae]dis Honoris et Vir~tutis ad por[t]am [Capenam"},{"label":"2,28","text":"pro reditu meo in urbem Se]natus consacravit, in qua pon[tifices et"},{"label":"2,29","text":"sacerdotes a]nniversarium sacrificium facere[nt ob salutem meam"},{"label":"2,30","text":"conservatam. Pro] r[edi]t[u meo] in urbem ex [transmarinis provincis"},{"label":"2,31","text":"Senatus consacr]avit [aram Fortunae Reduci - - - -"},{"label":"2,32","text":"et quo die urbem intra]s[sem iussit esse ferias - - - -"},{"label":"2,33","text":"- - - - et prin - - a mihi - - - - -"},{"label":"2,34","text":"- - - - h]onos . . . . [A]ra[m Pacis in campo Martio"},{"label":"2,35","text":"ob res in Hispa]nia Gal[liaque pr]ovinciis pros[pere gestas Senatus"},{"label":"2,36","text":"consacravit Tib. Nero]ne P. Qu[inctilio Cos.] aram[que Fortunae Reduci"},{"label":"2,37","text":"eodem anno Senatus pro] reditu meo co[nsacravit] ad cam[pum Mar-"},{"label":"2,38","text":"tium, in qua] magistratus et sac[erdotes pro salute mea sacri-"},{"label":"2,39","text":"ficium anniversar]ium [fa]c[erent - - - - -"},{"label":"2,40","text":"- - - - cussum ess[et - - - - -"},{"label":"2,41","text":"- - - quia pe]r totum i[mperium] populi Romani [parta erat terra"},{"label":"2,42","text":"marique p]ax. Cum[que ab urbe c]o[ndita ante me] Ia[num Qui]r[inum] bis omnino clausum"},{"label":"2,43","text":"fuis]se prodatur m[emori]ae, ter me principe [Senatus c]laudendum esse censuit."},{"label":"2,44","text":"Fil]io[s] meos, quos sin[istra fortuna] mihi eripuit, eorum [G]aium et Lucium Caesar-"},{"label":"2,45","text":"es, [postquam utrumque Consul ipse in forum deduxi,"},{"label":"3,1","text":"honoris mei causa Senatus populusque Romanus annum quintum et deci-"},{"label":"3,2","text":"mum agentis Consules designavit, ut eum magistratum inirent post quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium, et ex eo die quo deducti sunt in forum ut interessent consilis"},{"label":"3,4","text":"publicis, decrevit Senatus. Equites autem Romani universi principem"},{"label":"3,5","text":"iuventutis utr[um]qu[e eo]rum par[mis e]t hastis argenteis donatum ap-"},{"label":"3,6","text":"pellaverunt."},{"label":"3,7","text":"Plebei Romanae viritim HS trecenos numeravi ex testamento patris"},{"label":"3,8","text":"mei et nomine meo quadringenos ex bellorum manibiis Consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedi; iterum autem in consulatu decimo ex patrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiari viritim pernumeravi et Consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frumentationes frumento privatim coempto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum et tribunicia potestate duodecimum quadringenos"},{"label":"3,13","text":"nummos tertium viritim dedi, quae mea congiaria pervenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad homi]num millia nunquam minus quinquaginta et ducenta."},{"label":"3,15","text":"Tribuniciae potestatis duodevic[e]nsimum Consul XII trecentis et viginti"},{"label":"3,16","text":"millibus plebei urbanae sexagenos denários viritim dedi."},{"label":"3,17","text":"In c]o[lo]nis militum meorum Consul quintum ex manibiis viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi: acceperunt id triumphale congiarium"},{"label":"3,19","text":"in colonis hominum circiter centum et viginti millia. Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium decimum sexagenos denarios plebei, quae tum frumentum publicum"},{"label":"3,21","text":"acceperunt, dedi: ea millia hominum paulo plura quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"Pecunia, [quam pro] agris, quos in consulatu meo quarto et postea Consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Crasso et] Cn. Lentulo Augure adsignavi militibus, solvi municipis, ea"},{"label":"3,24","text":"sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [ex] collationibus [pro"},{"label":"3,25","text":"praed[is] numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro agris"},{"label":"3,26","text":"pr~ovincialibus solvi. Id primus et solus omnium qui deduxerunt"},{"label":"3,27","text":"colonias militum in Italia aut in provinciis ad memoriam aetatis"},{"label":"3,28","text":"meae feci, et postea [Tib.] Neron[e] et Cn. Pison[e] Consulibus, itemque C. Antistio"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio Cos. et C. Calvisio et L. Pasieno Consulibus et [C. Lentulo et M.] Messalino"},{"label":"3,30","text":"Consulibus et L. Caninio et Q. Fabricio Consulibus [veteranis], quos eme-"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendis in sua municipia [remisi], praem[ia aere nu]merato"},{"label":"3,32","text":"persolvi, quam in rem sest[ertium circiter sexsiens] mill[iens"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"Quater pecunia mea iuvi aerarium ita ut sestertium milliens et"},{"label":"3,35","text":"quing[enti]ens ad eos qui praeerant aerario detulerim et M. [Aemilio"},{"label":"3,36","text":"et L. Aruntio Cos. in aerarium militare, quod ex consilio [meo"},{"label":"3,37","text":"co[nstitu]tum est, ex [quo] praemia darentur militibus, qui vi[ginti"},{"label":"3,38","text":"stipendia] emeruissent, HS milliens et septingenti[ens Tib. Caesaris"},{"label":"3,39","text":"nomine et m]eo detuli. [Anno quo M. Claudius et L. Aruntius et anno"},{"label":"3,40","text":"eo qu]o Cn. et P. Lentulus [Cons]ules fuerunt, cum d[efi]cerent [horrea publica,"},{"label":"3,41","text":"pecuniam] centum millibus hominum [ex meis op]ibus [pr]o fru[mento dedi."},{"label":"4,1","text":"Curiam et continens ei Chalcidicum templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum porticibus, aedem Divi Iuli, Lupercal, porticum ad Cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine eius qui pri-"},{"label":"4,4","text":"orem eodem in solo fecerat Octaviam, pulvinar ad Circum Maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedes in Capitolio Iovis Feretri et Iovis Tonantis, aedem Quirini,"},{"label":"4,6","text":"aedes Minervae et Iunonis Reginae et Iovis Libertatis in Aventino,"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summa sacra via, aedem deum Penatium in Velia,"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventatis, aedem Mátris magnae in Palatio feci."},{"label":"4,9","text":"Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci"},{"label":"4,10","text":"sine ulla inscriptione nominis mei. Rivos aquarum compluribus locis"},{"label":"4,11","text":"vetustate labentes refeci, et aquam quae Marcia appellatur duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum eius immisso. Forum Iulium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera a patre meo perfeci et eandem basilicam consumptam in-"},{"label":"4,15","text":"cendio ampliato eius solo sub titulo nominis filiorum [meorum] inco-"},{"label":"4,16","text":"havi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus [meis iussi."},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe Consul [sextum ex decreto"},{"label":"4,18","text":"S[en]atus refeci, nullo praetermisso quod [vetus] tem[plum fuisset."},{"label":"4,19","text":"Consul septimu]m v[ia]m [quae Fla]min[i]a a[ppellatur] i[pse mea pecunia,"},{"label":"4,20","text":"ab aliis] praeter[missam, s]um[psi mu]n[ienda]m."},{"label":"4,21","text":"Privato solo [empt]o Martis Ultoris templum forumque Augustum et"},{"label":"4,22","text":"theatrum ad aedem Apollinis in solo magna ex parte a [privatis"},{"label":"4,23","text":"empto feci, quod sub nomine M. Marcelli generi [me]i esset. Dona [de"},{"label":"4,24","text":"manibiis in Capitolio et in aede Divi Iuli et in aede Apollinis et in ae-"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacravi, quae mihi consti-"},{"label":"4,26","text":"terunt HS circiter milliens. Auri coronari pondo triginta et quin-"},{"label":"4,27","text":"que millia municipiis et colonis Italiae conferentibus ad triumphos"},{"label":"4,28","text":"meos quintum Consul remisi et postea quotienscumque Imperator ap-"},{"label":"4,29","text":"pellatus sum aurum coronarium non accepi decernentibus municipiis"},{"label":"4,30","text":"et co[lo]n[i]s [Italia]e s[im]il[it]e[r] adque antea decreverant. - - - - - -"},{"label":"4,31","text":"mu]nus gladiatorium dedi meo nomine et quinquiens filiorum meo-"},{"label":"4,32","text":"rum aut nepotum nomine, quibus muneribus pugnaverunt h[ominum"},{"label":"4,33","text":"circiter] decem millia. Bis [at]h[l]etarum undique acci[torum certa-"},{"label":"4,34","text":"mina dedi in spectac]ulo pro[prio meo] nomine et tertium nepo[tum meorum."},{"label":"4,35","text":"Ludos] feci meo nomine quater, aliorum autem m[agistratuum absentium"},{"label":"4,36","text":"aut non sufficienti]um ter et viciens. [In colle]gio XV virorum magi[ster ad-"},{"label":"4,37","text":"lectus eius] collegi [c]um M. Agrippa p[ro] qu[inde]ci[m viri]s C. Furnio C. Si- lano Cos."},{"label":"4,38","text":"qui]n[tos] ludos [saeculares ratione ad i]d tempus [in]i[ta] e[x oraculo"},{"label":"4,39","text":"[librorum Sibyllinorum summa cum cura feci. Venationes bestia-]"},{"label":"4,40","text":"rum Africanarum meo nomine et filiorum meorum et nepotum in Cir-"},{"label":"4,41","text":"co aut in foro aut in amphitheatris populo dedi sexiens et viciens, quibus"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circiter tria millia et quingentae."},{"label":"4,43","text":"Navalis proeli spectaculum populo dedi trans Tiberim, in quo loco"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cavato [solo in] longitudinem mille"},{"label":"4,45","text":"et octingentos pedes, in latitudinem [pedum mille et] ducent[um], quo tri-"},{"label":"4,46","text":"ginta rostratae naves, triremes [et quadrirem]es, pluris autem"},{"label":"4,47","text":"minores inter se conflixerunt. [In iis] classibus pugnave-"},{"label":"4,48","text":"runt praeter remiges millia [hominum tri]a circiter."},{"label":"4,49","text":"In templis omnium civitatium [Achaiae] et Asiae victor orna-"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliatis templis [is] cum quo bellum gesseram"},{"label":"4,51","text":"privatim possederat. [Meae] statuae pedestres et equestres et in"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse"},{"label":"4,53","text":"sustuli exque ea pecunia dona aurea in aede Apollinis meo nomi-"},{"label":"4,54","text":"ne et illorum, qui mihi statuarum honorem habuerunt, posui."},{"label":"5,1","text":"Mare pacavi a praedonibus. Eo bello servorum, qui fug[era]nt a do-"},{"label":"5,2","text":"minis suis et arma contra rempublicam tulerant, [trigi]nta fere millia capta"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. Iuravit in mea verba tota"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte sua et m[e pr]o vict[oria reipubli]c[ae] ducem depoposcit. Iura-"},{"label":"5,5","text":"verunt in eadem v[erba Gal]liae, [Hisp]aniae, A[fri]ca, Sicilia, Sar-"},{"label":"5,6","text":"dinia, [Illyricum. Iura]ve[runt in eadem verba sena]tores plures"},{"label":"5,7","text":"quam DCC [C]n. [Domitio C. Sosio] Consulibus. Facti sunt ad eum diem"},{"label":"5,8","text":"quo scripta sunt [haec] - - - - - circiter CLXX."},{"label":"5,9","text":"Omnium provinciarum [populi Romani], quibus finitimae fuerunt"},{"label":"5,10","text":"gentes, quae n[ondum parerent imperio nostr]o, fines auxi. Gallias et Hispa-"},{"label":"5,11","text":"nias provincia[s quousque eas allui]t Oceanus a Gadibus ad osti-"},{"label":"5,12","text":"um Albis fluminis [et quae pertinent a regi]one ea quae proxima est Ha-"},{"label":"5,13","text":"driano mari [ad Tuscum composui], nulli genti bello per iniuriam"},{"label":"5,14","text":"inlato. C[lassis Romana] ab ostio Rheni ad solis orientis re-"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad [orbis extrem]a navigavit, quo neque terra neque"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanorum ante id tempus adit. Cimbrique et Char[u]des"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et eiusdem tractus alii Germanorum populi per legatos amici-"},{"label":"5,18","text":"tiam meam et populi Romani petierunt. Meo iussu et auspicio ducti sunt"},{"label":"5,19","text":"duo] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in A[rab]iam, quae a[d"},{"label":"5,20","text":"[id tempus a nullo unquam aut Romani aut alius populi exercitu]"},{"label":"5,21","text":"invi]sae sunt. In Sicili[am - - - - - - -"},{"label":"5,22","text":"- - - - - - - - - - - -"},{"label":"5,23","text":"- - - - - - - - - - - -"},{"label":"5,24","text":"Aegy]p[t]um [populi Ro]ma[ni] ad[ieci imperio. Arme]niam [ma]iorem inter-"},{"label":"5,25","text":"fecto rege eius Artax[ia cu]m posse[m provinciam facere], ma[lui maiorum"},{"label":"5,26","text":"nostrorum exemplo reg[nu]m id [ad Tigranem, Artavasdis filium, nepo-"},{"label":"5,27","text":"temT igranis regis, per [Tib. Ne]ro[nem, qui tu]m e[rat privignus meus, transferre."},{"label":"5,28","text":"Ea]n[de]m gentem postea i[nsur]gentem et rebellantem, d[omitam] per Ga-"},{"label":"5,29","text":"ium filium meum regi Ari[obarz]a[ni, regis Medorum Artavasdis filio, regen-"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi et post e[ius] m[ort]em filio eius Artavasdi, quo [interfecto Tigra-"},{"label":"5,31","text":"ne[m], qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus, in id reg[num misi]. Pro-"},{"label":"5,32","text":"vincias omnis, quae trans Hadrianum mare vergunt [ad Orientem Cyre-"},{"label":"5,33","text":"nasque iam ex parte magna regibus eas possidentibus e[t antea Siciliam et"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occupatas bello servili reciperavi."},{"label":"5,35","text":"Colonias in Africa, Sicilia, [Mace]donia, utraque Hispania, [Achaia, Asia, Syria,"},{"label":"5,36","text":"Gallia Narbonensi, Pi[si]dia militum deduxi. Italia aut[em coloni-"},{"label":"5,37","text":"as, quae vivo me celeberrimae et frequentissimae fuerunt, [duodetriginta"},{"label":"5,38","text":"deductas habet."},{"label":"5,39","text":"Signa militaria complura [per ali]os [du]ces amissa devictis [hostibus recepi"},{"label":"5,40","text":"ex Hispania et G[allia et a Dalm]ateis. Parthos trium exercituum Romano-"},{"label":"5,41","text":"rum spolia et signa re[ddere] mihi supplicesque amicitiam populi Romani"},{"label":"5,42","text":"petere coegi: ea autem signa in penetrali, quod est in templo Martis Ul-"},{"label":"5,43","text":"toris, reposui."},{"label":"5,44","text":"Pannoniorum gentes, quas ante me principem populi Romani exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam adit, devictas per Ti[b. Neron]em, qui tum erat pr[ivignus meus et legat]us,"},{"label":"5,46","text":"imperio populi Romani subieci; protulique fines Il[lyrici ad Istri] fluminis"},{"label":"5,47","text":"ripam, cis] quod [D]a[cor]u[m magn]us exercitus [m]eis [auspici]s pro[flig]a[tus est, exerci-"},{"label":"5,48","text":"tusque [meus] pos[tea d]uc[t]us [trans Istrum flumen Dacorum"},{"label":"5,49","text":"gentes i[mperia populi Romani perferre coegit."},{"label":"5,50","text":"Ad me ex Ind[ia regum legationes saepe missae sunt nunquam antea visae"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]q[uam Romanorum principe]m. Nostram [amicitiam petierunt"},{"label":"5,52","text":"per lega[tos] Bastarna[e et Scytha]e et Sar[mata]rum [cis Tanaim fluvium"},{"label":"5,53","text":"Tanaimque ultra re[ges Albano]rum[que] rex et Hiber[orum et Medorum reges."},{"label":"5,54","text":"Ad me supplices confuge[runt] reges Parthorum Tirida[tes et postea Phrates,"},{"label":"6,1","text":"regis Phratis [filius], Medorum Arta[vasdes, regis] A[riobarzanis filius,"},{"label":"6,2","text":"reg]es Britann[orum] Damno Bella[unusque] et Tim - - - [Cimbr]orum"},{"label":"6,3","text":"Maelo, Mar[c]omanorum Suebo - - - - [Ad me rex] Parthorum"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orodis filius filios suos nepo[tesque omnis misit] in Italiam non"},{"label":"6,5","text":"bello superatus sed amicitiam nostram per [haec] suorum pignora"},{"label":"6,6","text":"petens; plurimaeque aliae gentes expe[rtae sunt populi Rom.] fidem me prin-"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus antea cum populo Romano [nullum fuerat l]egationum"},{"label":"6,8","text":"et amicitiae commercium."},{"label":"6,9","text":"A me gentes Parthorum et Medorum [petierunt per] principes earum gen-"},{"label":"6,10","text":"tium regesque eos acceperunt, Pa[rthi Vononem, regis Phra]tis filium,"},{"label":"6,11","text":"regis Orodis nepotem, Medi A[riobarzanem], regis Artavasdis fi-"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis nep[otem."},{"label":"6,13","text":"In consulatu sexto et septimo, [postquam bella civili]a exstinxeram,"},{"label":"6,14","text":"per consensum universorum [civium mihi tradita]m rempublicam"},{"label":"6,15","text":"ex mea potestate in Senatu[s populique Romani a]rbitrium transtuli,"},{"label":"6,16","text":"quo pro merito meo Sena[tus consulto Augustus appel]l[at]u[s] sum, et laureis"},{"label":"6,17","text":"postes aedium mearum v[inctae sunt p]u[bli]c[e] su[pe]rque eas ad"},{"label":"6,18","text":"ianuam meam e[x] qu[erna fronde co]r[o]n[a ci]v[ic]a posi[ta ob servatos"},{"label":"6,19","text":"cive]s, qu[ique es]se[t pe]r [inscriptione]m [t]e[stis meae] virtutis, cle-"},{"label":"6,20","text":"mentiae, iustitiae, pietatis], est p[osit]us clupe[us aureus in curia a"},{"label":"6,21","text":"Senatu populoque R]o[mano, quo]d, [quamquam dignitate omnibus"},{"label":"6,22","text":"praestarem, potestatem tamen nih]ilo amplio[rem haberem"},{"label":"6,23","text":"quam] con[l]e[gae mei."},{"label":"6,24","text":"Te]rtium de[ci]mum consulatu[m me gerente Senatus et eque]ster ordo"},{"label":"6,25","text":"populus[que] Romanus universus [me appellavit patrem pat]riae, idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum [i]nscriben[dum censuit et in curia et] in foro Aug[u-"},{"label":"6,27","text":"sto sub] quadr[igi]s, quae mihi [ex] S. C. pos[itae sunt. Scrip]si haec, [cum"},{"label":"6,28","text":"an]num age[ba]m septuagens[imum sextum."},{"label":"6,29","text":"Summa pecuniae, quam dedi[t in aerarium vel populo Romano vel di-"},{"label":"6,30","text":"mis]sis militibus, denarium s[exsiens milliens fuit."},{"label":"6,31","text":"Opera fecit nova, aedem Ma[rtis, Iovis Tonantis et Feretri, Apollinis,"},{"label":"6,32","text":"Divi Iuli, Quirini, Minerva[e, Iunonis Reginae, Iovis Libertatis,"},{"label":"6,33","text":"Larum, deum Penatium, Iuv[entatis, matris deum, Lupercal, pulvinar"},{"label":"6,34","text":"ad Circum, curiam cum C[halcidico, forum Augustum, basilicam"},{"label":"6,35","text":"Iuliam, [th]eatrum M. Marcelli, [naumachiam circa Tiberim et nemus"},{"label":"6,36","text":"Caesarum, [porticus in Palatio, porticum ad Circum Flaminium."},{"label":"6,37","text":"Refecit Capito[lium aede]sque [s]a[cras octoginta duas, theatr]um Pom-"},{"label":"6,38","text":"pei, aqu[arum ductus, vi]am [F]la[miniam. Ingens est magnitudo"},{"label":"6,39","text":"impens[a]r[um, quas fecit in ludos et munera] gladiatorum a[thletarumque"},{"label":"6,40","text":"[et proelium navale et venationes, donorum, quae dedit colonis et municipis]"},{"label":"6,41","text":"Italiae oppidisque provinciarum ter]rae motu incendioque consum[ptis vel"},{"label":"6,42","text":"amicis singulis senatorib]usque, quorum census explevit."}],"linesB":[{"label":"1,1","text":"Rerum gestarum Divi Augusti, quibus orbem terrarum imperio populi Romani"},{"label":"1,2","text":"subiecit, et impensarum, quas in rempublicam populumque Romanum fecit, incisarum"},{"label":"1,3","text":"in duabus aheneis pilis, quae sunt Romae positae, exemplar subiectum."},{"label":"1,4","text":"Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa"},{"label":"1,5","text":"comparavi, per quem rempublicam [dom]inatione factionis oppressam"},{"label":"1,6","text":"in libertatem vindicavi. [Sen]atus decretis honorificis in [amplissimum"},{"label":"1,7","text":"ordinem sum [Pansa et Irti]o Consulibus [adlectus, ut praetorium obtine-"},{"label":"1,8","text":"rem locum, [atque] imperium mihi dedit respublica, u[ti pro] Praetore simul cum"},{"label":"1,9","text":"Consulibus Ir[tio et Pansa essem. Cum] autem eodem anno me [Senatus populusque"},{"label":"1,10","text":"Consulem cum [Q. Pedio edi]disset et triumvirum reipublicae constituen[dae,"},{"label":"1,11","text":"qui parentem [co]niu[rati occidi]s[sent, om]n[ei]s in exilium expuli iudiciis legi-"},{"label":"1,12","text":"timis ultus, postea bellum inferentis reipublicae - - - - -"},{"label":"1,13","text":"- - - - - - - - - - - - -"},{"label":"1,14","text":"arma terra marique [moventes, sig]naque toto orbe terrarum [inferentes vici"},{"label":"1,15","text":"victorque omnibus [supplicib]us civibus peperci [et in] exil[io diuturno de-"},{"label":"1,16","text":"gentes, quibus tuto [parcerem, malui] servare quam occidere. [In iis bellis"},{"label":"1,17","text":"millia civium Roma[norum adacta] sacramento meo fuerunt circiter [quingen-"},{"label":"1,18","text":"ta, ex quibus dedu[xi in colonia]s aut remisi in municipia sua stipen[dis solu-"},{"label":"1,19","text":"tis millia aliquanto [plura qu]am trecenta, et iis omnibus agros a[dsignavi"},{"label":"1,20","text":"aut pecuniam pro [agris ex] me dedi. [Longas] naves cepi sescen[tas praeter ali-"},{"label":"1,21","text":"as, si quae minore[s quam trir]emes fuerunt."},{"label":"1,22","text":"Bis ovans triumpha[vi, tris egi cu]rulis triumphos et appella[tus sum viciens et"},{"label":"1,23","text":"se]mel Imperator, [cumque plu]ris triumphos mihi Se[natus decrevisset, iis"},{"label":"1,24","text":"agendis su]persedi [et tantum laur]us deposui in Capitolio, [votis quae pro re-"},{"label":"1,25","text":"publica in q]uoque bello nunc[uparam reddi]tis. Ob res a[ut ductu meo aut per lega-"},{"label":"1,26","text":"tos auspiciis meis terra marique prospere gestas qu[inquagiens et quin-"},{"label":"1,27","text":"quiens (?) decrevit Senatus supplicandum esse dis immo[rtalibus - -"},{"label":"1,28","text":"- - quo [ex] Senatus consulto supplicatum est in deo[rum immortalium"},{"label":"1,29","text":"templis] - - - - - - - - - - -"},{"label":"1,30","text":"- - - ter deciens [Consul factus sum - - - - -"},{"label":"1,31","text":"tribunici]ae potes[tatis - - - - - - - -"},{"label":"1,32","text":"- - - - - - - - - -"},{"label":"1,33","text":"- - - - - - - - - -"},{"label":"1,34","text":"- - - - - - - - - -"},{"label":"2,1","text":"Patri[c]iorum numerum auxi Consul quintum iussu populi et Senatus. Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter legi et in consulatu sexto censum populi conlega M. Agrippa egi."},{"label":"2,3","text":"Lustrum post annum alterum et quadragensimum feci, quo lustro civi-"},{"label":"2,4","text":"um Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et"},{"label":"2,5","text":"sexaginta tria millia. [Alteru]m consulari cum imperio lustrum"},{"label":"2,6","text":"solus feci [C.] Censorin[o et C.] Asinio Cos., quo lustro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"civium Romanorum [capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consulari cum imperio lustrum"},{"label":"2,9","text":"conlega Tib. Ca[esare feci] Sex. Pompeio et Sex. Appuleio Cos.,"},{"label":"2,10","text":"quo lustro ce[nsa sunt civium Ro]manorum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mi[llia et nona]ginta et septem millia."},{"label":"2,12","text":"Legibus novi[s latis e]xempla maiorum exolescentia [revocavi et fugientia"},{"label":"2,13","text":"iam ex nos[tra memoria] avitarum rerum exempla imitanda [edictis me-"},{"label":"2,14","text":"is proposui. Magistr]atus et sacerdotes [commodis et dignitate"},{"label":"2,15","text":"auxi. Plebem m]u[l]tis [ben]ef[i]c[iis affeci. Ob ea merita Senatus"},{"label":"2,16","text":"decrevit, ut per] quattuor amplissima colle[gia sacerdotesque reli-"},{"label":"2,17","text":"quos et per totam Ital]iam et municipi[oru]m uni[versorum templa"},{"label":"2,18","text":"supplicaretur] apud omnia pulvinaria pro vale[tudine mea no-"},{"label":"2,19","text":"menque meum incl]usum est in Saliare carmen et sacrosan-"},{"label":"2,20","text":"ctus iudicatus s]u[m, praet]erea[que] tribunicia potestas mihi [Consuli"},{"label":"2,21","text":"undecimum cum Cn. Pi]s[one] iter[u]m in [perpetuum delata est. Populo"},{"label":"2,22","text":"summum] sacerdotium deferente mihi, quod pater meus [procuravit,"},{"label":"2,23","text":"suscepi id] sacerdotium aliquod post annos eo mor[tuo, qui post patrem"},{"label":"2,24","text":"meum illud pro]curaverat, cuncta ex Italia [vota offerentibus muni-"},{"label":"2,25","text":"cipis ex consuet]udine, quanta Romae nun[quam ante facta esse"},{"label":"2,26","text":"narrantur P. Sulp]icio C. Valgio Consulibus."},{"label":"2,27","text":"Aram Fortunae Salutaris prope ae]dis Honoris et Virtutis ad por[t]am [Capenam"},{"label":"2,28","text":"pro reditu meo in urbem Se]natus consacravit, in qua pon[tifices et"},{"label":"2,29","text":"sacerdotes a]nniversarium sacrificium facere[nt ob salutem meam"},{"label":"2,30","text":"conservatam. Pro] r[edi]t[u meo] in urbem ex [transmarinis provincis"},{"label":"2,31","text":"Senatus consacr]avit [aram Fortunae Reduci - - - -"},{"label":"2,32","text":"et quo die urbem intra]s[sem iussit esse ferias - - - -"},{"label":"2,33","text":"- - - - et prin - - a mihi - - - -"},{"label":"2,34","text":"- - - - h]onos . . . . [A]ra[m Pacis in campo Martio"},{"label":"2,35","text":"ob res in Hispa]nia Gal[liaque pr]ovinciis pros[pere gestas Senatus"},{"label":"2,36","text":"consacravit Tib. Nero]ne P. Qu[inctilio Cos.] aram[que Fortunae Reduci"},{"label":"2,37","text":"eodem anno Senatus pro] reditu meo co[nsacravit] ad cam[pum Mar-"},{"label":"2,38","text":"tium, in qua] magistratus et sac[erdotes pro salute mea sacri-"},{"label":"2,39","text":"ficium anniversar]ium [fa]c[erent - - - - -"},{"label":"2,40","text":"- - - - cussum ess[et - - - - -"},{"label":"2,41","text":"- - - quia pe]r totum i[mperium] populi Romani [parta erat terra"},{"label":"2,42","text":"marique p]ax. Cum[que ab urbe c]o[ndita ante me] Ia[num Qui]r[inum] bis omnino clausum"},{"label":"2,43","text":"fuis]se prodatur m[emori]ae, ter me principe [Senatus c]laudendum esse censuit."},{"label":"2,44","text":"Fil]io[s] meos, quos sin[istra fortuna] mihi eripuit, eorum [G]aium et Lucium Caesar-"},{"label":"2,45","text":"es, [postquam utrumque Consul ipse in forum deduxi,"},{"label":"3,1","text":"honoris mei causa Senatus populusque Romanus annum quintum et deci-"},{"label":"3,2","text":"mum agentis Consules designavit, ut eum magistratum inirent post quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium, et ex eo die quo deducti sunt in forum ut interessent consilis"},{"label":"3,4","text":"publicis, decrevit Senatus. Equites autem Romani universi principem"},{"label":"3,5","text":"iuventutis utr[um]qu[e eo]rum par[mis e]t hastis argenteis donatum ap-"},{"label":"3,6","text":"pellaverunt."},{"label":"3,7","text":"Plebei Romanae viritim HS trecenos numeravi ex testamento patris"},{"label":"3,8","text":"mei et nomine meo quadringenos ex bellorum manibiis Consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedi; iterum autem in consulatu decimo ex patrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiari viritim pernumeravi et Consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frumentationes frumento privatim coempto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum et tribunicia potestate duodecimum quadringenos"},{"label":"3,13","text":"nummos tertium viritim dedi, quae mea congiaria pervenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad homi]num millia nunquam minus quinquaginta et ducenta."},{"label":"3,15","text":"Tribuniciae potestatis duodevic[e]nsimum Consul XII trecentis et viginti"},{"label":"3,16","text":"millibus plebei urbanae sexagenos denarios viritim dedi."},{"label":"3,17","text":"In c]o[lo]nis militum meorum Consul quintum ex manibiis viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi: acceperunt id triumphale congiarium"},{"label":"3,19","text":"in colonis hominum circiter centum et viginti millia. Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium decimum sexagenos denarios plebei, quae tum frumentum publicum"},{"label":"3,21","text":"acceperunt, dedi: ea millia hominum paulo plura quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"Pecunia, [quam pro] agris, quos in consulatu meo quarto et postea Consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Crasso et] Cn. Lentulo Augure adsignavi militibus, solvi municipis, ea"},{"label":"3,24","text":"sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [ex] collationibus [pro"},{"label":"3,25","text":"praed[is] numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro agris"},{"label":"3,26","text":"provincialibus solvi. Id primus et solus omnium qui deduxerunt"},{"label":"3,27","text":"colonias militum in Italia aut in provinciis ad memoriam aetatis"},{"label":"3,28","text":"meae feci, et postea [Tib.] Neron[e] et Cn. Pison[e] Consulibus, itemque C. Antistio"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio Cos. et C. Calvisio et L. Pasieno Consulibus et [C. Lentulo et M.] Messalino"},{"label":"3,30","text":"Consulibus et L. Caninio et Q. Fabricio Consulibus [veteranis], quos eme-"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendis in sua municipia [remisi], praem[ia aere nu]merato"},{"label":"3,32","text":"persolvi, quam in rem sest[ertium circiter sexsiens] mill[iens"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"Quater pecunia mea iuvi aerarium ita ut sestertium milliens et"},{"label":"3,35","text":"quing[enti]ens ad eos qui praeerant aerario detulerim et M. [Aemilio"},{"label":"3,36","text":"et L. Aruntio Cos. in aerarium militare, quod ex consilio [meo"},{"label":"3,37","text":"co[nstitu]tum est, ex [quo] praemia darentur militibus, qui vi[ginti"},{"label":"3,38","text":"stipendia] emeruissent, HS milliens et septingenti[ens Tib. Caesaris"},{"label":"3,39","text":"nomine et m]eo detuli. [Anno quo M. Claudius et L. Aruntius et anno"},{"label":"3,40","text":"eo qu]o Cn. et P. Lentulus [Cons]ules fuerunt, cum d[efi]cerent [horrea publica,"},{"label":"3,41","text":"pecuniam] centum millibus hominum [ex meis op]ibus [pr]o fru[mento dedi."},{"label":"4,1","text":"Curiam et continens ei Chalcidicum templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum porticibus, aedem Divi Iuli, Lupercal, porticum ad Cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine eius qui pri-"},{"label":"4,4","text":"orem eodem in solo fecerat Octaviam, pulvinar ad Circum Maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedes in Capitolio Iovis Feretri et Iovis Tonantis, aedem Quirini,"},{"label":"4,6","text":"aedes Minervae et Iunonis Reginae et Iovis Libertatis in Aventino,"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summa sacra via, aedem deum Penatium in Velia,"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventatis, aedem Matris magnae in Palatio feci."},{"label":"4,9","text":"Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci"},{"label":"4,10","text":"sine ulla inscriptione nominis mei. Rivos aquarum compluribus locis"},{"label":"4,11","text":"vetustate labentes refeci, et aquam quae Marcia appellatur duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum eius immisso. Forum Iulium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera a patre meo perfeci et eandem basilicam consumptam in-"},{"label":"4,15","text":"cendio ampliato eius solo sub titulo nominis filiorum [meorum] inco-"},{"label":"4,16","text":"havi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus [meis iussi."},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe Consul [sextum ex decreto"},{"label":"4,18","text":"S[en]atus refeci, nullo praetermisso quod [vetus] tem[plum fuisset."},{"label":"4,19","text":"Consul septimu]m v[ia]m [quae Fla]min[i]a a[ppellatur] i[pse mea pecunia,"},{"label":"4,20","text":"ab aliis] praeter[missam, s]um[psi mu]n[ienda]m."},{"label":"4,21","text":"Privato solo [empt]o Martis Ultoris templum forumque Augustum et"},{"label":"4,22","text":"theatrum ad aedem Apollinis in solo magna ex parte a [privatis"},{"label":"4,23","text":"empto feci, quod sub nomine M. Marcelli generi [me]i esset. Dona [de"},{"label":"4,24","text":"manibiis in Capitolio et in aede Divi Iuli et in aede Apollinis et in ae-"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacravi, quae mihi consti-"},{"label":"4,26","text":"terunt HS circiter milliens. Auri coronari pondo triginta et quin-"},{"label":"4,27","text":"que millia municipiis et colonis Italiae conferentibus ad triumphos"},{"label":"4,28","text":"meos quintum Consul remisi et postea quotienscumque Imperator ap-"},{"label":"4,29","text":"pellatus sum aurum coronarium non accepi decernentibus municipiis"},{"label":"4,30","text":"et co[lo]n[i]s [Italia]e s[im]il[it]e[r] adque antea decreverant. - - - - - -"},{"label":"4,31","text":"mu]nus gladiatorium dedi meo nomine et quinquiens filiorum meo-"},{"label":"4,32","text":"rum aut nepotum nomine, quibus muneribus pugnaverunt h[ominum"},{"label":"4,33","text":"circiter] decem millia. Bis [at]h[l]etarum undique acci[torum certa-"},{"label":"4,34","text":"mina dedi in spectac]ulo pro[prio meo] nomine et tertium nepo[tum meorum."},{"label":"4,35","text":"Ludos] feci meo nomine quater, aliorum autem m[agistratuum absentium"},{"label":"4,36","text":"aut non sufficienti]um ter et viciens. [In colle]gio XV virorum magi[ster ad-"},{"label":"4,37","text":"lectus eius] collegi [c]um M. Agrippa p[ro] qu[inde]ci[m viri]s C. Furnio C. Si-"},{"label":"4,38","text":"lano Cos."},{"label":"4,38","text":"qui]n[tos] ludos [saeculares ratione ad i]d tempus [in]i[ta] e[x oraculo"},{"label":"4,39","text":"[librorum Sibyllinorum summa cum cura feci. Venationes bestia-]"},{"label":"4,40","text":"rum Africanarum meo nomine et filiorum meorum et nepotum in Cir-"},{"label":"4,41","text":"co aut in foro aut in amphitheatris populo dedi sexiens et viciens, quibus"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circiter tria millia et quingentae."},{"label":"4,43","text":"Navalis proeli spectaculum populo dedi trans Tiberim, in quo loco"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cavato [solo in] longitudinem mille"},{"label":"4,45","text":"et octingentos pedes, in latitudinem [pedum mille et] ducent[um], quo tri-"},{"label":"4,46","text":"ginta rostratae naves, triremes [et quadrirem]es, pluris autem"},{"label":"4,47","text":"minores inter se conflixerunt. [In iis] classibus pugnave-"},{"label":"4,48","text":"runt praeter remiges millia [hominum tri]a circiter."},{"label":"4,49","text":"In templis omnium civitatium [Achaiae] et Asiae victor orna-"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliatis templis [is] cum quo bellum gesseram"},{"label":"4,51","text":"privatim possederat. [Meae] statuae pedestres et equestres et in"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse"},{"label":"4,53","text":"sustuli exque ea pecunia dona aurea in aede Apollinis meo nomi-"},{"label":"4,54","text":"ne et illorum, qui mihi statuarum honorem habuerunt, posui."},{"label":"5,1","text":"Mare pacavi a praedonibus. Eo bello servorum, qui fug[era]nt a do-"},{"label":"5,2","text":"minis suis et arma contra rempublicam tulerant, [trigi]nta fere millia capta"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. Iuravit in mea verba tota"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte sua et m[e pr]o vict[oria reipubli]c[ae] ducem depoposcit. Iura-"},{"label":"5,5","text":"verunt in eadem v[erba Gal]liae, [Hisp]aniae, A[fri]ca, Sicilia, Sar-"},{"label":"5,6","text":"dinia, [Illyricum. Iura]ve[runt in eadem verba sena]tores plures"},{"label":"5,7","text":"quam DCC [C]n. [Domitio C. Sosio] Consulibus. Facti sunt ad eum diem"},{"label":"5,8","text":"quo scripta sunt [haec] - - - - - circiter CLXX."},{"label":"5,9","text":"Omnium provinciarum [populi Romani], quibus finitimae fuerunt"},{"label":"5,10","text":"gentes, quae n[ondum parerent imperio nostr]o, fines auxi. Gallias et Hispa-"},{"label":"5,11","text":"nias provincia[s quousque eas allui]t Oceanus a Gadibus ad osti-"},{"label":"5,12","text":"um Albis fluminis [et quae pertinent a regi]one ea quae proxima est Ha-"},{"label":"5,13","text":"driano mari [ad Tuscum composui], nulli genti bello per iniuriam"},{"label":"5,14","text":"inlato. C[lassis Romana] ab ostio Rheni ad solis orientis re-"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad [orbis extrem]a navigavit, quo neque terra neque"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanorum ante id tempus adit. Cimbrique et Char[u]des"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et eiusdem tractus alii Germanorum populi per legatos amici-"},{"label":"5,18","text":"tiam meam et populi Romani petierunt. Meo iussu et auspicio ducti sunt"},{"label":"5,19","text":"duo] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in A[rab]iam, quae a[d"},{"label":"5,20","text":"[id tempus a nullo unquam aut Romani aut alius populi exercitu]"},{"label":"5,21","text":"invi]sae sunt. In Sicili[am - - - - - - -"},{"label":"5,22","text":"- - - - - - - - - - - -"},{"label":"5,23","text":"- - - - - - - - - - - -"},{"label":"5,24","text":"Aegy]p[t]um [populi Ro]ma[ni] ad[ieci imperio. Arme]niam [ma]iorem inter-"},{"label":"5,25","text":"fecto rege eius Artax[ia cu]m posse[m provinciam facere], ma[lui maiorum"},{"label":"5,26","text":"nostrorum exemplo reg[nu]m id [ad Tigranem, Artavasdis filium, nepo-"},{"label":"5,27","text":"temT igranis regis, per [Tib. Ne]ro[nem, qui tu]m e[rat privignus meus, transferre."},{"label":"5,28","text":"Ea]n[de]m gentem postea i[nsur]gentem et rebellantem, d[omitam] per Ga-"},{"label":"5,29","text":"ium filium meum regi Ari[obarz]a[ni, regis Medorum Artavasdis filio, regen-"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi et post e[ius] m[ort]em filio eius Artavasdi, quo [interfecto Tigra-"},{"label":"5,31","text":"ne[m], qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus, in id reg[num misi]. Pro-"},{"label":"5,32","text":"vincias omnis, quae trans Hadrianum mare vergunt [ad Orientem Cyre-"},{"label":"5,33","text":"nasque iam ex parte magna regibus eas possidentibus e[t antea Siciliam et"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occupatas bello servili reciperavi."},{"label":"5,35","text":"Colonias in Africa, Sicilia, [Mace]donia, utraque Hispania, [Achaia, Asia, Syria,"},{"label":"5,36","text":"Gallia Narbonensi, Pi[si]dia militum deduxi. Italia aut[em coloni-"},{"label":"5,37","text":"as, quae vivo me celeberrimae et frequentissimae fuerunt, [duodetriginta"},{"label":"5,38","text":"deductas habet."},{"label":"5,39","text":"Signa militaria complura [per ali]os [du]ces amissa devictis [hostibus recepi"},{"label":"5,40","text":"ex Hispania et G[allia et a Dalm]ateis. Parthos trium exercituum Romano-"},{"label":"5,41","text":"rum spolia et signa re[ddere] mihi supplicesque amicitiam populi Romani"},{"label":"5,42","text":"petere coegi: ea autem signa in penetrali, quod est in templo Martis Ul-"},{"label":"5,43","text":"toris, reposui."},{"label":"5,44","text":"Pannoniorum gentes, quas ante me principem populi Romani exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam adit, devictas per Ti[b. Neron]em, qui tum erat pr[ivignus meus et legat]us,"},{"label":"5,46","text":"imperio populi Romani subieci; protulique fines Il[lyrici ad Istri] fluminis"},{"label":"5,47","text":"ripam, cis] quod [D]a[cor]u[m magn]us exercitus [m]eis [auspici]s pro[flig]a[tus est, exerci-"},{"label":"5,48","text":"tusque [meus] pos[tea d]uc[t]us [trans Istrum flumen Dacorum"},{"label":"5,49","text":"gentes i[mperia populi Romani perferre coegit."},{"label":"5,50","text":"Ad me ex Ind[ia regum legationes saepe missae sunt nunquam antea visae"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]q[uam Romanorum principe]m. Nostram [amicitiam petierunt"},{"label":"5,52","text":"per lega[tos] Bastarna[e et Scytha]e et Sar[mata]rum [cis Tanaim fluvium"},{"label":"5,53","text":"Tanaimque ultra re[ges Albano]rum[que] rex et Hiber[orum et Medorum reges."},{"label":"5,54","text":"Ad me supplices confuge[runt] reges Parthorum Tirida[tes et postea Phrates,"},{"label":"6,1","text":"regis Phratis [filius], Medorum Arta[vasdes, regis] A[riobarzanis filius,"},{"label":"6,2","text":"reg]es Britann[orum] Damno Bella[unusque] et Tim - - - [Cimbr]orum"},{"label":"6,3","text":"Maelo, Mar[c]omanorum Suebo - - - - [Ad me rex] Parthorum"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orodis filius filios suos nepo[tesque omnis misit] in Italiam non"},{"label":"6,5","text":"bello superatus sed amicitiam nostram per [haec] suorum pignora"},{"label":"6,6","text":"petens; plurimaeque aliae gentes expe[rtae sunt populi Rom.] fidem me prin-"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus antea cum populo Romano [nullum fuerat l]egationum"},{"label":"6,8","text":"et amicitiae commercium."},{"label":"6,9","text":"A me gentes Parthorum et Medorum [petierunt per] principes earum gen-"},{"label":"6,10","text":"tium regesque eos acceperunt, Pa[rthi Vononem, regis Phra]tis filium,"},{"label":"6,11","text":"regis Orodis nepotem, Medi A[riobarzanem], regis Artavasdis fi-"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis nep[otem."},{"label":"6,13","text":"In consulatu sexto et septimo, [postquam bella civili]a exstinxeram,"},{"label":"6,14","text":"per consensum universorum [civium mihi tradita]m rempublicam"},{"label":"6,15","text":"ex mea potestate in Senatu[s populique Romani a]rbitrium transtuli,"},{"label":"6,16","text":"quo pro merito meo Sena[tus consulto Augustus appel]l[at]u[s] sum, et laureis"},{"label":"6,17","text":"postes aedium mearum v[inctae sunt p]u[bli]c[e] su[pe]rque eas ad"},{"label":"6,18","text":"ianuam meam e[x] qu[erna fronde co]r[o]n[a ci]v[ic]a posi[ta ob servatos"},{"label":"6,19","text":"cive]s, qu[ique es]se[t pe]r [inscriptione]m [t]e[stis meae] virtutis, cle-"},{"label":"6,20","text":"mentiae, iustitiae, pietatis], est p[osit]us clupe[us aureus in curia a"},{"label":"6,21","text":"Senatu populoque R]o[mano, quo]d, [quamquam dignitate omnibus"},{"label":"6,22","text":"praestarem, potestatem tamen nih]ilo amplio[rem haberem"},{"label":"6,23","text":"quam] con[l]e[gae mei."},{"label":"6,24","text":"Te]rtium de[ci]mum consulatu[m me gerente Senatus et eque]ster ordo"},{"label":"6,25","text":"populus[que] Romanus universus [me appellavit patrem pat]riae, idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum [i]nscriben[dum censuit et in curia et] in foro Aug[u-"},{"label":"6,27","text":"sto sub] quadr[igi]s, quae mihi [ex] S. C. pos[itae sunt. Scrip]si haec, [cum"},{"label":"6,28","text":"an]num age[ba]m septuagens[imum sextum."},{"label":"6,29","text":"Summa pecuniae, quam dedi[t in aerarium vel populo Romano vel di-"},{"label":"6,30","text":"mis]sis militibus, denarium s[exsiens milliens fuit."},{"label":"6,31","text":"Opera fecit nova, aedem Ma[rtis, Iovis Tonantis et Feretri, Apollinis,"},{"label":"6,32","text":"Divi Iuli, Quirini, Minerva[e, Iunonis Reginae, Iovis Libertatis,"},{"label":"6,33","text":"Larum, deum Penatium, Iuv[entatis, matris deum, Lupercal, pulvinar"},{"label":"6,34","text":"ad Circum, curiam cum C[halcidico, forum Augustum, basilicam"},{"label":"6,35","text":"Iuliam, [th]eatrum M. Marcelli, [naumachiam circa Tiberim et nemus"},{"label":"6,36","text":"Caesarum, [porticus in Palatio, porticum ad Circum Flaminium."},{"label":"6,37","text":"Refecit Capito[lium aede]sque [s]a[cras octoginta duas, theatr]um Pom-"},{"label":"6,38","text":"pei, aqu[arum ductus, vi]am [F]la[miniam. Ingens est magnitudo"},{"label":"6,39","text":"impens[a]r[um, quas fecit in ludos et munera] gladiatorum a[thletarumque"},{"label":"6,40","text":"[et proelium navale et venationes, donorum, quae dedit colonis et municipis]"},{"label":"6,41","text":"Italiae oppidisque provinciarum ter]rae motu incendioque consum[ptis vel"},{"label":"6,42","text":"amicis singulis senatorib]usque, quorum census explevit."}]},"m1865":{"short":"Mommsen 1865","year":1865,"opts":{"marginCloses":true},"title":"Th. Mommsen, Res gestae divi Augusti (Berlin 1865), the first edition","lines":[{"label":"0,1","text":"Rerum gestarum díví Augusti, quibus orbem terra[rum] ímperio populi Rom(ani)"},{"label":"0,2","text":"subiecit, et inpensarum, quas in rem publicam populumque R{i:o}[ma]num fecit, incísarum"},{"label":"0,3","text":"in dúabus aheneís pílís, quae su[n]t Romae positae, exemplar sub[i]ectum."},{"label":"1,1","text":"{c.1} Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa"},{"label":"1,2","text":"comparavi, per quem rem publicam [do]minatione factionis oppressam"},{"label":"1,3","text":"in libertatem vindic[avi. Propter quae sen]atus decretís honori[fi]cís in"},{"label":"1,4","text":"ordinem suum [me adlegit C. Pansa et A. Hirti]o consulibu[s, c]on[sula-"},{"label":"1,5","text":"rem locum [mihi tribuens. Eodemque tempore imp]erium mihi dedit."},{"label":"1,6","text":"Res publica, n[e quid accideret, a senatu mihi] pro praetore simul cum"},{"label":"1,7","text":"consulibus [t]r[adita est tuenda. Populus] autem eodem anno me"},{"label":"1,8","text":"consulem, cum [consul uterque bello ceci]disset, et trium virum rei publi-"},{"label":"1,9","text":"cae constituend[ae in quinquennium creavit."},{"label":"1,10","text":"{c.2} Qui parentem meum [occideru]n[t, eo]s in exilium expulí iudiciis legi-"},{"label":"1,11","text":"timís ultus eorum [scelus et p]ostea bellum inferentís reí publicae"},{"label":"1,12","text":"víci [acie bis."},{"label":"1,13","text":"{c.3} A]rma terra e[t] mar[i civilia exter]naque toto in orbe terrarum s[ustinui"},{"label":"1,14","text":"victorque omnibu[s superstitib]us civibus pepercí. § Exte[rnas"},{"label":"1,15","text":"gentes, quibus tuto [parcere pot]ui, [co]nservare quam excidere m[alui."},{"label":"1,16","text":"Míllia civium Roma[norum in] sacramento meo fuerunt circiter ......"},{"label":"1,17","text":"ta.§ Ex quibus dedu[xi in coloni]as aut remísi in municipia sua stipen[dis emeri-"},{"label":"1,18","text":"tis millia aliquant{i:o} [plus qu]am trecenta et iís omnibus agros a [me emptos"},{"label":"1,19","text":"aut pecuniam pro pr[aediis a] me dedí. § Naves cepi sescen[tas praeter"},{"label":"1,20","text":"e]as, si quae minore[s quam trir]emes fuerunt. §"},{"label":"1,21","text":"{c.4} Bis o]vans triumpha[vi, tris egi cur]rulís triumphos et appella[tus sum viciens"},{"label":"1,22","text":"se]mel imperator. [Cum deinde plu]rís triumphos mihi sen[atus decrevisset."},{"label":"1,23","text":"iis su]persedi [et tantummodo laur]us deposui, § in Capi[tolio votis, quae"},{"label":"1,24","text":"quoque bello nuncu[param, reddi]tís.§ Ob res a[ut a me aut per legatos"},{"label":"1,25","text":"meos auspicís meis terra m{i:a}[riqu]e prospere gestas qu[inquagiens? et quin-"},{"label":"1,26","text":"quiens decrevit senatus supp[lica]ndum esse dís immo[rtalibus. Dies,"},{"label":"1,27","text":"pe]r quo[s] ex senatus consulto [s]upplicatum est, fuere D{i:C}[CCLXXXX. In trium-"},{"label":"1,28","text":"phis] {i:ducti sunt} ante cu[rrum me]um reges aut re[g]um lib[eri VIIII. Consul"},{"label":"1,29","text":"fuer]am ter deciens, [cum scripsi] haec, [annumque trigesimum septimum"},{"label":"1,30","text":"tribu]niciae potestatis [agebam."},{"label":"1,31","text":"{c.5} Dictatura]m et absent[i et praesenti mihi datam a senatu populoque M."},{"label":"1,32","text":"Marce]l[lo et] L. Ar[runtio consulibus non accepi. Non recusavi in summa"},{"label":"1,33","text":"frumenti p]enuri[a curam annonae, qua non neglegenter facta meis"},{"label":"1,34","text":"sumptibu]s [met]u e{i:t} pe[ri]c[ulo praesenti populu]m univ[ersum paucis"},{"label":"1,35","text":"diebus liberavi. Tum] con[sulatum mihi datum et a]nnuum [et perpetuum"},{"label":"1,36","text":"non accepi]."},{"label":"1,37","text":"{c.6} Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P.] et Cn. L[entulis et tertium"},{"label":"1,38","text":"Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone senatu populo]qu[e Romano consen-"},{"label":"1,39","text":"tientibus] ............"},{"label":"1,40","text":".............."},{"label":"1,41","text":"..............."},{"label":"1,42","text":".............."},{"label":"1,43","text":"{c.7} Trium virum fui rei publicae constituendae annis continuis"},{"label":"1,44","text":"decem; princeps senatus usque ad eum diem, quo die scr]i[psi haec,"},{"label":"1,45","text":"per annos quadraginta; pontifex, augur, quindecim viru]m [sac]ri[s faciundis,"},{"label":"1,46","text":"septem virum epulonum, frater arvalis, sodalis Ti]t[ius, fetialis."},{"label":"2,1","text":"{c.8} Patriciorum numerum auxi consul quintum iussu populi et senatus. § Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter legi. et In consulatu sexto censum populi conle{i:g}a M. Agrippa egí. §"},{"label":"2,3","text":"Lustrum post annum alterum et quadragensimum feci.§ Quo lustro cívi-"},{"label":"2,4","text":"um Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-"},{"label":"2,5","text":"ginta tria millia. [Iteru]m consularí cum imperio lustrum"},{"label":"2,6","text":"solus feci C. Censorin[o et C.] {i:A}sinio cos. § Quo lustro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"cívium Romanoru[m capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consularí cum imperio lustrum"},{"label":"2,9","text":"conlega Tib. Cae[sare filio meo feci] § Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos."},{"label":"2,10","text":"Quo lustro ce[nsa sunt civium Ro]manorum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mill[ia et nongenta tr]iginta et septem millia. §"},{"label":"2,12","text":"Legibus novi[s latis et reduxi multa e]xempla maiorum exolescentia"},{"label":"2,13","text":"iam ex nost[ra civitate et ipse proposui] multarum rer[um exe]mpla imi-"},{"label":"2,14","text":"tanda pos[teris."},{"label":"2,15","text":"{c.9} Pro valetudine mea quinto quoque anno per cons]ules et sacerdotes [ut vota"},{"label":"2,16","text":"susciperentur, senatus decrevit. Ex quibus] votís s[aep]e fecerunt vívo"},{"label":"2,17","text":"me ludos ........... modo sacerdotu]m quattuor amplissima colle-"},{"label":"2,18","text":"gia modo consules ......... Privati]m etiam et municipa[ti]m univer-"},{"label":"2,19","text":"si cives sacrificaverunt continuo] apud omnia pulvinaria pro vale-"},{"label":"2,20","text":"tudine mea]."},{"label":"2,21","text":"{c.10} Nomen meum senatus consulto incl]usum est ín saliare carmen et sacrosan-"},{"label":"2,22","text":"ctus ut essem ........ et ut qu]o[ad] víverem, tribunicia potestas mihi"},{"label":"2,23","text":"esset, lege sanctum est. Pontif]ex maximus {i:n}[e fi]erem in vi{i:v}í [l]o[cum, r]e-"},{"label":"2,24","text":"cusavi, populo illud sacer]dotium deferente mihi, quod pater me{i:us}"},{"label":"2,25","text":"antea habuerat. Cepi id] sacerdotium aliquod post annos eo mor-"},{"label":"2,26","text":"tuo qui id per civiles dissens]io[nes] occupaverat, cuncta ex Italia"},{"label":"2,27","text":"ad comitia mea tanta multit]udine, quanta Romae nun[quam an-"},{"label":"2,28","text":"tea fuisse traditur, coeunte P.] Sulpicio C. Valgio consulibu{i:s}."},{"label":"2,29","text":"{c.11} Aram Fortunae reduci iuxta? ae]des Honoris et Virtutis ad portam [Ca-"},{"label":"2,30","text":"penam ......... pro reditu meo se]natus consacravit, in qua ponti[fi-"},{"label":"2,31","text":"ces virginesque Vestales an]{i:ni}versarium sacrificium facere"},{"label":"2,32","text":"iussit, quo die consulibus Q. Luc]r[e]tio et [M. Vinucio] in urbem ex"},{"label":"2,33","text":"Syria redieram, diemque ex nomine nostro Augustalia appell]avit."},{"label":"2,34","text":"{c.12} Senatus consulto eodem tempor]e pars [praetorum et trib]uno[ru]m"},{"label":"2,35","text":"una cum consule Q. Lucretio] et princip[i]b[us viris obv]iam mihi"},{"label":"2,36","text":"m[issi sunt in Campaniam, qui h]onos [ad h]oc [tempus] nemini prae-"},{"label":"2,37","text":"ter [me decretus est. Cum e]x [Hisp]ania Ga{i:l}[liaque, rebus in his pr]ovincís prosp[e-"},{"label":"2,38","text":"re [gestis, Romam redibam T]ib. N[ero]ne P. Qui[ntilio consulibus], áram"},{"label":"2,39","text":"Pacis Augu]st[ae senatus pro] redi[t]u meo co[nsacrari censuit] ad cam-"},{"label":"2,40","text":"pum Martium, in qua ara ma]gistratús et s[a]c[erdotes virginesque Ves-"},{"label":"2,41","text":"tales anniversarium sacrific]ium facer[e iussit."},{"label":"2,42","text":"{c.13} Ianum] Quiri[num, quem cla]ussum esse [maiores nostri voluerunt."},{"label":"2,43","text":"cum p]er totum i[mperium po]puli Roma[ni esset terre]s[tris] nav[a-"},{"label":"2,44","text":"lisque] pax, cum p[rius quam] nascer[e]{i:r}, [ab urbe condita] {i:b}is omnino clausum"},{"label":"2,45","text":"fu]isse prodatur m[emori]ae, ter me pri[ncipe senatus cla]udendum esse c[en]sui[t]."},{"label":"2,46","text":"{c.14} Fil]io[s] meos, quos iuv[enes. mi]hi eripuit fo[rtuna, Ga]ium et Lucium Caes{i:ares}"},{"label":"3,1","text":"honoris mei caussa senatus populusq{i:ue} Romanus annum quíntum et deci-"},{"label":"3,2","text":"mum agentís consulis d{i:e}signavit, ut [e]um magistratum inírent post quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium. Et ex eo die, quó deducti {i:s}unt in forum, ut inter{i:e}ssent consiliís"},{"label":"3,4","text":"publicís, decrevit sena{i:t}us. § Equites {i:a}utem Romani universi principem"},{"label":"3,5","text":"iuentutis utr[u]mqu[e eo]rum parm[is e]t hastís argenteís donatum ap-"},{"label":"3,6","text":"pellaverunt."},{"label":"3,7","text":"{c.15} Plebei Romanae viritim HS trecenos numeravi ex testamento patris"},{"label":"3,8","text":"meí, et nomine meo HS {i:q}uadringenos ex bellorum manibiís consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedi, iterum autem in consulatu decimo ex [p]atrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiari viritim {i:pe}rnumer[a]vi, § et consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim coempto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum, § et tribunicia potestate duodecimum quadringenos"},{"label":"3,13","text":"nummos tertium viritim dedi. Quae mea congiaria p[e]rvenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad homi]num millia nunquam minus quinquagin[t]a et ducenta. §"},{"label":"3,15","text":"Tribu[nic]iae potestatis duodevicensimum consul XII trecentís et"},{"label":"3,16","text":"vigint[i] millibus plebis urbanae sexagenos denarios viritim dedi. §"},{"label":"3,17","text":"In colon[i]s militum meorum consul quintum ex manibiís viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi; acceperunt id triumphale congiarium"},{"label":"3,19","text":"in colo{i:n}is hominum circiter centum et viginti millia. § Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium dec{i:i}mum sexagenos denarios plebei, quae tum frumentum publicum"},{"label":"3,21","text":"accip{i:i}eba[t], dedi; ea millia hominum paulo plura quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"{c.16} Pecunia[m pro] agris, quos in consulatu meo quarto et postea consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Cr[asso e]t Cn. Lentulo Augure adsignavi militibus, solvi municipís. Ea"},{"label":"3,24","text":"s]u[mma sest]ertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [pro] colla[t]icis"},{"label":"3,25","text":"praed[is n]umeravi, et ci[r]citer bis mill{i:i}ens et sescentiens, quod pro agris"},{"label":"3,26","text":"provin[c]ialibus solvi. § Id primus et {i:s}olus omnium, qui [d]eduxerunt"},{"label":"3,27","text":"colonias militum in Italia aut in provincís ad memor[i]am aetatis"},{"label":"3,28","text":"meae feci. Et postea Ti. Nerone et Cn. Pisone consulibus, item[q]ue C. Antistio"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et [L. Lentulo et] M. Messalla"},{"label":"3,30","text":"consulibus, § et L. Canínio et Q. Fabricio co[nsu]li[bus veteran]os eme-"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendís in sua municip[ia remis]i, praem[ia aere n]umerato"},{"label":"3,32","text":"persolvi, quam in rem seste[rtium ....... m]illi[ens ..........]"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"{c.17} Quater {i:pe}cunia mea iuví aerarium, ita ut sestertium míllíen[s] et"},{"label":"3,35","text":"quing{i:e}nt{i:iens} ad eos qui praerant aerario detulerim. Et M. Lep[ido"},{"label":"3,36","text":"et L. Ar[r]{i:u}ntio cos. i[n a]erarium militare, quod ex consilio [meo"},{"label":"3,37","text":"co[nstitu]{i:t}um est, ex [quo] praemia darentur militibus, qui vi[ce]n[a"},{"label":"3,38","text":"plurave] sti[pendia] emeruissent, HS milliens et septing[e]nti[ens"},{"label":"3,39","text":"Ti. Caesaris nomi]n[e et m]eo detuli."},{"label":"3,40","text":"{c.18} .......anno qu]o Cn. et P. Lentuli c[ons]ules fuerunt, cum def[i]cerent"},{"label":"3,41","text":"............., centum millibus h[omi]num [ex meis] {i:op}ibus [emp]to {i:f}ru-"},{"label":"3,42","text":"mento] ....... um .. ia ... st .............. [dedi]."},{"label":"4,1","text":"{c.19} Curiam et continens eí Chalcidicum, templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum porticibus, aedem dívi Iuli, Lupercal, porticum ad cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine eius qui pri-"},{"label":"4,4","text":"orem eodem in solo fecerat Octaviam, pulvinar ad circum maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedes in Capitolio Iovis feretri et Iovis tonantis, § aedem Quirini,"},{"label":"4,6","text":"aedes Minervae et Iunonis Reginae et Iovis Libertatis in Aventino,"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summa sacra via, § aedem deum Penatium in Velia,"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventatis, § aedem Matris Magnae in Palatio feci."},{"label":"4,9","text":"{c.20} Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci"},{"label":"4,10","text":"sine ulla inscriptione nominis mei. § Rivos aquarum compluribus locís"},{"label":"4,11","text":"vetustate labentes refeci. et aquam quae Marcia appellatur duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum eius inmisso. § Forum Iulium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera a patre meo, perfeci § et eandem basilicam consump[tam] in-"},{"label":"4,15","text":"cendio ampliato eius solo sub titulo nominis filiorum m[eorum i]n-"},{"label":"4,16","text":"cohavi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredib[us meis iussi."},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe consul se{i:xt}[um ex decreto"},{"label":"4,18","text":"senatus refeci, nullo praetermisso quod [eo] temp[ore refici oporteret."},{"label":"4,19","text":"Co[nsu]{i:l} septimum viam Flamini[am ex] ma[nibiis] Ari[mino tenus et in ea pontes"},{"label":"4,20","text":"o[mnes] praeter Mu[l]vium et Minu[c]ium [refeci."},{"label":"4,21","text":"{c.21} In privato solo Martis Ultoris templum [f]orumque Augustum [ex mani-"},{"label":"4,22","text":"biís feci.§ Theatrum ad aede({i:m}) Apollinis in solo magna ex parte a p[r]i[v]atis"},{"label":"4,23","text":"empto feci, quod sub nomine M. Marcell[i] generi mei esset. § Don[a ex"},{"label":"4,24","text":"manibiis in Capitolio et in aede d~iví Iu{i:lí} et in aede Apollinis et in ae-{cut}"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacravi, § quae mihi consti-{cut}"},{"label":"4,26","text":"terunt HS. circiter milliens. § Auri coronarí pondo triginta et quin-{cut}"},{"label":"4,27","text":"que millia municipiís et colonís Italiae conferentibus ad triumphos{cut}"},{"label":"4,28","text":"meos quintum consul remisi et postea, quotienscumque imperator a[ppe]l-{cut}"},{"label":"4,29","text":"latus sum, aurum coronarium non accepi decernentibus municipii[s{cut}"},{"label":"4,30","text":"et colon[iis st]u[dio eodem] adque antea decreverant.{cut}"},{"label":"4,31","text":"{c.22} {i:Te}]{i:r} {i:m}unu{i:s} gladiatorium dedí meo nomine et quinqu[i]ens filiorum m[eo-{cut}"},{"label":"4,32","text":"rum aut nepotum nomine; quibus muneribus [p]{i:u}[g]naverunt homi-{cut}"},{"label":"4,33","text":"nu[m] ci[rc]iter decem millia. § {i:B}is [at]{i:h}letarum undique accitorum{cut}"},{"label":"4,34","text":"spec[taculum po]pulo pr[aebui meo] nomine et tertium nepot[is] me[i] no-{cut}"},{"label":"4,35","text":"mine. § Lu[do]s feci {i:me}[o nomine] quater, aliorum autem {i:m}[agis-{cut}"},{"label":"4,36","text":"{i:trat}]u[u]m ter et vici[ens. Pro] {i:conleg}io XV virorum magi[s]t[er con-{cut}"},{"label":"4,37","text":"l[eg]ií co[n]leg[a] M. Agrippa [ludos saeculare]s C. Furnio C. Silano cos. [feci{cut}"},{"label":"4,38","text":"{i:C}]on[sul XIII] ludos M[arti Ultori feci, quo~s post i]d tempus deinc[ep{cut}"},{"label":"4,39","text":"......................... consules fecerunt. Venationes b]est[ia-{cut}"},{"label":"4,40","text":"rum Africanarum meo nomine aut filio{i:ru}m meorum et nepo{i:t}um in ci[r-{cut}"},{"label":"4,41","text":"co aut [i]n {i:f}oro aut in amphit{i:h}eatris popul[o d]edi sexiens et viciens, quibus{cut}"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circite{i:r} {i:tria} [mill]ia et quingentae. §{cut}"},{"label":"4,43","text":"{c.23} Navalis proelí spectaculum popu{i:lo} [dedi tr]ans Tiberim, in quo loco{cut}"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cava[to solo in] longitudinem mille{cut}"},{"label":"4,45","text":"et octingentos pedes, in latitudine[m mille et] ducent[os]. In quo tri-{cut}"},{"label":"4,46","text":"ginta rostratae naves triremes [et birem]es, pluris autem{cut}"},{"label":"4,47","text":"minores inter se conflixerunt. [In quibus c]lassibus pugnave-{cut}"},{"label":"4,48","text":"runt praeter remiges millia ho[minum tr]ia circiter. §{cut}"},{"label":"4,49","text":"{c.24} In templís omnium civitatium {i:p}[rovinciae] {i:A}siae victor orna-{cut}"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliatis tem[plis hostis] cum quo bellum gesseram{cut}"},{"label":"4,51","text":"privatim possedera{i:t}. § Statuae [meae] pedestres et equestres et in{cut}"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse{cut}"},{"label":"4,53","text":"sustuli exque ea pecunia dona aurea in aede Apol{i:l}inis meo nomi-{cut}"},{"label":"4,54","text":"ne et illorum, qui mihi statuarum honorem habuerunt, posuí. §{cut}"},{"label":"5,1","text":"{c.25} Mare pacaví a praedonibus. Eo bello servorum, qui fugerant a dominis{cut}"},{"label":"5,2","text":"suis et arma contra rem publicam ceperant, triginta fere millia capta{cut}"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. § Iuravit in mea verba tota{cut}"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte sua et me b[ello], quo víci ad Actium, ducem depoposcit. § Iura-{cut}"},{"label":"5,5","text":"verunt in eadem ve[rba provi]nciae Galliae Hispaniae Africa Sicilia Sar-{cut}"},{"label":"5,6","text":"dinia. § • Qui [tum iuraverunt in] {i:eadem} ver{i:ba}, fuerunt senatores plures{cut}"},{"label":"5,7","text":"quam DCC, in i[is homines qui poste]a consules factí sunt ad eum diem{cut}"},{"label":"5,8","text":"quo scripta su[nt haec ......, qui praetores], circiter CLXX.{cut}"},{"label":"5,9","text":"{c.26} Omnium prov[inciarum populi Romani], quibus finitimae fuerunt{cut}"},{"label":"5,10","text":"gentes quae n[ondum parerent imperio nostr]o, fines aux[i]. Gallias et Hispa-{cut}"},{"label":"5,11","text":"nias provi[n]cia[s ab ea parte, qua eas adlui]t oceanus, {i:a} Gádibus ad osti-{cut}"},{"label":"5,12","text":"um Albis flum[inis pacavi. Alpes a reg]ione ea, quae {i:p}roxima est Ha-{cut}"},{"label":"5,13","text":"driano marí, [ad Tuscum imperio adieci,] nulli genti bello per iniuriam{cut}"},{"label":"5,14","text":"inlato. § Cla[ssi qui praerat meo iussu] ab ostio Rheni ad {i:s}ólis orientis re-{cut}"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad ..............m navigavit, quo neque terra neque{cut}"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanus ante id tempus adit, Cimb{i:r}ique et Charyde{cut}"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et eiusdem tractus alii Germanorum popu[li] per legatos amici{cut}"},{"label":"5,18","text":"tiam m~eam et populi Romani petierunt.§ Meo iussu et a[u]spicio ducti sun{cut}"},{"label":"5,19","text":"{i:duo}] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in Ar[a]biam, quae appel{cut}"},{"label":"5,20","text":"{i:latur}] eud[ae]mon, [plurim]aequ[e h]o[min]um [g]en[t]is u[trius]que [c]o[pia{cut}"},{"label":"5,21","text":"caesae sunt in aci{i:e} [et] m[ulti h]om[ines] {i:capt}i. In [A]ethiopiam usque ad oppi{cut}"},{"label":"5,22","text":"dum Nabata perventu[m est, cui] prox{i:ima} [est] {i:M}[er]o[e. In A]rabiam usque{cut}"},{"label":"5,23","text":"ín fines Sabaeorum pro[cessi]t exerc{i:it}us [ad] oppidum Mariba. §{cut}"},{"label":"5,24","text":"{c.27} Aegyptum imperio populi [Ro]mani adieci. § Armeniam maiorem inter{cut}"},{"label":"5,25","text":"fecto rege eius Artax[ia cu]m possem facere p[ro]vinciam, malui maioru{cut}"},{"label":"5,26","text":"nostrorum exemplo reg[nu]m id Tigrani r[e]gis Artavasdis filio, nepoti au{cut}"},{"label":"5,27","text":"tem Tigranis regis, per T[i. Ne]ronem tra[dere], qu[i tum] mihi privignus erat{cut}"},{"label":"5,28","text":"Et eandem gentem postea [desc]íscentem et rebellantem domitam per Gaiu{cut}"},{"label":"5,29","text":"filium meum regi Ari[obarz]ani regis Medorum Arta[bazi] filio [re]ge{cut}"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi, et post e[ius] m[ort]em filio eius Artavasdi. Quo [inte]rfecto [Tigr{cut}"},{"label":"5,31","text":"ne[m], qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus, in id re[gnum] misi.§ Pr{cut}"},{"label":"5,32","text":"vincias omnís, quae trans Hadrianum mare vergun[t a]d orien[te]m, Cy{cut}"},{"label":"5,33","text":"nasque, iam ex parte magna regibus eas possidentibus, {i:e}[t antea] Siciliam et"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occu{i:pat}as bello servili reciperavi. §"},{"label":"5,35","text":"{c.28} Colonias in Afri{i:ca} {i:Sicilia} [M]acedonia utraque Hispania Ach[aia A]s[i]a [Syria"},{"label":"5,36","text":"Gallia Narb{i:onensi} {i:Pi}[si]{i:dia} militum deduxi. § Italia au[te]m ...... [colo]ni-"},{"label":"5,37","text":"as, quae vív{i:o} {i:me} {i:celeberrima}e et frequentissimae fuerunt, [duodetriginta a me"},{"label":"5,38","text":"deductas h{i:abet}."},{"label":"5,39","text":"{c.29} Signa milita{i:ria} {i:complur}[a per al]ios [du]ces amis{i:sa} devicti[s ho]st[ibus recip]era[vi"},{"label":"5,40","text":"ex His{i:pania et} [Gallia et a Dalm]ateis. § Parthos trium exercitum Roman[o-"},{"label":"5,41","text":"rum s{i:polia et signa re}[ddere] mihi supplicesque amicitiam populi Romani"},{"label":"5,42","text":"petere {i:coegi}. § {i:Ea autem si}[gn]a in penetrali, quod est in templo Martis Ultoris,"},{"label":"5,43","text":"reposui."},{"label":"5,44","text":"{c.30} Pannonio{i:rum gentes, qua}[s a]nte me principem populi Romani exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam ad[i]{i:t, devictas per Ti.} [Ne]ronem, qui tum erat pri[vig]n[us et] legatus meus,"},{"label":"5,46","text":"ímperio p{i:opuli Romani s}[ubie]ci protulique finis Il[lyrici ad ripam] fluminis"},{"label":"5,47","text":"{i:D}]an[uv]i[i]. {i:Quod} [D]{i:a}[cor]{i:u}[m transg]res[su]s exercitus meis [auspici]{i:s pro}[flig]{i:a}[tus vic-"},{"label":"5,48","text":"tusque [est, et] {i:pos}[tea trans Danuvi]um ductus [exercitus meus Dacorum"},{"label":"5,49","text":"gentes im[peria populi Romani perferre coegit."},{"label":"5,50","text":"{c.31} Ad me ex In[dia regum legationes saepe missae sunt, numquam adhuc visa{cut}"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]{i:q}[uam Romanorum principe]m. Nostram am[icitiam petierun{cut}"},{"label":"5,52","text":"per legat[os] {i:B}[a]starn[ae Scythae]que et Sarmatarum [qui sunt citra fluviu]m{cut}"},{"label":"5,53","text":"Tanaim [et u]ltra reg[es, Alban]orumque rex et Hiber[orum et Medorum{cut}"},{"label":"5,54","text":"{c.32} Ad me supp{i:lic}es confug[erunt r]eges Parthorum Tirida[tes et postea P]hrat[e{cut}"},{"label":"6,1","text":"regis Phrati[s filius]; Medorum [Artavasdes; Albanorum] {i:A}rtaxa-{cut}"},{"label":"6,2","text":"res§; Britann[orum] Dumnobella[unus] {i:et Tim}........; [Sugambr]orum{cut}"},{"label":"6,3","text":"Maelo§; Mar[c]omanorum Suebor[umque complures. Ad me rex] {i:Part}horum{cut}"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orod[is] fi{i:l}ius filios suos nepo[tesque omnes misit] {i:in Itali}am, no{cut}"},{"label":"6,5","text":"bello superatu[s], sed amicitiam nostram per [liberorum] {i:suorum p}ignor{cut}"},{"label":"6,6","text":"petens. Plurimaeque aliae gentes exper[tae sunt populi R.] {i:fidem} me prin{cut}"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus antea cum populo Roman[o nullum intercedebat] legationum{cut}"},{"label":"6,8","text":"et amícitiae {i:c}ommercium. §{cut}"},{"label":"6,9","text":"{c.33} Á me gentes Parthorum et Medoru{i:m} [per legatos] principes earum ge{cut}"},{"label":"6,10","text":"tium reges pet[i]tos acceperunt Pa[rthi Vononem, regis Phr]atis {i:f}íliu{cut}"},{"label":"6,11","text":"regis Orodis nepotem; Medí Ar[iobarzanem,] regis Artavazdis{cut}"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis ne[potem.{cut}"},{"label":"6,13","text":"{c.34} In consulatu sexto et septimo, p[ostquam bella civili]a exstinxeram,"},{"label":"6,14","text":"per consensum universorum [potitus rerum omn]ium rem publicam"},{"label":"6,15","text":"ex mea potestate in senat[us populique Romani a]rbitrium transtulí."},{"label":"6,16","text":"Quo pro merito meo senat[us consulto Augustus appe]llatus sum et laureís"},{"label":"6,17","text":"postes aedium mearum v[incti sunt publice coronaq]ue c[i]vica super"},{"label":"6,18","text":"ianuam meam {i:f}íxa {i:est} [clupeusque aureus] i[n c]uria Iulia posi-"},{"label":"6,19","text":"tus, quem mihi senatum [populumque Roman]um d[are] virtutis cle-"},{"label":"6,20","text":"{i:mentiae}] iustiti[ae pietatis causa testatum] est p[er ei]us clupei"},{"label":"6,21","text":"{i:ins}]c[ription]em. § Post id tem[pus praestiti omnibus dignitate, pote-"},{"label":"6,22","text":"st]atis a[utem n]ihilo ampli[us habui quam qui fuerunt mi]hi quo-"},{"label":"6,23","text":"que in {i:ma}[gis]{i:t}[rat]u conlega[e."},{"label":"6,24","text":"{c.35} Tertium dec[i]mum consulatu[m cum gerebam, senatus et eque]ster ordo"},{"label":"6,25","text":"populusq[ue] Romanus universus [appellavit me patrem p]atriae idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum [i]nscriben[dum esse et in curia e]t in foro Aug(usto)"},{"label":"6,27","text":"sub quadr[igi]s, quae mihi [ex] s. c. pos[itae sunt, censuit. Cum scri]psi haec,"},{"label":"6,28","text":"annum age[b]am septuagens[imum sextum."},{"label":"6,29","text":"{app.1} Summa pecun[i]ae, quam ded[it in aerarium vel plebei Romanae vel di]mis-{cut}"},{"label":"6,30","text":"sis militibus {i:d}enarium se[xi]e[ns milliens.{cut}"},{"label":"6,31","text":"{app.2} Opera fecit nova aedem Marti[s, Iovis Tonantis et Feretri, Apollinis{cut}"},{"label":"6,32","text":"divi Iuli, Quirini, Minervae, [Iunonis Reginae, Iovis Libertatis{cut}"},{"label":"6,33","text":"Larum, deum Penatium, Iuv[entatis, Matris deum, Lupercal, pulvina]{cut}"},{"label":"6,34","text":"ad circum, curiam cum Ch[alcidico, forum Augustum, basilic]a[m{cut}"},{"label":"6,35","text":"Iuliam, theatrum Marcelli, [............... nemus quod est trans T]iberim{cut}"},{"label":"6,36","text":"Caesarum. §{cut}"},{"label":"6,37","text":"{app.3} Refecit Capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas, th[eat]rum Pom{cut}"},{"label":"6,38","text":"pei, aqu[arum ductus, vi]am Flami[niam.{cut}"},{"label":"6,39","text":"{app.4} Impensar[um in spect]acu[la circensia et munera] gladiatorum at[h{cut}"},{"label":"6,40","text":"letasque et venationes et naum]ac[hiam....] Dona... [op]pi[dis coloni{cut}"},{"label":"6,41","text":"in Italia, oppidis in provinciis ter]rae motu incendioque c[o]nsum{cut}"},{"label":"6,42","text":"ptis a[u]t [viritim amicis senat]oribusque, quorum census explevi{cut}"},{"label":"6,43","text":"in[nu]mer[abilia.{cut}"}],"linesB":[{"label":"0,1","text":"Rerum gestarum díví Augusti, quibus orbem terra[rum] ímperio populi Rom(ani)"},{"label":"0,2","text":"subiecit, et inpensarum, quas in rem publicam populumque R{i:o}[ma]num fecit, incísarum"},{"label":"0,3","text":"in duábus aheneís pílís, quae su[n]t Romae positae, exemplar sub[i]ectum."},{"label":"1,1","text":"{c.1} Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa"},{"label":"1,2","text":"comparavi, per quem rem publicam [do]minatione factionis oppressam"},{"label":"1,3","text":"in libertatem vindi{i:c}[avi. Propter quae sen]{i:a}tus decretís honor{i:i}[fi]cís in"},{"label":"1,4","text":"ordinem su{i:u}m [me adlegit C. Pansa et A. Hirti]o consulibu[s, c]on[sula-"},{"label":"1,5","text":"rem locum [mihi tribuens. Eodemque tempore imp]erium mihi dedit."},{"label":"1,6","text":"Res publica, n[e quid accideret, a senatu mihi] pro praetore simul cum"},{"label":"1,7","text":"consulibus [t]r[adita est tuenda. Populus] autem eodem anno me"},{"label":"1,8","text":"consulem, cum [consul uterque bello ceci]disset, et trium virum rei publi-"},{"label":"1,9","text":"cae constituend[ae in quinquennium creavit."},{"label":"1,10","text":"{c.2} Qui parentem meum [occideru]n[t, eo]{i:s} in exilium expulí íudicíis legi-"},{"label":"1,11","text":"timís ultus eorum [scelus et p]ostea bellum inferentís reí publicae"},{"label":"1,12","text":"víci [acie bis."},{"label":"1,13","text":"{c.3} A]rma terra e[t] mar[i civilia exter]naque toto in orbe terrarum s[ustinui"},{"label":"1,14","text":"victorque omnibu[s superstitib]us civibus pepercí. § Exte[rnas"},{"label":"1,15","text":"gentes, quibus tuto [parcere pot]ui, [co]nservare quam excidere m[alui."},{"label":"1,16","text":"Míllia civium Roma[norum in] sacramento meo fuerunt circiter ......"},{"label":"1,17","text":"ta.§ Ex quibus dedu[xi in coloni]as aut remísi in municipia sua stipen[dis emeri-"},{"label":"1,18","text":"tis millia aliquant{i:o} [plus qu]am trecenta et iís omnibus agros a [me emptos"},{"label":"1,19","text":"aut pecuniam pro p{i:r}[aediis a] me dedí. § Naves cepi sescen[tas praeter"},{"label":"1,20","text":"e]as, si quae minore[s quam trir]emes fuerunt. §"},{"label":"1,21","text":"{c.4} Bis o]vans triumpha[vi, tris egi cur]rulís triumphos et appella[tus sum viciens"},{"label":"1,22","text":"se]mel imperator. [Cum deinde plu]rís triumphos mihi sen[atus decrevisset."},{"label":"1,23","text":"iis su]persedi [et tantummodo laur]us deposui, § in Capi[tolio votis, quae"},{"label":"1,24","text":"quoque bello nuncu[param, reddi]tís.§ Ob res a[ut a me aut per legatos"},{"label":"1,25","text":"meos auspicís meis terra m{i:a}[riqu]e prospere gestas qu[inquagiens? et quin-"},{"label":"1,26","text":"quiens decrevit senatus supp[lica]ndum esse dís immo[rtalibus. Dies,"},{"label":"1,27","text":"pe]r quo[s] ex senatus consulto [s]upplicatum est, fuere D{i:C}[CCLXXXX. In trium-"},{"label":"1,28","text":"phis] {i:ducti su}nt ante cu[rrum me]um reges aut re[g]um lib[eri VIIII. Consul"},{"label":"1,29","text":"fuer]am ter deciens, [cum scripsi] haec, [annumque trigesimum septimum"},{"label":"1,30","text":"tribu]niciae potestatis [agebam."},{"label":"1,31","text":"{c.5} Dictatura]m et absent[i et praesenti mihi datam a senatu populoque M."},{"label":"1,32","text":"Marce]l[lo et] L. Ar[runtio consulibus non accepi. Non recusavi in summa"},{"label":"1,33","text":"frumenti p]enuri[a curam annonae, qua non neglegenter facta meis"},{"label":"1,34","text":"sumptibu]s [met]u e{i:t} pe[ri]c[ulo praesenti populu]m univ[ersum paucis"},{"label":"1,35","text":"diebus liberavi. Tum] con[sulatum mihi datum et a]nnuum [et perpetuum"},{"label":"1,36","text":"non accepi]."},{"label":"1,37","text":"{c.6} Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P.] et Cn. L[entulis et tertium"},{"label":"1,38","text":"Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone senatu populo]qu[e Romano consen-"},{"label":"1,39","text":"tientibus] . . . . . . . . . . . ."},{"label":"1,40","text":". . . . . . . . . . . . . ."},{"label":"1,41","text":". . . . . . . . . . . . . . ."},{"label":"1,42","text":". . . . . . . . . . . . . ."},{"label":"1,43","text":"{c.7} {i:Trium virum fui rei publicae constituendae annis continuis}"},{"label":"1,44","text":"decem; princeps senatus usque ad eum diem, quo die scr]i[psi haec,"},{"label":"1,45","text":"per annos quadraginta; pontifex, augur, quindecim viru]m [sac]ri[s faciundis,"},{"label":"1,46","text":"septem virum epulonum, frater arvalis, sodalis Ti]t[ius, fetialis."},{"label":"2,1","text":"{c.8} Patriciorum numerum auxi consul quintum iussu populi et senatus. § Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter legi. et In consulatu sexto censum populi conle{i:g}a M. Agrippa egí. §"},{"label":"2,3","text":"Lustrum post annum alterum et quadragensimum fec{i:i}.§ Quo lustro cívi-"},{"label":"2,4","text":"um Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-"},{"label":"2,5","text":"g{i:i}nta tria millia. [Iteru]m consularí cum imperio lustrum"},{"label":"2,6","text":"solus feci C. Censorin[o et C.] {i:A}sinio cos. § Quo lustro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"cívium Romanoru[m capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consularí cum imperio lustrum"},{"label":"2,9","text":"conlega Tib. Cae[sare filio meo feci] § Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos."},{"label":"2,10","text":"Quo lustro ce[nsa sunt civium Ro]manorum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mill[ia et nongenta tr]iginta et septem millia. §"},{"label":"2,12","text":"Legibus novi[s latis et reduxi multa e]xempla maiorum exolescentia"},{"label":"2,13","text":"iam ex nost[ra civitate et ipse proposui] multarum rer[um exe]mpla imi-"},{"label":"2,14","text":"tanda pos[teris."},{"label":"2,15","text":"{c.9} Pro valetudine mea quinto quoque anno per cons]ules et sacerdotes [ut vota"},{"label":"2,16","text":"susciperentur, senatus decrevit. Ex quibus] votís s[aep]e fecerunt vívo"},{"label":"2,17","text":"me ludos ........... modo sacerdotu]m quattuor amplissima colle-"},{"label":"2,18","text":"gia modo consules ......... Privati]m etiam et municipa[ti]m univer-"},{"label":"2,19","text":"si cives sacrificaverunt continuo] apud omnia pulvinaria pro vale-"},{"label":"2,20","text":"tudine mea]."},{"label":"2,21","text":"{c.10} Nomen meum senatus consulto incl]{i:u}sum est ín saliare carmen et sacrosan-"},{"label":"2,22","text":"ctus ut essem ........ et ut qu]o[ad] víverem, tribunicia potestas mihi"},{"label":"2,23","text":"esset, lege sanctum est. Pontif]ex maximus {i:n}[e fi]erem in vi{i:v}í [l]o[cum, r]e-"},{"label":"2,24","text":"cusavi, populo illud sacer]dotium deferente mihi, quod pater me{i:us}"},{"label":"2,25","text":"antea habuerat. Cepi id] sacerdotium aliquod post annos eo mor-"},{"label":"2,26","text":"tuo qui id per civiles dissens]io[nes] occupaverat, cuncta ex Italia"},{"label":"2,27","text":"ad comitia mea tanta multit]udine, quanta Romae nun[quam an-"},{"label":"2,28","text":"tea fuisse traditur, coeunte P.] Sulpicio C. Valgio consulibu{i:s}."},{"label":"2,29","text":"{c.11} Aram Fortunae reduci iuxta? ae]des Honoris et Virtutis ad portam [Ca-"},{"label":"2,30","text":"penam ......... pro reditu meo se]natus consacravit, in qua ponti[fi-"},{"label":"2,31","text":"ces virginesque Vestales an]{i:ni}versarium sacrificium facere"},{"label":"2,32","text":"iussit, quo die consulibus Q. Luc]{i:r}[e]tio {i:et} [M. Vinucio] in urbem ex"},{"label":"2,33","text":"Syria redieram, diemque ex nomine nostro Augustalia appell]avit."},{"label":"2,34","text":"{c.12} Senatus consulto eodem tempor]e {i:p}ars [praetorum et trib]{i:u}no[ru]{i:m}"},{"label":"2,35","text":"una cum consule Q. Lucretio] et princip[i]b[us viris obv]iam mihi"},{"label":"2,36","text":"m[issi sunt in Campaniam, qui h]ono{i:s} [ad h]oc [tempus] nemini prae-"},{"label":"2,37","text":"ter [me decretus est. Cum e]x [Hisp]ania Ga{i:l}[liaque, rebus in his pr]ovincís prosp[e-"},{"label":"2,38","text":"re [gestis, Romam redibam T]ib. N[ero]ne P. Qui[ntilio consulibus], áram"},{"label":"2,39","text":"Pacis Augu]st[ae senatus pro] redi[t]u meo co[nsacrari censuit] ad cam-"},{"label":"2,40","text":"pum Martium, in qua ara ma]gistratús et s[a]c[erdotes virginesque Ves-"},{"label":"2,41","text":"tales anniversarium sacrific]ium facer[e iussit."},{"label":"2,42","text":"{c.13} Ianum] Quiri[num, quem cla]ussum esse [maiores nostri voluerunt."},{"label":"2,43","text":"cum p]er totum i[mperium po]puli Roma[ni esset terre]s[tris] nav[a-"},{"label":"2,44","text":"lisque] pax, cum p[rius quam] nascer[e]{i:r}, [ab urbe condita] {i:b}is omnino clausum"},{"label":"2,45","text":"fu]isse prodatur m[emori]ae, ter me pri[ncipe senatus cla]udendum esse c[en]sui[t]."},{"label":"2,46","text":"{c.14} Fil]io[s] meos, quos iuv[enes. mi]hi eripuit fo[rtuna, Ga]ium et Lucium Caes{i:ares}"},{"label":"3,1","text":"honoris mei caussa senatus populusq{i:ue} Romanus annum quíntum et deci-"},{"label":"3,2","text":"mum agentís consulis d{i:e}signavit, ut [e]um magistratum inírent post quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium. Et ex eo die, quó deducti {i:s}unt in forum, ut inter{i:e}ssent consiliís"},{"label":"3,4","text":"publicís, decrevit sena{i:t}us. § Equites {i:a}utem Romani universi principem"},{"label":"3,5","text":"iuentutis utr[u]mqu[e eo]rum parm[is e]t hastís argenteís donatum ap-"},{"label":"3,6","text":"pellaverunt."},{"label":"3,7","text":"{c.15} Plebei Romanae viritim HS trecenos numeravi ex testamento patris"},{"label":"3,8","text":"meí, et nomine meo HS {i:q}uadringenos ex bellorum manibiís consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedi, iterum autem in consulatu decimo ex [p]atrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiari viritim {i:pe}rnumer[a]vi, § et consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim coempto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum, § et tribunicia potestate duodecimum quadringenos"},{"label":"3,13","text":"nummos tertium viritim dedi. Quae mea congiaria p[e]rvenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad homi]num millia nunquam minus quinquagin[t]a et ducenta. §"},{"label":"3,15","text":"Tribu[nic]iae potestatis duodevicensimum consul XII trecentís et"},{"label":"3,16","text":"vigint[i] millibus plebis urbanae sexagenos denarios viritim dedi. §"},{"label":"3,17","text":"In colon[i]s militum meorum consul quintum ex manibiís viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi; acceperunt id triumphale congiarium"},{"label":"3,19","text":"in colo{i:n}is hominum circiter centum et viginti millia. § Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium dec{i:i}mum sexagenos denarios plebei, quae tum frumentum publicum"},{"label":"3,21","text":"accip{i:i}eba[t], dedi; ea millia hominum paulo plura quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"{c.16} Pecunia[m pro] agris, quos in consulatu meo quarto et postea consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Cr[asso e]t Cn. Lentulo Augure adsignavi militibus, solvi municipís. Ea"},{"label":"3,24","text":"s]u[mma sest]ertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [pro] colla[t]icis"},{"label":"3,25","text":"praed[is n]umeravi, et ci[r]citer bis mill{i:ie}ns et sescentiens, quod pro agris"},{"label":"3,26","text":"provin[c]ialibus solvi. § Id primus et {i:s}olus omnium, qui [d]eduxerunt"},{"label":"3,27","text":"colonias militum in Italia aut in provincís ad memor[i]am aetatis"},{"label":"3,28","text":"meae feci. Et postea Ti. Nerone et Cn. Pisone consulibus, item[q]ue C. Antistio"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et [L. Lentulo et] M. Messalla"},{"label":"3,30","text":"consulibus, § et L. Canínio et Q. Fabricio co[nsu]li[bus veteran]os eme-"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendís in sua municip[ia remis]i, praem[ia aere n]umerato"},{"label":"3,32","text":"persolvi, quam in rem seste[rtium ....... m]illi[ens ..........]"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"{c.17} Quater {i:pe}cunia mea iuví aerarium, ita ut sestertium míllien[s] et"},{"label":"3,35","text":"quingent{i:iens} ad eos qui praerant aerario detulerim. Et M. Lep[ido"},{"label":"3,36","text":"et L. Ar[r]{i:u}ntio cos. i[n a]erarium militare, quod ex consilio [meo"},{"label":"3,37","text":"co[nstitu]tum est, ex [quo] praemia darentur militibus, qui vi[ce]n[a"},{"label":"3,38","text":"plurave] sti[pendia] emeruissent, HS milliens et septing[e]nti[ens"},{"label":"3,39","text":"Ti. Caesaris nomi]n[e et m]eo detuli."},{"label":"3,40","text":"{c.18} ....... {i:anno qu}]o Cn. et P. Lentuli c[ons]ules fuerunt, cum def[i]cerent"},{"label":"3,41","text":"............, centum millibus h[omi]num [ex meis] {i:o}pibus [emp]to {i:f}ru-"},{"label":"3,42","text":"mento] ....... um .. ia ... st .............. [dedi]."},{"label":"4,1","text":"{c.19} Curiam et continens eí Chalcidicum, templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum porticibus, aedem dívi Iuli, Lupercal, porticum ad cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine eius qui pri-"},{"label":"4,4","text":"orem eodem in solo fecerat Octaviam, pulvinar ad circum maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedes in Capitolio Iovis feretri et Iovis tonantis, § aedem Quirini,"},{"label":"4,6","text":"aedes Minervae et Iunonis Reginae et Iovis Libertatis in Aventino,"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summa sacra via, § aedem deum Penatium in Velia,"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventatis, § aedem Matris Magnae in Palatio feci."},{"label":"4,9","text":"{c.20} Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci"},{"label":"4,10","text":"sine ulla inscriptione nominis mei. § Rivos aquarum compluribus locís"},{"label":"4,11","text":"vetustate labentes refeci. et aquam quae Marcia appellatur duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum eius inmisso. § Forum Iulium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera a patre meo, perfeci § et eandem basilicam consump[tam] in-"},{"label":"4,15","text":"cendio ampliato eius solo sub titulo nominis filiorum m[eorum i]n-"},{"label":"4,16","text":"cohavi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredib[us meis iussi."},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe consul se{i:xt}[um ex decreto"},{"label":"4,18","text":"senatus refeci, nullo praetermisso quod [eo] temp[ore refici oporteret."},{"label":"4,19","text":"Co[nsu]{i:l} septimum viam Flamini[am ex] ma[nibiis] Ari[mino tenus et in ea pontes"},{"label":"4,20","text":"o[mnes] praeter Mu[l]vium et Minu[c]ium [refeci."},{"label":"4,21","text":"{c.21} In privato solo Martis Ultoris templum [f]orumque Augustum [ex mani-"},{"label":"4,22","text":"biis feci.§ Theatrum ad aede({i:m}) Apollinis in solo magna ex parte a p[r]i[v]atis"},{"label":"4,23","text":"empto feci, quod sub nomine M. Marcell[i] generi mei esset. § Don[a ex"},{"label":"4,24","text":"manibiis in Capitolio et in aede diví Iu{i:l}í et in aede Apollinis et in ae-{cut}"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacravi, § quae mihi consti-{cut}"},{"label":"4,26","text":"terunt HS. circiter milliens. § Auri coronarí pondo triginta et quin-{cut}"},{"label":"4,27","text":"que millia municipiís et colonís Italiae conferentibus ad triumphos{cut}"},{"label":"4,28","text":"meos quintum consul remisi et postea, quotienscumque imperator a[ppe]l-{cut}"},{"label":"4,29","text":"latus sum, aurum corónarium non accepi decernentibus municipii[s{cut}"},{"label":"4,30","text":"et colon[iis st]u[dio eodem] adque antea decreverant.{cut}"},{"label":"4,31","text":"{c.22} {i:Te}]{i:r} {i:m}unu{i:s} gladiatorium dedí meo nomine et quinqu[i]ens filiorum m[eo-{cut}"},{"label":"4,32","text":"rum aut nepotum nomine; quibus muneribus [p]{i:u}[g]naverunt homi-{cut}"},{"label":"4,33","text":"nu[m] ci[rc]iter decem millia. § {i:B}is [at]{i:h}letarum undique accitorum{cut}"},{"label":"4,34","text":"spec[taculum po]pulo pr[aebui meo] nomine et tertium nepot[is] me[i] no-{cut}"},{"label":"4,35","text":"mine. § Lu[do]s feci {i:me}[o nomine] quater, aliorum autem {i:m}[agis-{cut}"},{"label":"4,36","text":"trat]u[u]m ter et vici[ens. Pro] {i:conle}gio XV virorum magi[s]t[er con-{cut}"},{"label":"4,37","text":"l[eg]ií co[n]leg[a] M. Agrippa [ludos saeculare]s C. Furnio C. Silano cos. [feci{cut}"},{"label":"4,38","text":"C]on[sul XIII] ludos M[arti Ultori feci, quos post i]d tempus deinc[eps{cut}"},{"label":"4,39","text":"......................... consules fecerunt. Venationes b]est[ia-{cut}"},{"label":"4,40","text":"rum Africanarum meo nomine aut filio{i:ru}m meorum et nepo{i:t}um in ci[r-{cut}"},{"label":"4,41","text":"co aut [i]n {i:f}oro aut in amphit{i:h}eatris popul[o d]edi sexiens et viciens, quibus{cut}"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circite{i:r} {i:tria} [mill]ia et quingentae. §{cut}"},{"label":"4,43","text":"{c.23} Navalis proelí spectaculum popu{i:lo} [dedi tr]{i:a}ns Tiberim, in quo loco{cut}"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cava[to solo in] longitudinem mille{cut}"},{"label":"4,45","text":"et octingentos pedes, in latitudine[m mille et] ducent[os]. In quo tri-{cut}"},{"label":"4,46","text":"ginta rostratae naves triremes [et birem]es, pluris autem{cut}"},{"label":"4,47","text":"minores inter se conflixerunt. [In quibus c]lassibus pugnave-{cut}"},{"label":"4,48","text":"runt praeter remiges millia ho[minum tr]ia circiter. §{cut}"},{"label":"4,49","text":"{c.24} In templís omnium civitatium {i:p}[rovinciae] {i:A}siae victor orna-{cut}"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliatis tem[plis hostis] cum quo bellum gesseram{cut}"},{"label":"4,51","text":"privatim possedera{i:t}. § Statuae [meae] pedestres et equestres et in{cut}"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse{cut}"},{"label":"4,53","text":"sustuli exque ea pecunia dona aurea in aede Apol{i:li}nis meo nomi-{cut}"},{"label":"4,54","text":"ne et illorum, qui mihi statuarum honorem habuerunt, posuí. §{cut}"},{"label":"5,1","text":"{c.25} Mare pacaví a praedonibus. Eo bello servorum, qui fugerant a dominis{cut}"},{"label":"5,2","text":"suis et arma contra rem publicam ceperant, triginta fere millia capta{cut}"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. § Iuravit in mea verba tota{cut}"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte sua et me b[ello], quo víci ad Actium, ducem depoposcit. § Iura-{cut}"},{"label":"5,5","text":"verunt in eadem ve[rba provi]nciae Galliae Hispaniae Africa Sicilia Sar-{cut}"},{"label":"5,6","text":"dinia. § • Qui [tum iuraverunt in] {i:eadem} ver{i:ba}, fuerunt senatores plure{cut}"},{"label":"5,7","text":"quam DCC, in i[is homines qui poste]a consules factí sunt ad eum diem{cut}"},{"label":"5,8","text":"quo scripta su[nt haec ......, qui praetores], circiter CLXX.{cut}"},{"label":"5,9","text":"{c.26} Omnium prov[inciarum populi Romani], qui~bus finitimae fuerunt{cut}"},{"label":"5,10","text":"gentes quae n[ondum parerent imperio nostr]o, fines aux[i]. Gallias et Hispa-{cut}"},{"label":"5,11","text":"nias provi[n]cia[s ab ea parte, qua eas adlui]t oceanus, {i:a} Gádibus ad osti-{cut}"},{"label":"5,12","text":"um Albis flum[inis pacavi. Alpes a reg]ione ea, quae {i:p}roxima est Ha-{cut}"},{"label":"5,13","text":"driano marí, [ad Tuscum imperio adieci,] nulli genti bello per iniuriam{cut}"},{"label":"5,14","text":"inlato. § Cla[ssi qui praerat meo iussu] ab ostio Rheni ad {i:s}ólis orientis re-{cut}"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad ..............m navigavit, quo neque terra neque{cut}"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanus ante id tempus adit, Cimb{i:r}ique et Charyde{cut}"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et eiusdem tractus alii Germanorum popu[li] per legatos amici{cut}"},{"label":"5,18","text":"tiam meam et populi Romani petierunt.§ Meo iussu et a[u]spicio ducti sun{cut}"},{"label":"5,19","text":"duo] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in Ar[a]biam, quae appel{cut}"},{"label":"5,20","text":"latur] eud[ae]mon, [plurim]aequ[e h]o[min]um [g]en[t]is u[trius]que [c]o[pia{cut}"},{"label":"5,21","text":"caesae sunt in aci{i:e} [et] m[ulti h]om[ines] {i:capt}i. In [A]ethiopiam usque ad oppi-{cut}"},{"label":"5,22","text":"dum Nabata perventu[m est, cui] prox{i:ima} [est] {i:M}[er]o[e. In A]rabiam usqu{cut}"},{"label":"5,23","text":"ín fines Sabaeorum pro[cessi]t exerc{i:it}us [ad] oppidum Mariba. §{cut}"},{"label":"5,24","text":"{c.27} Aegyptum imperio populi [Ro]mani adieci. § Armeniam maiorem inter{cut}"},{"label":"5,25","text":"fecto rege eius Artax[ia cu]m possem facere p[ro]vinciam, malui maioru{cut}"},{"label":"5,26","text":"nostrorum exemplo reg[nu]m id Tigrani r[e]gis Artavasdis filio, nepoti au{cut}"},{"label":"5,27","text":"tem Tigranis regis, per T[i. Ne]ronem tra[dere], qu[i tum] mihi privignus era{cut}"},{"label":"5,28","text":"Et eandem gentem postea [desc]íscentem et rebellantem domitam per Gaiu{cut}"},{"label":"5,29","text":"filium meum regi Ari[obarz]ani regis Medorum Arta[bazi] filio [re]ge{cut}"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi, et post e[ius] m[ort]em filio eius Artavasdi. Quo [inte]rfecto [Tigr{cut}"},{"label":"5,31","text":"ne[m], qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus, in id re[gnum] misi.§ Pr{cut}"},{"label":"5,32","text":"vincias omnís, quae trans Hadrianum mare vergun[t a]d orien[te]m, Cy{cut}"},{"label":"5,33","text":"nasque, iam ex parte magna regibus eas possidentibus, {i:e}[t antea] Siciliam et"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occu{i:pata}s bello servili reciperavi. §"},{"label":"5,35","text":"{c.28} Colonias in Afri{i:ca Sicilia} [M]acedonia utraque Hispania Ach[aia A]s[i]a [Syria"},{"label":"5,36","text":"Gallia Narb{i:onensi Pi}[si]{i:dia} militum deduxi. § Italia au[te]m ...... [colo]ni-"},{"label":"5,37","text":"as, quae vív{i:o me celeberrima}e et frequentissimae fuerunt, [duodetriginta a me"},{"label":"5,38","text":"deductas h{i:abet.}"},{"label":"5,39","text":"{c.29} Signa milit{i:aria complur}[a per al]ios [du]ces amiss{i:a} devicti[s ho]{i:st}[ibus recip]era[vi"},{"label":"5,40","text":"ex His{i:pania et} [Gallia et a Dalm]ateis. § Parthos trium exercitum Roman[o-"},{"label":"5,41","text":"rum s{i:polia et signa} re[ddere] mihi supplicesque amicitiam populi Romani"},{"label":"5,42","text":"petere {i:coegi.} § {i:Ea autem si}[gn]a in penetrali, quod est in templo Martis Ultoris,"},{"label":"5,43","text":"reposui."},{"label":"5,44","text":"{c.30} Pannoni{i:orum gentes, qua}[s a]nte me principem populi Romani exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam ad[i]{i:t, devictas per Ti.}[Ne]ronem, qui tum erat pri[vig]n[us et] legatus meus,"},{"label":"5,46","text":"ímperio p{i:opuli Romani s}[ubie]ci protulique finis Il[lyrici ad ripam] fluminis"},{"label":"5,47","text":"{i:D}]an[uv]i[i]. {i:Quod} [D]a[cor]u[m transg]res[su]s exercitus meis [auspici]s {i:pro}[flig]{i:a}[tus vic-"},{"label":"5,48","text":"tusque [est, et] {i:pos}[tea trans Danuvi]um ductus [exercitus meus Dacorum"},{"label":"5,49","text":"gentes im[peria populi Romani perferre coegit."},{"label":"5,50","text":"{c.31} Ad me ex In[dia regum legationes saepe missae sunt, numquam adhuc visa{cut}"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]q[uam Romanorum principe]m. Nostram am[icitiam petierun{cut}"},{"label":"5,52","text":"per legat[os] {i:B}[a]starn[ae Scythae]que et Sarmatarum [qui sunt citra fluviu]m{cut}"},{"label":"5,53","text":"Tanaim [et u]ltra reg[es, Alban]orumque rex et Hiber[orum et Medorum{cut}"},{"label":"5,54","text":"{c.32} Ad me supp{i:lices} confug[erunt r]eges Parthorum Tirida[tes et postea P]hrat[e{cut}"},{"label":"6,1","text":"regis Phrati[s filius]; Medorum [Artavasdes; Albanorum] Artaxa{cut}"},{"label":"6,2","text":"res§; Britann[orum] Dumnobella[unus] {i:et Tim}........; [Sugambr]orum{cut}"},{"label":"6,3","text":"Maelo§; Mar[c]omanorum Suebor[umque complures. Ad me rex] {i:Part}horum{cut}"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orod[is] fi{i:li}us filios suos nepo[tesque omnes misit] {i:in Italiam,} no{cut}"},{"label":"6,5","text":"bello superatu[s], sed amicitiam nostram per [liberorum] {i:suorum p}ignor{cut}"},{"label":"6,6","text":"petens. Plurimaeque aliae gentes exper[tae sunt populi R.] {i:fidem} me prin{cut}"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus antea cum populo Roman[o nullum intercedebat] legationum{cut}"},{"label":"6,8","text":"et amícitiae {i:c}ommercium. §{cut}"},{"label":"6,9","text":"{c.33} Á me gentes Parthorum et Medoru{i:m} [per legatos] principes earum ge{cut}"},{"label":"6,10","text":"tium reges pet[i]tos acceperunt Pa[rthi Vononem, regis Phr]atis {i:f}íliu{cut}"},{"label":"6,11","text":"regis Orodis nepotem; Medí Ar[iobarzanem,] regis Artavazdis {cut}"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis ne[potem.{cut}"},{"label":"6,13","text":"{c.34} In consulatu sexto et septimo, p[ostquam bella civili]a exstinxeram,"},{"label":"6,14","text":"per consensum universorum [potitus rerum omn]ium rem publicam"},{"label":"6,15","text":"ex mea potestate in senat[us populique Romani a]rbitrium transtulí."},{"label":"6,16","text":"Quo pro merito meo senat[us consulto Augustus appe]llatus sum et laureís"},{"label":"6,17","text":"postes aedium mearum v[incti sunt publice coronaq]ue c[i]vica super"},{"label":"6,18","text":"ianuam meam {i:f}íxa {i:est} [clupeusque aureus] i[n c]uria Iulia posi-"},{"label":"6,19","text":"tus, quem mihi senatum [populumque Roman]um d[are] virtutis cle-"},{"label":"6,20","text":"mentiae] iustiti[ae pietatis causa testatum] est p[er ei]us clupei"},{"label":"6,21","text":"ins]c[ription]em. § Post id tem[pus praestiti omnibus dignitate, pote-"},{"label":"6,22","text":"st]atis a[utem n]ihilo ampli[us habui quam qui fuerunt mi]hi quo-"},{"label":"6,23","text":"que in {i:ma}[gis]{i:t}[rat]u conlega[e."},{"label":"6,24","text":"{c.35} Tertium dec[i]mum consulatu[m cum gerebam, senatus et eque]ster ordo"},{"label":"6,25","text":"populusq[ue] Romanus universus [appellavit me patrem p]atriae idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum [i]nscriben[dum esse et in curia e]t in foro Aug(usto)"},{"label":"6,27","text":"sub quadr[igi]s, quae mihi [ex] s. c. pos[itae sunt, censuit. Cum scri]psi haec,"},{"label":"6,28","text":"annum age[b]am septuagens[imum sextum."},{"label":"6,29","text":"{app.1} Summa pecun[i]ae, quam ded[it in aerarium vel plebei Romanae vel di]mis-{cut}"},{"label":"6,30","text":"sis militibus {i:d}enarium se[xi]e[ns milliens.{cut}"},{"label":"6,31","text":"{app.2} Opera fecit nova aedem Marti[s, Iovis Tonantis et Feretri, Apollinis{cut}"},{"label":"6,32","text":"divi Iuli, Quirini, Minervae, [Iunonis Reginae, Iovis Libertatis{cut}"},{"label":"6,33","text":"Larum, deum Penatium, Iuv[entatis, Matris deum, Lupercal, pulvina]{cut}"},{"label":"6,34","text":"ad circum, curiam cum Ch[alcidico, forum Augustum, basilic]a[m{cut}"},{"label":"6,35","text":"Iuliam, theatrum Marcelli, [............... nemus quod est trans T]iberím{cut}"},{"label":"6,36","text":"Caesarum. §{cut}"},{"label":"6,37","text":"{app.3} Refecit Capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas, th[eat]rum Pom{cut}"},{"label":"6,38","text":"pei, aqu[arum ductus, vi]am Flami[niam.{cut}"},{"label":"6,39","text":"{app.4} Impensar[um in spect]acu[la circensia et munera] gladiatorum at[h{cut}"},{"label":"6,40","text":"letasque et venationes et naum]ac[hiam....] Dona... [op]pi[dis coloni{cut}"},{"label":"6,41","text":"in Italia, oppidis in provinciis ter]rae motu incendioque c[o]nsum{cut}"},{"label":"6,42","text":"ptis a[u]t [viritim amicis senat]oribusque, quorum census explevi{cut}"},{"label":"6,43","text":"in[nu]mer[abilia.{cut}"}]},"b1873":{"short":"Bergk 1873","year":1873,"opts":{"marginCloses":true},"title":"Th. Bergk, Augusti rerum a se gestarum index cum Graeca metaphrasi (Göttingen 1873)","lines":[{"label":"0,1","text":"Rerum gestarum dívi Augustí, quibus orbem terra~[rum] ímperio populi Rom."},{"label":"0,2","text":"subiecit, et inpensarum, quas in rem publicam populumque Ro[ma]num fecit, incísarum"},{"label":"0,3","text":"in duabus aheneís pílís, quae sunt Romae positae, exemplar sub[i]ectum."},{"label":"1,1","text":"{C. 1.} Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa"},{"label":"1,2","text":"comparavi, per quem rem publicam [do]minatione factionis oppressam"},{"label":"1,3","text":"in libertatem vindic[avi. Pro quo merito sen]atus decretís honori[fi]cis in"},{"label":"1,4","text":"ordinem suum [me adlegit C. Pansa et A. Hirti]o consulibus, [c]o~n[sula-]"},{"label":"1,5","text":"rem locum [mihi tribuens. Neque ita multo post imp]erium mihi dedit, [et]"},{"label":"1,6","text":"respublica n[e quid detrimenti caperet, me] p~ro praetore simul cum"},{"label":"1,7","text":"consulibus p~r[ovidere jussit. Populus] autem eodem anno me"},{"label":"1,8","text":"consulem, cum [uterque cos. bello ceci]disset, et trium virum rei publi-"},{"label":"1,9","text":"cae constituend[ae in quinquennium designavit.]"},{"label":"1,10","text":"{C. 2.} Qui parentem meum [occideru]n[t, eo]s in exilium expulí, judiciis legi-"},{"label":"1,11","text":"timís ultus eorum [scelus, et p]ostea bellum inferentís reí publicae"},{"label":"1,12","text":"víci [i]n [aci]e~ [bis.]"},{"label":"1,13","text":"{C. 3.} [B]ella terra e[t] mar[i civilia exter]naque toto in orbe terrarum s[edavi],"},{"label":"1,14","text":"victorque omnibu[s deprecantib]us civibus pepercí. / Exte[rnas]"},{"label":"1,15","text":"gentes, quibus tuto [ignosci lic]ui[t, co]nservare, quam excidere m[alui.]"},{"label":"1,16","text":"Míllia civium Roma[norum in] sacramento meo fuerunt circiter [sescen-]"},{"label":"1,17","text":"ta. / Ex quibus dedu[xi in coloni]as aut remísi in municipia sua sti-pen[dis emeri-]"},{"label":"1,18","text":"tis millia aliquanto [plura qu]am trecenta, et iís omnibus agros a[dsignavi]"},{"label":"1,19","text":"aut pecuniam pro pr[aemis milit]iae dedí. / Naves cepi sescen [tas fere:]"},{"label":"1,20","text":"[e]as, si quae minore[s, quam bi]remes fuerunt, . . . ."},{"label":"1,21","text":"{C. 4.} [Bis o]vans triu~{cut}mpha[vi, tris egi cu]rulís triumphos, et appella[tus sum viciens]"},{"label":"1,22","text":"[se]mel imperator. [Cum postea plu]ris triumphos mihi sen[atus de-crevis-"},{"label":"1,23","text":"[set, su]persedi [iis, et tantum laur]us deposui (/) in Capi[tolio, votis, quae]"},{"label":"1,24","text":"quoque bello nuncu[param, reddi]tis. / Ob res a [me aut per legatos]"},{"label":"1,25","text":"meos auspicis meís terra ma[riqu]e prospere gestas qu[adragiens et quin-]"},{"label":"1,26","text":"quiens decrevit senatus supp[lica]ndum esse dís immo[rtalibus. Dies, hi]"},{"label":"1,27","text":"[pe]r quo[s]{cut} ex senatus consulto supplicatum est, fuere DC[CLXXX. In trium-]"},{"label":"1,28","text":"[phis] ducti sunt ante cu[rrum me]um reges aut re[g]um lib~[eri VIII. Consul]"},{"label":"1,29","text":"[fuer]am ter de~{cut}ciens, [quum scripsi] haec, [et eram t]r~[icensimum septimum]"},{"label":"1,30","text":"[tribu]niciae potestatis."},{"label":"1,31","text":"{C. 5.} [Dictatura]m et absent[i et praesenti mihi datam jussu populi et se-natus M."},{"label":"1,32","text":"[Marce]ll~[o et] C~. Ar[runtio consulibus non accepi. Non recusavi in summa"},{"label":"1,33","text":"[frumenti p]enuri[a curam annonae, quam sedulo administravi, ita ut pau-"},{"label":"1,34","text":"[cis diebu]s [met]u et pe[ri]c[ulo praesenti populu]m univ[ersum meis im-"},{"label":"1,35","text":"[pensis liberaverim,] con[sulatumque mihi t]um annuum e~[t perpetuum"},{"label":"1,36","text":"[datum non accepi.]"},{"label":"1,37","text":"{C. 6.} [Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P. et] Cn. L~{cut}[entu-lis et tertium]"},{"label":"1,38","text":"[Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone senatus populi]q~u~[e Romani consensu]"},{"label":"1,39","text":""},{"label":"1,40","text":""},{"label":"1,41","text":""},{"label":"1,42","text":""},{"label":"1,43","text":"{C. 7.} [Triumvirum fui rei publicae constituendae decem annis continuis; prin-"},{"label":"1,44","text":"[ceps senatus ad eum diem, quo scripsi haec, c]ir[citer quadraginta annis;]"},{"label":"1,45","text":"[pontifex maximus, augur, quindecim viru]m s~a~cr~{cut}i[s faciundis, septem vi-"},{"label":"1,46","text":"[rum epulonum, frater arvalis, sodalis Ti]ti~u~[s, fetialis.]"},{"label":"2,1","text":"{C. 8.} Patriciorum numerum auxi consul quintum jussu populi et senatus. / Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter legi. Et in consulatu sexto censum populi conlega M. Agrippa egí. /"},{"label":"2,3","text":"Lustrum post annum alterum et quadragensimum fec[i. /] Quo lustro cívi-"},{"label":"2,4","text":"um Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-"},{"label":"2,5","text":"ginta tria m~illia. [Iteru]m consulari cum imperio lustrum"},{"label":"2,6","text":"solus feci C. Censorin[o et C.] Asinio cos. / Quo lustro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"cívium Romanoru[m capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consularí cum imperio lustrum"},{"label":"2,9","text":"conlega Tib. Cae[sare filio meo feci] / Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos.,"},{"label":"2,10","text":"quo lustro cen[sa sunt civium Ro]manorum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mill[ia et nongenta tr]iginta et septem millia. /"},{"label":"2,12","text":"Legibus novi[s latis multa revocavi e]xempla majorum exolescentia"},{"label":"2,13","text":"jam ex nost[ra civitate, et ipse de me] multarum rer[um exe]mpla {i:imi-}"},{"label":"2,14","text":"tanda pos[teris tradidi.]"},{"label":"2,15","text":"{C. 9.} [Pro salute mea quinto quoque anno per cons]ules et sacerdotes [ut vota]"},{"label":"2,16","text":"{i:susciperentur, senatus decrevit. Ex quibus}] {i:v}{cut}otí~s s[aep]e fecerunt [q]vínq~[v~{cut}-]"},{"label":"2,17","text":"[ennalis ludos in vicem sacerdotu]m quattuor amplissima colle-"},{"label":"2,18","text":"[gia vel consules ejus anni. Privati]m etiam et municipatí~m~{cut} univer-"},{"label":"2,19","text":"[si cives sacrificaverunt saepe] apud omnia pulvinaria pro vale-"},{"label":"2,20","text":"[tudine mea.]"},{"label":"2,21","text":"{C. 10.} [Nomen meum senatus consulto incl]usum est in saliare carmen,{cut} sacrosa{cut}"},{"label":"2,22","text":"[ctus ut essem in perpetuum, et ut qu]o[ad] viverem, tribunicia p{cut} testas mil{cut}"},{"label":"2,23","text":"[esset, lege sanctum est. Pontif]ex maximus [n]e fierem in viví [c]onle~{cut}"},{"label":"2,24","text":"[gae locum, populo id sacer]dotium deferente mihi, quod pater meu{cut}"},{"label":"2,25","text":"[habuerat, recusavi. Hoc] sacerdotium aliquod post annos eo mor{cut}"},{"label":"2,26","text":"[tuo cepi, qui id in rerum confus]i~o~[ne] occupaverat, cuncta ex Itali{cut}"},{"label":"2,27","text":"[ad comitia mea tanta multit]udine, quanta Romae nun[quam an-]"},{"label":"2,28","text":"[tea fuisse traditur, conveniente P.] Sulpicio et C. Valgio consulibus."},{"label":"2,29","text":"{C. 11.} [Aram Fortunae reducis propter ae]des Honoris et Virtutis ad por-tam [Ca-]"},{"label":"2,30","text":"[penam pro reditu meo ex Syria se]natus consacravit, in qua ponti[fi-]"},{"label":"2,31","text":"[ce~s virginesque Vestales a]nniversarium sacrificium facere"},{"label":"2,32","text":"[jussit, quo die consulibus Q. Luc]retio et [M. Vinucio] in urbem ex{cut}"},{"label":"2,33","text":"[transmarinis provincis redieram, eumque diem Augustalia appel]lavit."},{"label":"2,34","text":"{C. 12.} [Itemque ex senatus auctoritat]e pars [praetorum et trib]uno[ru]m"},{"label":"2,35","text":"[una cum consule Q. Lucretio] et princip[i]b[us in Campa]niam mihi"},{"label":"2,36","text":"m[issi sunt obviam salutatum, qui h~]onos [ante h]o~c tempus ne-mini prae-"},{"label":"2,37","text":"ter [me decre~{cut}tus est. Cum e]x [Hisp]ania Gal[liaque, rebus in his pr]ovincis prosp[e-]"},{"label":"2,38","text":"re [gestis Romam redibam T]ib. N[ero]ne P. Qui[ntilio consulibus], áram"},{"label":"2,39","text":"[Pacis Augu]st[ae senatus pro] redi[t]u meo co[nsacrari censuit] ad cam-"},{"label":"2,40","text":"[pum Martium, in qua ara ma]gistratús et s[a]c[erdotes virgines-que Ves-]"},{"label":"2,41","text":"[tales anniversarium sacrific]ium facer[e jussit.]"},{"label":"2,42","text":"{C. 13.} [Ianum] Quir[i]n~[um, quem cla]ussum esse [majores nostri voluerunt,]"},{"label":"2,43","text":"[cum p]er totum i[mperium po]puli Roma[ni terra marique es]se~[t no]n du~[bia]"},{"label":"2,44","text":"[parta] pax, cum pr~{cut}[iusquam] nascer[e]r [a condita urbe] bis omní{cut} clausu{cut}"},{"label":"2,45","text":"[fu]isse prodatur,{cut} m[emori]ae, ter me pri[ncipe cla]udendum ess{cut} c[en]sui[t{cut}"},{"label":"2,46","text":"{C. 14.} [Fil]io[s] meos, quos juv[enes mi]hi eripuit fo[rtuna, Ga]ium{cut} Lucíum Caesare{cut}"},{"label":"3,1","text":"honoris mei caussa senatus populusque Romanus annum quíntu{cut} et deci{cut}"},{"label":"3,2","text":"mum agentís consulis designavit, ut eum magistratum inírent pos{cut} quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium. Et ex eo die, quó deducti [er]unt in forum, ut inter-essent consilií{cut}"},{"label":"3,4","text":"publicís, decrevit senatus. / Equites autem Romani universi principem"},{"label":"3,5","text":"juventutis utrumque [eo]rum parm[is e]t hastís argenteís donatum ap-"},{"label":"3,6","text":"pellaverunt."},{"label":"3,7","text":"{C. 15.} Plebei Romanae viritim HS trecenos numeravi ex testamento patris"},{"label":"3,8","text":"meí, et nomine meo HS quadringenos ex bellorum manibiís consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedi, iterum autem in consulatu decimo ex patrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiari viritim pernumeraví, / et consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frumentationes frumento privatim coempto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum, / et tribunicia potestate duodecimum quadringenos"},{"label":"3,13","text":"nummos tertium viritim dedi. Quae mea congiaria pervenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad [homi]num millia nunquam minus quinquaginta et ducenta. /"},{"label":"3,15","text":"Tribu[nic]iae potestatis duodevicensimum consul XII trecentís et"},{"label":"3,16","text":"viginti millibus plebis urbanae sexagenos denarios viritim dedi. /"},{"label":"3,17","text":"Et colon[i]s militum meorum consul quintum ex manibiís viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi; acceperunt id triumphale congiarium"},{"label":"3,19","text":"in colo[n]is hominum circiter centum et viginti millia. / Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium decimum sexagenos denarios plebei, quae tum frumentum publicum"},{"label":"3,21","text":"accipieba~[t], dedi; ea millia hominum paulo plura quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"{C. 16.} Pecunia[m pro] agris, quos in consulatu meo quarto et postea consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Cr]{i:asso e}]t~ Cn. Lentulo Augure adsignavi militibus, solvi muni-cipís. Ea"},{"label":"3,24","text":"{i:s}]u[mma ses]tertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [p]ro Italicis"},{"label":"3,25","text":"prae[dis n]umeravi, et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro agris"},{"label":"3,26","text":"provincialibus solvi. / Id primus et solus omnium, qui [d]eduxerunt"},{"label":"3,27","text":"colonias militum in Italia aut in provincís, ad memor[i]am aetatis{cut}"},{"label":"3,28","text":"meae feci. Et postea Ti. Nerone et Cn. Pisone consulibus, item[q]u{cut} C. Antisti{cut}"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et L{cut} [Lentulo] M. Messall{cut}"},{"label":"3,30","text":"consulibus, / et C. Canínio et Q. Fabricio co[s. mi]li[tibus], quos eme{cut}"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendís in sua municip[ia remis]i, praem[ia n]umerato"},{"label":"3,32","text":"persolví, quam in rem serte~[rtium] c[irciter] milli[ens et centiens]"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"{C. 17.} Quater pecunia mea juví aerarium, ita ut sestertium millíens{cut} et{cut}"},{"label":"3,35","text":"quingentiens ad eos qui praerant aerario detulerim. Et M. Lep[ido]{cut}"},{"label":"3,36","text":"et L. Ar[r]untio cos. in aerarium militare, quod ex consilio [meo]"},{"label":"3,37","text":"cons[titu]tum est, ex [qu]o praemia darentur militibus, quí vi[ce]n[a]{cut}"},{"label":"3,38","text":"[plurave] sti[pendia] emeruissent, HS milliens et septingenti[ens]"},{"label":"3,39","text":"[Ti. Caesaris nomi]n[e et m]eo detulí. [Et annonae gravitatem{cut} sublevavi eo-"},{"label":"3,40","text":"{C. 18.} [dem anno et] q[u]o Cn. et P. Lentuli c[ons]ules fuerunt, cum def[i]-cerent"},{"label":"3,41","text":"[opes publicae], centum millibus~{cut} h[omi]num [ex meis] opibus [emp]to fru-"},{"label":"3,42","text":"[mento: id ad fr]um[en]t~a~[ria]s t[esseras dedi nullo p]re~{cut}t[io duplic]-an[das.]"},{"label":"4,1","text":"{C. 19.} Curiam et continens eí Chalcidicum, templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum porticibus, aedem dívi Juli, Lupercal, porticum ad cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine ejus, qui pri-"},{"label":"4,4","text":"orem eodem in solo fecerat, Octaviam, pulvinar ad circum maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedes in Capitolio Jovis Feretri et Jovis Tonantis, / aedem Quirini,"},{"label":"4,6","text":"aedes Minervae et Junonis Reginae et Jovis Libertatis in Aventino,"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summa sacra via, / aedem deum Penatium in Velia,"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventatis, / aedem Matris Magnae in Palatio feci."},{"label":"4,9","text":"{C. 20.} Capitolium et Pompejum theatrum, utrumque opus impensa grandi, refeci"},{"label":"4,10","text":"sine ulla inscriptione nominis mei. / Rivos aquarum compluribus locís"},{"label":"4,11","text":"vetustate labentes refeci; et aquam, quae Marcia appellatur, duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum ejus inmisso. / Forum Julium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera a patre meo, perfeci, / et eandem basilicam consum-ptam in-"},{"label":"4,15","text":"cendio, ampliato ejus solo, sub titulo nominis filiorum m~{cut}[eorum i]n-"},{"label":"4,16","text":"cohavi, et si vivus non perfecissem, perfici ab heredib[us meis jussi{cut}"},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um ex auctoritat{cut}"},{"label":"4,18","text":"senatus refeci, nullo praetermisso, quod [eo] temp[ore refection{cut} egebat{cut}"},{"label":"4,19","text":"Co[nsu]l septimum viam Flaminiam mu~n~[ivi] Ari[mino tenus, pon{cut} tisque in ea{cut}"},{"label":"4,20","text":"omn[is] praeter Mu[l]vium et Minu[c]ium [refeci.]"},{"label":"4,21","text":"{C. 21.} In privato solo Martis Ultoris templum forumque Augustum [ex{cut} mani-{cut}"},{"label":"4,22","text":"biís feci. / Theatrum ad aede[m] Apollinis in solo magna ex parte{cut} a p[r]i[v]atis{cut}"},{"label":"4,23","text":"empto feci, quod sub nomine M. Marcelli generi mei esset. / Don[a ex]{cut}"},{"label":"4,24","text":"manibiis in Capitolio et in aede diví Julí et in aede Apollinis et in ae-"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacravi, / quae mihi consti-"},{"label":"4,26","text":"terunt HS circiter milliens. / Auri coronarí pondo triginta et quin-"},{"label":"4,27","text":"que millia municipiís et colonís Italiae conferentibus ad triumphos"},{"label":"4,28","text":"meos consul quintum remisi, et postea, quotienscunque imperator ap~{cut}p~{cut}[e]l~{cut}-"},{"label":"4,29","text":"latus sum, aurum coronarium non accepi, decernentibus municipiis"},{"label":"4,30","text":"et colonis a~e~que se~d~u~lo~, adque antea decreverant."},{"label":"4,31","text":"{C. 22.} [Te]r munus gladiatorium dedí meo nomine, et quinqu[i]ens filio-rum m[eo]-"},{"label":"4,32","text":"rum aut nepotum nomine, quibus muneribus pugnaverunt homi-"},{"label":"4,33","text":"num ci[rci]ter decem millia. / Bis [at]hletarum undique accitorum"},{"label":"4,34","text":"spec[taculum po]pulo pr[aebui meo] nomine, et tertium nepot[u]m et no-"},{"label":"4,35","text":"mine [meo]. Lu[do]s feci me[o nomine] quater, aliorum autem m[a-gist]ra-"},{"label":"4,36","text":"[tuum] vicem ter et vici[ens. Pro] conlegio XV virorum magi[s]t[eri]"},{"label":"4,37","text":"m~[i]h~í con~leg[a] M. Agrippa [l]ud~o~[s sae]cu~[lari]s C. Furnio C. Si-lano cos. [feci.]"},{"label":"4,38","text":"[C]on[sul XIII] ludos M[artialis feci, quos post i]d tempus deinc[eps]"},{"label":"4,39","text":"[quotannis ex senatus decreto consules fecerunt. Venationes b]est[ia{cut}"},{"label":"4,40","text":"rum Africanarum meo nomine aut filiorum meorum aut nepotu{cut} in ci{cut}"},{"label":"4,41","text":"co aut in foro aut in amphiteatris popul[o d]edi sexiens et viciens{cut} quibu{cut}"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circiter tria millia et quingentae."},{"label":"4,43","text":"{C. 23.} Navalis proelí spectaculum populo [dedi] trans Tiberim, in quo loco{cut}"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cavato [solo in] longitudinem mille"},{"label":"4,45","text":"et octingentos pedes, in latitudine[m mille et] ducenti. In quo tri-"},{"label":"4,46","text":"ginta rostratae naves triremes [aut birem]es, pluris autem"},{"label":"4,47","text":"minores inter se conflíxerunt, [in quibus c]lassibus pugnave-"},{"label":"4,48","text":"runt praeter remiges millia ho~[minum tr]i~a circiter. /"},{"label":"4,49","text":"{C. 24.} In templís omnium civitatium B[ithyniae] et Asiae victor orna-"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliatis tem[plis is], cum quo bellum gesseram,"},{"label":"4,51","text":"privatim possederat. / Statuae [meae] pedestres et equestres et in"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse"},{"label":"4,53","text":"sustuli, exque ea pecunia dona aurea in aede Apollinis meo nomi-"},{"label":"4,54","text":"ne et illorum, qui mihi statuarum honorem habuerunt, posuí. /"},{"label":"5,1","text":"{C. 25.} Mare pacaví a praedonibus. Eo bello servorum, qui fugerant a dominis"},{"label":"5,2","text":"suis, et arma contra rem publicam{cut} ceperant, triginta fere millia {i:capta}"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. / Juravit in mea verba tota"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte sua, et me b~[elli], quo vici ad Actium, ducem depo-poscit. / Jura-"},{"label":"5,5","text":"verunt in eadem ve[rba provi]nciae Galliae, Hispaniae, Africa, Si-cilia, Sar-"},{"label":"5,6","text":"dinia. / Qui [tum in mea verba jura]verunt, fuerunt senatores plures"},{"label":"5,7","text":"quam DCC, in i[is consulares . . .; poste]a~ consules factí sunt ad eum diem,"},{"label":"5,8","text":"quo scripta su[nt haec, circiter . ., praetores] circiter CLXX."},{"label":"5,9","text":"{C. 26.} Omninm prov[inciarum populi Romani], quibus finitimae fuerunt"},{"label":"5,10","text":"gentes, quae n[ostro infestae erant imperi]o, fines auxi. Gallias et Hispa-"},{"label":"5,11","text":"nias provi[n]cia[s penitus pacavi; et ultimus es]t Oceanus a Gád{cut} bus{cut} ad ost{cut}"},{"label":"5,12","text":"um Albis flum[inis domitus. Alpis a reg]ione ea, quae proxim{cut} est Ha{cut}"},{"label":"5,13","text":"driano marí, [usque ad inferum subeg]i, nulli genti bello per in{cut} jurian{cut}"},{"label":"5,14","text":"inlato. / Cla[ssis Germanica Oceanum] ab ostio Rheni ad sóli{cut} orientis re-"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad [sinum Codanu]m~{cut} navigavit, quo neque terra neque{cut}"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanus ante id tempus adit, Cimbrique et Charydes{cut}"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et ejusdem tractus alii Germanorum popu[li] per legatos{cut}"},{"label":"5,18","text":"amicitiam meam et populi Romani petierunt. / Meo jussu et auspi-cio ducti sunt"},{"label":"5,19","text":"[duo] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in Ar~[a]biam,{cut} quae appel-"},{"label":"5,20","text":"[latur] eud[ae]mon, [procul ab] Aeg~y~p~to [si]t~a~m. [G]en[t]is u[trius]-que [c]op~[iae]"},{"label":"5,21","text":"caesae sunt in a~cie~, e~[t] m{i:ulti h}]om~[ines c]ap~ti. In [A]ethiopiam usque ad oppi-"},{"label":"5,22","text":"dum Nabata perventu[m est, cui] proxima [est] M[er]o[e; in A]rabi-am usque"},{"label":"5,23","text":"in fines Sabaeorum pro[cess]it exercitus [ad] oppidum Mariba. /"},{"label":"5,24","text":"{C. 27.} Aegyptum imperio populi [Ro]mani adjeci. / Armeniam majorem inter-"},{"label":"5,25","text":"fecto rege ejus Artax[ia, c]um possem facere p[ro]vinciam, malui maiorum"},{"label":"5,26","text":"nostrorum exemplo regn~[u]m id Tigrani r[e]gis Artavasdis filio, ne-poti au-"},{"label":"5,27","text":"tem Tigranis regis, per T[i. Ne]ronem tra[dere], qu[i tum] mihi pri-vignus erat."},{"label":"5,28","text":"Et eandem gentem postea [desc]íscentem et rebellantem do~m~ita[m] per Gaium"},{"label":"5,29","text":"filium meum Ari[obarz]ani regis Medorum Artav[asdis] filio [re]gen-"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi, et post e[ius] m[ort]em filio ejus Artavasdi. Quo [in-te]rfecto [Tigra-]"},{"label":"5,31","text":"ne(m), qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus, in id re[gnum] misi. / Pro-"},{"label":"5,32","text":"vincias omnís, quae trans Hadrianum mare vergun[t a]d orien-[te]m, Cyre-"},{"label":"5,33","text":"nasque, jam ex parte magna regibus eas possidentibus, e~[t ante{cut} Siciliam"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occupatas{cut} bello servili reciperaví. /"},{"label":"5,35","text":"{C. 28.} Colonias in Africa, Sicilia, [M]acedonia, utraque Hispania, Ach[ai{cut} A]si~a, [Syria{cut}"},{"label":"5,36","text":"Gallia Narbonensi, Pi[si]dia militum deduxi. / Italia aut[em XXVII{cut} colo]ni{cut}"},{"label":"5,37","text":"as, quae vívo me celeberrimae et frequentissimae fuerunt, [me{cut} jussu et nomine{cut}"},{"label":"5,38","text":"deductas habet."},{"label":"5,39","text":"{C. 29.} Signa militaría complur[a per a]l~ios [du]ces amissa devicti[s ho]{cut}-st[ibus recip]erav{cut}"},{"label":"5,40","text":"ex Hispania et G[allia et a Dalm]ateis. / Parthos trium exercitu{cut} Roman[o-]{cut}"},{"label":"5,41","text":"rum spolia et signa re[ddere] mihi, supplicesque amicitiam popul{cut} Romani"},{"label":"5,42","text":"petere coegi. / Ea autem si[gn]a in penetrali, quod est in templo Martis Ultoris"},{"label":"5,43","text":"reposui."},{"label":"5,44","text":"{C. 30.} Pannoniorum gentes, qua[s a]nte me principem populi Romani exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam adít~, devictas per Ti. [Ne]ronem, qui tum erat pri[vig]n[us et] legatus meus,"},{"label":"5,46","text":"ímperio populi R~omani s[ubie]ci, protulique finis Il[lurici usque ad]{cut} flume~n Is-"},{"label":"5,47","text":"[tr]u~m~ [dom]iti, quod [D]a[cor]u[m transg]res[su]s exercitus meis [auspic]is pro[flig]a-"},{"label":"5,48","text":"tus c~a~e[susque est, et] pos[tea trans Istr]um ductus m~[eus exercitus Dacorum]"},{"label":"5,49","text":"gentes im[peria populi Romani perferre coegit.]"},{"label":"5,50","text":"{C. 31.} Ad me ex In[dia regum legationes missae sunt, invisitatae ante id tempus]"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]q[uam Romanorum du]c~e~m. Nostram am[icitiam pe-tierunt]"},{"label":"5,52","text":"per legat[os] B[a]starn[ae Scythae]que et Sarmatarum [qui sunt citra fluviu]m"},{"label":"5,53","text":"Tanaim{cut} [et u]ltra reg[es, Alban]orumque rex et Hiber[orum et Me-dorum]."},{"label":"5,54","text":"{C. 32.} Ad me supplices confug[erunt r]eges Parthorum Tirida[tes et po-stea P]hrat[es]"},{"label":"6,1","text":"regis Phrati[s filius;] Medorum [Artavasdes; Moschorum] Artaxa-"},{"label":"6,2","text":"res; Britann[orum] Dumnobella[unus] et Tim . . . . .; [Sugambr]oru{cut}"},{"label":"6,3","text":"Maelo; Marc{cut}omanorum Suebor[um Maroboduus. Ad me rex] Par{cut} thoru{cut}"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orod[is] filius filios suos nepo[tesque omnes misit] in Ita{cut} liam, no{cut}"},{"label":"6,5","text":"bello superatu[s], sed amicitiam nostram per [liberorum] suorum pignora{cut}"},{"label":"6,6","text":"petens. Plurimaeque aliae gentes exper[tae sunt populi R.] fidem{cut} me prin-"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus antea cum populo Romano [nullum fuerat] legationum{cut}"},{"label":"6,8","text":"et amícitiae commercium. /"},{"label":"6,9","text":"{C. 33.} Á me gentes Parthorum et Medorum [per legatos] principes{cut} earum gen-"},{"label":"6,10","text":"tium reges petitos acceperunt Pa[rthi Vononem, regis Phr]atis filium{cut}"},{"label":"6,11","text":"regis Orodis nepotem; Medí Ar[iobarzanem,] regis Artavazdis fi-"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis ne[potem.]"},{"label":"6,13","text":"{C. 34.} In consulatu sexto et septimo, p[ostquam bella civili]a exstinxeram,"},{"label":"6,14","text":"per consensum universorum [potitus rerum omn]ium, rem publicam"},{"label":"6,15","text":"ex mea potestate in senat[us populique Romani a]rbitrium transtuli."},{"label":"6,16","text":"Quo pro merito meo senat[us consulto Augustus appe]llatus sum, et laureís"},{"label":"6,17","text":"postes aedium mearum v[estiti sunt, coronaq]ue c[i]vica super"},{"label":"6,18","text":"januam meam fíxa est, [clupeusque aureus] i[n c]uria Julia posi-"},{"label":"6,19","text":"tus, quem mihi senatum [populumque Roman]um d[are] virtutis cle-"},{"label":"6,20","text":"[mentiae] justiti[ae pietatis ergo testatum] est p[er ej]us clupei"},{"label":"6,21","text":"[ins]c[ription]em. / Post id tem[pus praestiti omnibus dignitate, pote]-"},{"label":"6,22","text":"[st]atis a[utem n]ihilo ampli[us habui, quam qui fuerunt mi]hi quo-"},{"label":"6,23","text":"que in ma[gis]t[rat]u conlega[e]."},{"label":"6,24","text":"{C. 35} Tertium dec[i]mum consulatu[m cum gerebam, senatus et eque]ster ordo"},{"label":"6,25","text":"populusque Romanus universus [appellavit me patrem p]atriae, idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum [i]nscriben[dum esse et in curia e]t in foro Aug."},{"label":"6,27","text":"sub quadr[igi]s, quae mihi [ex] S. C. pos[itae sunt, censuit. Cum scri]psi haec,"},{"label":"6,28","text":"annum age[b]a~m septuagens[imum sextum.]"},{"label":"6,29","text":"{app. C. 1.} Summa pecun[i]ae, quam dedit [in aerarium vel plebei Romanae vel di]mis-"},{"label":"6,30","text":"sis militibus denarium se[x]i~e[ns milliens.]"},{"label":"6,31","text":"{app. C. 2.} Opera fecit nova, aedem Marti[s, Jovis Tonantis et Feretri, Apol-linis,]"},{"label":"6,32","text":"divi Juli, Quirini, Minervae, [Junonis Reginae, Jovis Libertatis,]"},{"label":"6,33","text":"Larum, Deum Penatium, Juv[entutis, Matris deum, Lupercal, pul-vina]r"},{"label":"6,34","text":"ad circum, curiam cum Ch[alcidico, forum Augustum, basilic]a~[m]"},{"label":"6,35","text":"Juliam, theatrum Marcelli [ad aedem Apollinis, nemus quod est trans T]iberim"},{"label":"6,36","text":"Caesarum. /"},{"label":"6,37","text":"{app. C. 3.} Refecit Capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas, th[eat]rum Pom-"},{"label":"6,38","text":"pci{cut}, aqu[arum ductus, vi]am Flami[niam.]"},{"label":"6,39","text":"{app. C. 4.} Impensae~ [factae in spect]acu[la ludosque et munera] gladiato-rum at[h-]"},{"label":"6,40","text":"[letasque et venationes et naum]ach~[iam, ite]m~ do~n~a [munici]pi[s, colonis]"},{"label":"6,41","text":"[in Italia, oppidis in provinciis ter]rae motu incendiove consum-"},{"label":"6,42","text":"ptis au~t [viritim amicis senat]oribusque, quorum census explevit,"},{"label":"6,43","text":"ín[nu]mer[abilia.]"}],"linesB":[{"label":"0,1","text":"Rerum gestarum díví Augustí, quibus orbem terra~[rum] ímperio populi Rom."},{"label":"0,2","text":"subiecit, et inpensarum, quas in rem publicam populumque Ro[ma]num fecit, incísarum"},{"label":"0,3","text":"in duabus aheneís pílís, quae sunt Romae positae, exemplar sub[i]ectum."},{"label":"1,1","text":"{C. 1.} Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa"},{"label":"1,2","text":"comparavi, per quem rem publicam [do]minatione factionis oppressam"},{"label":"1,3","text":"in libertatem vindic[avi. Pro quo merito sen]atus decretís honori[fi]cís in"},{"label":"1,4","text":"ordinem suum [me adlegit C. Pansa et A. Hirti]o consulibus, [c]o~n~[sula-]"},{"label":"1,5","text":"rem locum [mihi tribuens. Neque ita multo post imp]erium mihi dedit, [et]"},{"label":"1,6","text":"respublica n[e quid detrimenti caperet, me] p~ro praetore simul cum"},{"label":"1,7","text":"consulibus p~r[ovidere jussit. Populus] autem eodem anno me"},{"label":"1,8","text":"consulem, cum [uterque cos. bello ceci]disset, et trium virum rei publi-"},{"label":"1,9","text":"cae constituend[ae in quinquennium designavit.]"},{"label":"1,10","text":"{C. 2.} Qui parentem meum [occideru]n[t, eo]s in exilium expulí, judiciis legi-"},{"label":"1,11","text":"timís ultus eorum [scelus, et p]ostea bellum inferentís reí publicae"},{"label":"1,12","text":"víci [i]n [aci]e~ [bis.]"},{"label":"1,13","text":"{C. 3.} [B]ella terra e[t] mar[i civilia exter]naque toto in orbe terrarum s[edavi],"},{"label":"1,14","text":"victorque omnibu[s deprecantib]us civibus pepercí. / Exte[rnas]"},{"label":"1,15","text":"gentes, quibus tuto [ignosci lic]ui[t, co]nservare, quam excidere m[alui.]"},{"label":"1,16","text":"Míllia civium Roma[norum in] sacramento meo fuerunt circiter [sescen-]"},{"label":"1,17","text":"ta. / Ex quibus dedu[xi in coloni]as aut remísi in municipia sua sti-pen[dis emeri-]"},{"label":"1,18","text":"tis millia aliquanto [plura qu]am trecenta, et iís omnibus agros a[dsignavi]"},{"label":"1,19","text":"aut pecuniam pro pr[aemis milit]ia~e dedí. / Naves cepi sescen [tas fere:]"},{"label":"1,20","text":"[e]as, si quae minore[s, quam bi]remes fuerunt, . . . ."},{"label":"1,21","text":"{C. 4.} [Bis o]vans triumpha[vi, tris egi cu]rulis{cut} triumphos, et appella[tus sum viciens]"},{"label":"1,22","text":"[se]mel imperator. [Cum postea plu]ris triumphos mihi sen[atus de-crevis-"},{"label":"1,23","text":"[set, su]persedi [iis, et tantum laur]us deposui (/) in Capi[tolio, votis, quae]"},{"label":"1,24","text":"quoque bello nuncu[param, reddi]tis. / Ob res a [me aut per legatos]"},{"label":"1,25","text":"meos auspicís{cut} meís{cut} terra ma[riqu]e prospere gestas qu[adragiens et quin-]"},{"label":"1,26","text":"quiens decrevit senatus supp[lica]ndum esse dís immo[rtalibus. Dies, hi]"},{"label":"1,27","text":"[pe]r quo[s] ex senatus consulto supplicatum est, fuere DC[CLXXX. In trium-]"},{"label":"1,28","text":"[phis] ducti sunt ante cu[rrum me]um reges aut re[g]um lib[eri VIII. Consul]"},{"label":"1,29","text":"[fuer]am ter deciens, [quum scripsi] haec, [et eram t]r~[icensimum septimum]"},{"label":"1,30","text":"[tribu]niciae potestatis."},{"label":"1,31","text":"{C. 5.} [Dictatura]m et absent[i et praesenti mihi datam jussu populi et se-natus M."},{"label":"1,32","text":"[Marce]ll~[o et] C~. Ar[runtio consulibus non accepi. Non recusavi in summa"},{"label":"1,33","text":"[frumenti p]enuri[a c{cut}uram annonae, quam sedulo administravi, ita ut pau-"},{"label":"1,34","text":"[cis diebu]s [met]u et pe[ri]c[ulo praesenti populu{cut}]m univ[ersum meis im-"},{"label":"1,35","text":"[pensis liberaverim,] con[sulatumque mihi t]um annuum e~[t perpetuum"},{"label":"1,36","text":"[datum non accepi.]"},{"label":"1,37","text":"{C. 6.} [Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P. et] Cn. L[entu-lis et tertium]"},{"label":"1,38","text":"[Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone senatus populi]q~u~[e Romani consensu]"},{"label":"1,39","text":""},{"label":"1,40","text":""},{"label":"1,41","text":""},{"label":"1,42","text":""},{"label":"1,43","text":"{C. 7.} [Triumvirum fui rei publicae constituendae decem annis continuis; prin-"},{"label":"1,44","text":"[ceps senatus ad eum diem, quo scripsi haec, c]ir[citer quadraginta annis;]"},{"label":"1,45","text":"[pontifex maximus, augur, quindecim viru]m sacri[s faciundis, septem vi-"},{"label":"1,46","text":"[rum epulonum, frater arvalis, sodalis Ti]ti~{cut}u~{cut}[s, fetialis.]"},{"label":"2,1","text":"{C. 8.} Patriciorum numerum auxi consul quintum jussu populi et senatus. / Sena-"},{"label":"2,2","text":"tum ter legi. Et in consulatu sexto censum populi conlega M. Agrippa egí. /"},{"label":"2,3","text":"Lustrum post annum alterum et quadragensimum fec[i. /] Quo lustro cívi-"},{"label":"2,4","text":"um Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-"},{"label":"2,5","text":"ginta tria millia. [Iteru]m consulari cum imperio lustrum"},{"label":"2,6","text":"solus feci C. Censorin[o et C.] Asinio cos. / Quo lustro censa sunt"},{"label":"2,7","text":"cívium Romanoru[m capita] quadragiens centum millia et ducen-"},{"label":"2,8","text":"ta triginta tria m[illia. Tertiu]m consularí cum imperio lustrum"},{"label":"2,9","text":"conlega Tib. Cae[sare filio meo feci] / Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos.,"},{"label":"2,10","text":"quo lustro cen[sa sunt civium Ro]manorum capitum quadragiens"},{"label":"2,11","text":"centum mill[ia et nongenta tr]iginta et septem millia. /"},{"label":"2,12","text":"Legibus novi[s latis multa revocavi e]xempla majorum exolescentia"},{"label":"2,13","text":"jam ex nost[ra civitate, et ipse de me] multarum rer[um exe]mpla imi-"},{"label":"2,14","text":"tanda pos[teris tradidi.]"},{"label":"2,15","text":"{C. 9.} [Pro salute mea quinto quoque anno per cons]ules et sacerdotes [ut vota]"},{"label":"2,16","text":"{i:susciperentur, senatus decrevit. Ex quibus}] votis s[aep]e fecerunt [q]vin~{cut}q~{cut}[v-]"},{"label":"2,17","text":"[ennalis ludos in vicem sacerdotu]m quattuor amplissima colle-"},{"label":"2,18","text":"[gia vel consules ejus anni. Privati]m etiam et municipatim univer-"},{"label":"2,19","text":"[si cives sacrificaverunt saepe] apud omnia pulvinaria pro vale-"},{"label":"2,20","text":"[tudine mea.]"},{"label":"2,21","text":"{C. 10.} [Nomen meum senatus consulto incl]usum est in saliare carmen,{cut} sacrosa{cut}"},{"label":"2,22","text":"[ctus ut essem in perpetuum, et ut qu]o[ad] viverem, tribunicia p{cut} testas mil{cut}"},{"label":"2,23","text":"[esset, lege sanctum est. Pontif]ex maximus [n]e fierem in viví{cut} [c]onle~{cut}"},{"label":"2,24","text":"[gae locum, populo id sacer]dotium deferente mihi, quod pater meu{cut}"},{"label":"2,25","text":"[habuerat, recusavi. Hoc] sacerdotium aliquod post annos eo mor{cut}"},{"label":"2,26","text":"[tuo cepi, qui id in rerum confus]i~o~[ne] occupaverat, cuncta ex Itali{cut}"},{"label":"2,27","text":"[ad comitia mea tanta multit]udine, quanta Romae nun[quam an-]"},{"label":"2,28","text":"[tea fuisse traditur, conveniente P.] Sulpicio et C. Valgio consulibus{cut}"},{"label":"2,29","text":"{C. 11.} [Aram Fortunae reducis propter ae]des Honoris et Virtutis ad por{cut} tam [Ca{cut}"},{"label":"2,30","text":"[penam pro reditu meo ex Syria se]natus consacravit, in qua ponti[fi{cut}"},{"label":"2,31","text":"[ce~s virginesque Vestales a]nniversarium sacrificium facere"},{"label":"2,32","text":"[jussit, quo die consulibus Q. Luc]r~{cut}etio et [M. Vinucio] in urbem e{cut}"},{"label":"2,33","text":"[transmarinis provincis redieram, eumque diem Augustalia appel]lavit{cut}"},{"label":"2,34","text":"{C. 12.} [Itemque ex senatus auctoritat{cut}]e pars [praetorum et trib]uno[ru]m{cut}"},{"label":"2,35","text":"[una cum consule Q. Lucretio] et princip[i]b[us in Campa]niam mihi{cut}"},{"label":"2,36","text":"m[issi sunt obviam salutatum, qui h~]onos [ante h]o~c tempus ne-mini prae-"},{"label":"2,37","text":"ter [me decret~{cut}us est. Cum e]x [Hisp]ania Gal[liaque, rebus in his pr]ovincis prosp[e-]"},{"label":"2,38","text":"re [gestis Romam redibam T]ib. N[ero]ne P. Qui[ntilio consulibus], áram"},{"label":"2,39","text":"[Pacis Augu]st[ae senatus pro] redi[t]u meo co[nsacrari censuit] ad cam-"},{"label":"2,40","text":"[pum Martium, in qua ara ma]gistratús et s[a]c[erdotes virgines-que Ves-]"},{"label":"2,41","text":"[tales anniversarium sacrific]ium facer[e jussit.]"},{"label":"2,42","text":"{C. 13.} [Ianum] Quir[i]n~[um, quem cla]ussum esse [majores nostri voluerunt,]"},{"label":"2,43","text":"[cum p]er totum i[mperium po]puli Roma[ni terra marique es]se~[t{cut} no]n du~{cut}[bia]{cut}"},{"label":"2,44","text":"[parta] pax, cum pr~[iusquam] nascer[e]r [a condita urbe] bis omnín{cut} clausum{cut}"},{"label":"2,45","text":"[fu]isse prodatur m[emori]ae, ter me pri[ncipe cla]udendum ess c[en]sui[t"},{"label":"2,46","text":"{C. 14.} [Fil]io[s] meos, quos juv[enes mi]hi eripuit fo[rtuna, Ga]ium e{cut} Lucíum Caesare"},{"label":"3,1","text":"honoris mei caussa senatus populusque Romanus annum quíntum{cut} et deci"},{"label":"3,2","text":"mum agentís consulis designavit, ut eum magistratum inírent pos quin-"},{"label":"3,3","text":"quennium. Et ex eo die, quó deducti [er]unt in forum, ut inter-essent consiliís{cut}"},{"label":"3,4","text":"publicís, decrevit senatus. / Equites autem Romani universi principem"},{"label":"3,5","text":"juventutis u~{cut}trumque [eo]rum parm[is e]t hastís argenteís donatum ap-"},{"label":"3,6","text":"pellaverunt."},{"label":"3,7","text":"{C. 15.} Plebei Romanae viritim HS trecenos numeravi ex testamento patris"},{"label":"3,8","text":"meí, et nomine meo HS quadringenos ex bellorum manibiís consul"},{"label":"3,9","text":"quintum dedi, iterum autem in consulatu decimo ex patrimonio"},{"label":"3,10","text":"meo HS quadringenos congiari viritim pernumeraví, / et consul"},{"label":"3,11","text":"undecimum duodecim frumentationes frumento privatim coempto"},{"label":"3,12","text":"emensus sum, / et tribunicia potestate duodecimum quadringenos"},{"label":"3,13","text":"nummos tertium viritim dedi. Quae mea congiaria pervenerunt"},{"label":"3,14","text":"ad [homi]num millia nunquam minus quinquaginta et ducenta. /"},{"label":"3,15","text":"Tribu[nic]iae potestatis duodevicensimum consul XII trecentís et"},{"label":"3,16","text":"viginti millibus plebis urbanae sexagenos denarios viritim~{cut} dedi. /"},{"label":"3,17","text":"Et colon[i]s militum meorum consul quintum ex manibiís viritim"},{"label":"3,18","text":"millia nummum singula dedi; acceperunt id triumphale congiarium"},{"label":"3,19","text":"in colo[n]is hominum circiter centum et viginti millia. / Consul ter-"},{"label":"3,20","text":"tium decimum sexagenos denarios plebei, quae tum frumentum publicum"},{"label":"3,21","text":"accipieba~[t], dedi; ea millia hominum paulo plura quam ducenta fuerunt."},{"label":"3,22","text":"{C. 16.} Pecunia[m pro] agris, quos in consulatu meo quarto et postea consulibus"},{"label":"3,23","text":"M. Cr]{i:asso e}]t~ Cn. Lentulo Augure adsignavi militibus, solvi muni-cipís. Ea"},{"label":"3,24","text":"{i:s}]u[mma ses]tertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [p]r~o It~alicis"},{"label":"3,25","text":"prae[dis n]umeravi, et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro agris"},{"label":"3,26","text":"provincialibus solvi. / Id primus et solus omnium, qui [d]eduxerunt"},{"label":"3,27","text":"colonias militum in Italia aut in provincís{cut}, ad memor[i]am aetatis"},{"label":"3,28","text":"meae feci. Et postea Ti. Nerone et Cn. Pisone consulibus, item[q]u{cut} C. Antisti{cut}"},{"label":"3,29","text":"et D. Laelio cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et L{cut} [Lentulo] M. Messalli{cut}"},{"label":"3,30","text":"consulibus, / et C. Canínio{cut} et Q. Fabricio co[s. mi]li[tibus], quos eme{cut}"},{"label":"3,31","text":"riteis stipendís in sua municip[ia remis]i, praem[ia n]umerato"},{"label":"3,32","text":"persolví, quam in rem serte~[rtium] c[irciter] milli[ens et centiens]"},{"label":"3,33","text":"impendi."},{"label":"3,34","text":"{C. 17.} Quater pecunia mea juví aerarium, ita ut sestertium milliens e{cut}"},{"label":"3,35","text":"quingentiens ad eos qui praerant aerario detulerim. Et M. Lep[ido{cut}"},{"label":"3,36","text":"et L. Ar[r]untio cos. in aerarium militare, quod ex consilio [meo]"},{"label":"3,37","text":"cons[titu]tum est, ex [qu]o praemia darentur militibus, quí vi[ce]n[a{cut}"},{"label":"3,38","text":"[plurave] sti[pendia] emeruissent, HS milliens et septingenti[ens]"},{"label":"3,39","text":"[Ti. Caesaris nomi]n[e et m]eo detuli. [Et annonae gravitatem{cut} sublevavi eo-"},{"label":"3,40","text":"{C. 18.} [dem anno et] q[u]o Cn. et P. Lentuli c[ons]ules fuerunt, cum def[i]-cerent"},{"label":"3,41","text":"[opes publicae], centum millibus~ h[omi]num [ex meis] opibus [emp]to~{cut} fru-"},{"label":"3,42","text":"[mento: id ad fr]um[en]t~a~[ria]s t[esseras dedi nullo p]r~et[io duplic]-an[das.]"},{"label":"4,1","text":"{C. 19.} Curiam et continens eí Chalcidicum, templumque Apollinis in"},{"label":"4,2","text":"Palatio cum p~{cut}orticibus, aedem dívi Juli, Lupercal, porticum ad cir-"},{"label":"4,3","text":"cum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine ejus, qui pri-"},{"label":"4,4","text":"orem eodem in solo fecerat, Octaviam, pulvinar ad circum maximum,"},{"label":"4,5","text":"aedes in Capitolio Jovis Feretri et Jovis Tonantis, / aedem Quirini,"},{"label":"4,6","text":"aedes Minervae et Junonis Reginae et Jovis Libertatis in Aventino,"},{"label":"4,7","text":"aedem Larum in summa sacra via, / aedem deum Penatium in Velia,"},{"label":"4,8","text":"aedem Iuventatis, / aedem Matris Magnae in Palatio feci."},{"label":"4,9","text":"{C. 20.} Capitolium et Pompejum theatrum, utrumque opus impensa grandi, refeci"},{"label":"4,10","text":"sine ulla inscriptione nominis mei. / Rivos aquarum compluribus locís"},{"label":"4,11","text":"vetustate labentes refeci; et aquam, quae Marcia appellatur, duplicavi"},{"label":"4,12","text":"fonte novo in rivum ejus inmisso. / Forum Julium et basilicam,"},{"label":"4,13","text":"quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligata-"},{"label":"4,14","text":"que opera a patre meo, perfeci, / et eandem basilicam consum-ptam in-"},{"label":"4,15","text":"cendio, ampliato ejus solo, sub titulo nominis filiorum m~[eorum i]n-"},{"label":"4,16","text":"cohavi, et si vivus non perfecissem, perfici ab heredib[us meis jussi{cut}"},{"label":"4,17","text":"Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um ex auctoritat{cut}"},{"label":"4,18","text":"sen~atus refeci, nullo praetermisso, quod [eo] temp[ore refection{cut} egebat{cut}"},{"label":"4,19","text":"Co[nsu]l septimum viam Flaminiam mu~n~[ivi] Ari[mino tenus, pon{cut} tisque in e{cut}"},{"label":"4,20","text":"omn[is] praeter Mu[l]vium et Minu[c]ium [refeci.]"},{"label":"4,21","text":"{C. 21.} In privato solo Martis Ultoris templum forumque Augustum [e{cut} mani-{cut}"},{"label":"4,22","text":"biís feci. / Theatrum ad aede[m] Apollinis in solo magna ex part{cut} a p[r]i[v]ati{cut}"},{"label":"4,23","text":"empto feci, quod sub nomine M. Marcelli generi mei esset. / Don[a ex{cut}"},{"label":"4,24","text":"manibiis in Capitolio et in aede diví Julí et in aede Apollinis et in ae-{cut}"},{"label":"4,25","text":"de Vestae et in templo Martis Ultoris consacravi, / quae mihi consti-{cut}"},{"label":"4,26","text":"terunt HS circiter milliens. / Auri coronarí pondo triginta et quin-"},{"label":"4,27","text":"que millia municipiís et colonís Italiae conferentibus ad triumphos"},{"label":"4,28","text":"meos consul quintum remisi, et postea, quotienscunque imperator app[e]l-"},{"label":"4,29","text":"latus sum, aurum coronarium non accepi, decernentibus munici{i:pií}{cut}s"},{"label":"4,30","text":"et colonis a~e~que se~d~u~lo~, adque antea decreverant."},{"label":"4,31","text":"{C. 22.} [Te]r munus gladiatorium dedí meo nomine, et quinqu[i]ens filio- rum m[eo]-"},{"label":"4,32","text":"rum aut nepotum nomine, quibus muneribus pugnaverunt homi-"},{"label":"4,33","text":"num ci[rci]ter decem millia. / Bis [at]hletarum undique accitorum"},{"label":"4,34","text":"spec[taculum po]pulo pr[aebui meo] nomine, et tertium nepot[u]m et no-"},{"label":"4,35","text":"mine [meo]. Lu[do]s feci me[o nomine] quater, aliorum autem m[a- gist]ra-"},{"label":"4,36","text":"[tuum] vicem ter et vici[ens. Pro] conlegio XV virorum magi[s]t[eri]"},{"label":"4,37","text":"m~[i]h~í con~leg[a] M. Agrippa [l]ud~o~[s sae]cu~[lari]s C. Furnio C. Si- lano cos. [feci.]"},{"label":"4,38","text":"[C]on[sul XIII] ludos M[artialis feci, quos post i]d tempus deinc[eps]"},{"label":"4,39","text":"[quotannis ex senatus decreto consules fecerunt. Venationes b]est[ia{cut}"},{"label":"4,40","text":"rum Africanarum meo nomine aut filiorum meorum aut nepotu{cut} in ci{cut}"},{"label":"4,41","text":"co aut in foro aut in amphiteatris popul[o d]edi sexiens et vicien{cut} quibu{cut}"},{"label":"4,42","text":"confecta sunt bestiarum circiter tria millia et quingentae."},{"label":"4,43","text":"{C. 23.} Navalis proelí spectaculum populo [dedi] trans Tiberim, in quo loco{cut}"},{"label":"4,44","text":"nunc nemus est Caesarum, cavato [solo in] longitudinem mille"},{"label":"4,45","text":"et octingentos pedes, in latitudine[m mille et] ducenti. In quo tri-"},{"label":"4,46","text":"ginta rostratae naves triremes [aut birem]es, pluris autem"},{"label":"4,47","text":"minores inter se conflíxerunt, [in quibus c]lassibus pugnave-"},{"label":"4,48","text":"runt praeter remiges millia ho~[minum tr]i~a circiter. /"},{"label":"4,49","text":"{C. 24.} In templís omnium civitatium B[ithyniae] et Asiae victor orna-"},{"label":"4,50","text":"menta reposui, quae spoliatis tem[plis is], cum quo bellum gesseram,{cut}"},{"label":"4,51","text":"privatim possederat. / Statuae [meae] pedestres et equestres et in"},{"label":"4,52","text":"quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC circiter, quas ipse"},{"label":"4,53","text":"sustuli, exque ea pecunia dona aurea in aede Apollinis meo nomi-"},{"label":"4,54","text":"ne et illorum, qui mihi statuarum honorem habuerunt, posuí. /"},{"label":"5,1","text":"{C. 25.} Mare pacaví a praedonibus. Eo bello servorum, qui fugerant a{cut} dominis"},{"label":"5,2","text":"suis, et arma contra rem publicam ceperant, triginta fere millia {i:capta}"},{"label":"5,3","text":"dominis ad supplicium sumendum tradidi. / Juravit in mea verba tota"},{"label":"5,4","text":"Italia sponte sua, et me b~[elli], quo vici ad Actium, ducem depo-poscit. / Jura-"},{"label":"5,5","text":"verunt in e~{cut}adem ve[rba provi]nciae Galliae, Hispaniae, Africa, Si-cilia, Sar-"},{"label":"5,6","text":"dinia. / Qui [tum in mea verba jura]verunt, fuerunt senatores plures"},{"label":"5,7","text":"quam DCC, in i[is consulares . . .; poste]a~ consules factí sunt ad eum diem,"},{"label":"5,8","text":"quo scripta su[nt haec, circiter . ., praetores] circiter CLXX."},{"label":"5,9","text":"{C. 26.} Omninm{cut} prov[inciarum populi Romani], quibus finitimae fuerunt"},{"label":"5,10","text":"gentes, quae n[ostro infestae erant imperi]o, fines auxi. Gallias et Hispa-"},{"label":"5,11","text":"nias provi[n]cia[s penitus pacavi; et ultimus es]t Oceanus a Gád{cut}bus ad ost{cut}"},{"label":"5,12","text":"um Albis flum[inis domitus. Alpis a reg]ione ea, quae proxim{cut} est Ha{cut}"},{"label":"5,13","text":"driano marí, [usque ad inferum subeg]i, nulli genti bello per in{cut}juriam{cut}"},{"label":"5,14","text":"inlato. / Cla[ssis Germanica Oceanum] ab ostio Rheni ad sólis orientis re-"},{"label":"5,15","text":"gionem usque ad [sinum Codanu]m~ navigavit, quo neque terra neque"},{"label":"5,16","text":"mari quisquam Romanus ante id tempus adit, Cimbrique et Charydes"},{"label":"5,17","text":"et Semnones et ejusdem tractus alii Germanorum popu[li] per legatos"},{"label":"5,18","text":"amicitiam meam et populi Romani petierunt. / Meo jussu et auspi-cio ducti sunt"},{"label":"5,19","text":"[duo] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in Ar~[a]biam, quae appel-"},{"label":"5,20","text":"[latur] eud[ae]mon, [procul ab] Aeg~y~p~to [si]t~a~m. [G]en[t]is u[trius]-que [c]op~[iae]"},{"label":"5,21","text":"caesae sunt in a~cie~, e~[t] m{i:ulti h}]om~[ines c]ap~ti. In [A]ethiopiam usque ad oppi-"},{"label":"5,22","text":"dum Nabata perventu[m est, cui] proxima [est] M[er]o[e; in A]rabi-am usque"},{"label":"5,23","text":"ín fínes Sabaeorum pro[cess]i~t exercitus [ad] oppidum Mariba. /"},{"label":"5,24","text":"{C. 27.} Aegyptum imperio populi [Ro]mani adjeci. / Armeniam majorem inter-"},{"label":"5,25","text":"fecto rege ejus Artax[ia, c]um possem facere p[ro]vinciam, malui maiorum"},{"label":"5,26","text":"nostrorum exemplo regn~[u]m id Tigrani r[e]gis Artavasdis filio, ne-poti au-"},{"label":"5,27","text":"tem Tigranis regis, per T[i. Ne]ronem tra[dere], qu[i tum] mihi pri-vignus erat."},{"label":"5,28","text":"Et eandem gentem postea [desc]íscentem et rebellantem do~m~ita~[m] per Gaium"},{"label":"5,29","text":"filium meum Ari[obarz]ani regis Medorum Artav[asdis] filio [re]gen-"},{"label":"5,30","text":"dam tradidi, et post e[ius] m[ort]em filio ejus Artavasdi. Quo [in-te]rfecto [Tigra-]"},{"label":"5,31","text":"ne({i:m}), qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus, in id re[gnum] misi. / Pro-"},{"label":"5,32","text":"vincias omnís, quae trans Hadrianum mare vergun[t a]d orien-[te]m, Cyre-"},{"label":"5,33","text":"nasque, jam ex parte magna regibus eas possidentibus, e~[t ante]{cut} Siciliam{cut}"},{"label":"5,34","text":"Sardiniam occupatas bello servili reciperaví. /"},{"label":"5,35","text":"{C. 28.} Colonias in Africa, Sicilia, [M]acedonia, utraque Hispania, Ach[aia{cut} A]si~a, [Syria]{cut}"},{"label":"5,36","text":"Gallia Narbonensi, Pi[si]dia militum deduxi. / Italia aut[em XXVIII{cut} colo]ni-{cut}"},{"label":"5,37","text":"as, quae vívo me celeberrimae et frequentissimae fuerunt, [meo{cut} jussu et nomine]"},{"label":"5,38","text":"deductas habet."},{"label":"5,39","text":"{C. 29.} Signa militaría complur[a per a]l~ios [du]ces amissa devicti[s ho-]st[ibus recip]erav~i~{cut}"},{"label":"5,40","text":"ex Hispania et G[allia et a Dalm]ateis. / Parthos trium exercitum{cut} Roman[o-]"},{"label":"5,41","text":"rum spolia et signa re[ddere] mihi, supplicesque amicitiam populi Romani"},{"label":"5,42","text":"petere coegi. / Ea autem si[gn]a in penetrali, quod est in templo Martis Ultoris"},{"label":"5,43","text":"reposui."},{"label":"5,44","text":"{C. 30.} Pannoniorum gentes, qua[s a]nte me principem populi Romani exercitus nun-"},{"label":"5,45","text":"quam adí~t, devictas per Ti. [Ne]ronem, qui tum erat pri[vig]n[us et] legatus meus,"},{"label":"5,46","text":"ímperio populi Romani s[ubie]ci, protulique finis Il[lurici usque ad] flume~n Is-"},{"label":"5,47","text":"[tr]u~m~ [dom]iti, quod [D]a[cor]u[m transg]res[su]s exercitus m~eis [auspic]ís pro[flig]a-"},{"label":"5,48","text":"tus c~a~e[susque est, et] pos[tea trans Istr]um ductus m~[eus exercitus Dacorum]"},{"label":"5,49","text":"gentes im[peria populi Romani perferre coegit.]"},{"label":"5,50","text":"{C. 31.} Ad me ex In[dia regum legationes missae sunt, invisitatae ante id tempus]"},{"label":"5,51","text":"apud qu[em]q[uam Romanorum du]c~e~m. Nostram am[icitiam pe-tierunt]"},{"label":"5,52","text":"per legat[os] B[a]starn[ae Scythae]que et Sarmatarum [qui sunt citra fluviu]m"},{"label":"5,53","text":"Tanaim [et u]ltra reg[es, Alban]orumque rex et Hiber[orum et Me-dorum]."},{"label":"5,54","text":"{C. 32.} Ad me supplices confug[erunt r]eges Parthorum Tirida[tes et po-stea P]hrat[es]"},{"label":"6,1","text":"regis Phrati[s filius;] Medorum [Artavasdes; Moschorum] Artaxa-"},{"label":"6,2","text":"res; Britann[orum] Dumnobella[unus] et Tim . . . . .; [Sugambr]oru{cut}"},{"label":"6,3","text":"Maelo; Marcomanorum Suebor[um Maroboduus. Ad me rex] Pa{cut} thoru{cut}"},{"label":"6,4","text":"Phrates Orod[is] filius filios suos nepo[tesque omnes misit] in Ita{cut} liam, no{cut}"},{"label":"6,5","text":"bello superatu[s], sed amicitiam nostram per [liberorum] suorum{cut} pigno{cut}"},{"label":"6,6","text":"petens. Plurimaeque aliae gentes exper[tae sunt populi R.] fide{cut} me pri{cut}"},{"label":"6,7","text":"cipe, quibus antea cum populo Romano [nullum fuerat] legationu{cut}"},{"label":"6,8","text":"et amícitiae commercium. /"},{"label":"6,9","text":"{C. 33.} Á me gentes Parthorum et Medorum [per legatos] principe{cut} earum ge{cut}"},{"label":"6,10","text":"tium reges petitos acceperunt Pa[rthi Vononem, regis Phr]atis filium{cut}"},{"label":"6,11","text":"regis Orodis nepotem; Medí Ar[iobarzanem,] regis Artavazdis fi-"},{"label":"6,12","text":"lium, regis Ariobarzanis ne[potem.]"},{"label":"6,13","text":"{C. 34.} In consulatu sexto et septimo, p[ostquam bella civili]a exstinxeram,"},{"label":"6,14","text":"per consensum universorum [potitus rerum omn]ium, rem publicam"},{"label":"6,15","text":"ex mea potestate in senat[us populique Romani a]rbitrium transtuli."},{"label":"6,16","text":"Quo pro merito meo senat[us consulto Augustus appe]llatus sum, et laureís"},{"label":"6,17","text":"postes aedium mearum v[estiti sunt, coronaq]ue c[i]vica super"},{"label":"6,18","text":"januam meam fixa est, [clupeusque aureus] i[n c]uria Julia posi-"},{"label":"6,19","text":"tus, quem mihi senatum [populumque Roman]um d[are] virtutis cle-"},{"label":"6,20","text":"[mentiae] justiti[ae pietatis ergo testatum] est p[er ej]us clupei"},{"label":"6,21","text":"[ins]c[ription]em. / Post id tem[pus praestiti omnibus dignitate, pote]-"},{"label":"6,22","text":"[st]atis a[utem n]ihilo ampli[us habui, quam qui fuerunt mi]hi quo-"},{"label":"6,23","text":"que in ma[gis]t[rat]u conlega[e]."},{"label":"6,24","text":"{C. 35} Tertium dec[i]mum consulatu[m cum gerebam, senatus et eque]ster ordo"},{"label":"6,25","text":"populusque Romanus universus [appellavit me patrem p]atriae, idque"},{"label":"6,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum [i]nscriben[dum esse et in curia e]t in foro Aug."},{"label":"6,27","text":"sub quadr[igi]s, quae mihi [ex] S. C. pos[itae sunt, censuit. Cum scri]psi haec,"},{"label":"6,28","text":"annum age[b]a~m septuagens[imum sextum.]"},{"label":"6,29","text":"{app. C. 1.} Summa pecun[i]ae, quam dedit [in aerarium vel plebei Romanae vel di]mis-"},{"label":"6,30","text":"sis militibus denarium se[x]i~e[ns milliens.]"},{"label":"6,31","text":"{app. C. 2.} Opera fecit nova, aedem Marti[s, Jovis Tonantis et Feretri, Apol-linis,]"},{"label":"6,32","text":"divi Juli, Quirini, Minervae, [Junonis Reginae, Jovis Libertatis,]"},{"label":"6,33","text":"Larum, Deum Penatium, Juv[entutis, Matris deum, Lupercal, pul-vina]r"},{"label":"6,34","text":"ad circum, curiam cum Ch[alcidico, forum Augustum, basilic]a~[m]"},{"label":"6,35","text":"Juliam, theatrum Marcelli [ad aedem Apollinis, nemus quod est trans T]iberim"},{"label":"6,36","text":"Caesarum. /"},{"label":"6,37","text":"{app. C. 3.} Refecit Capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas, th[eat]rum Pom-"},{"label":"6,38","text":"pc{cut}i, aqu[arum ductus, vi]am Flami[niam.]"},{"label":"6,39","text":"{app. C. 4.} Impensae~ [factae in spect]acu[la ludosque et munera] gladiato-rum at[h-]"},{"label":"6,40","text":"[letasque et venationes et naum]ach~[iam, ite]m~ do~n~a [munici]pi[s, colonis]"},{"label":"6,41","text":"[in Italia, oppidis in provinciis ter]rae motu incendiove consum-"},{"label":"6,42","text":"ptis au~t [viritim amicis senat]oribusque, quorum census explevit,"},{"label":"6,43","text":"ín[nu]mer[abilia.]"}]},"d1908":{"short":"Diehl 1908","year":1908,"opts":{"open":"<","close":">","arabicChapters":true},"title":"E. Diehl, Res gestae divi Augusti (Kleine Texte 29/30, Bonn 1908)","lines":[{"label":"p9.01","text":"Rérum gestárum díví Augusti, quibus orbem terra<rum>"},{"label":"p9.02","text":"ímperio populi Rom. subiécit, § et inpensarum, quas in rem"},{"label":"p9.03","text":"publicam populumque Ro<ma>num fecit, incísarum in duabus"},{"label":"p9.04","text":"aheneís pílís, quae su<n>t Romae positae, exemplar sub-"},{"label":"p9.05","text":"<i>ectum."},{"label":"p9.06","text":"1 Annós undéviginti natus exercitum priváto consilio et pri-"},{"label":"p9.07","text":"vatá impensá | comparávi, <§> per quem rem publicam <do>-"},{"label":"p9.08","text":"minatione factionis oppressam | in libertátem vindicá<vi. Propter"},{"label":"p9.09","text":"quae sen>atus decretís honor<ifi>cís in | ordinem suum m<e"},{"label":"p9.10","text":"adlegit C. Pansa A. Hirti>o consulibu<s, c>on<sula>||rem locum"},{"label":"p9.11","text":"s<ententiae dicendae simul dans, et im>perium mihi dedit. <§> |"},{"label":"p9.12","text":"Rés publica n<e quid detrimenti caperet, me> pro praetore"},{"label":"p9.13","text":"simul cum | consulibus pro<videre iussit. Populus> autem"},{"label":"p9.14","text":"eódem anno mé | consulem, cum <cos. uterque bello ceci>-"},{"label":"p9.15","text":"disset, et trium virum reí publicae constituend<ae creavit.> ||"},{"label":"p9.16","text":"2 Quí parentem meum <interfecer>un<t, eó>s in exilium"},{"label":"p9.17","text":"expulí iudiciís legi|timís ultus eórum <fa>cin<us, e>t posteá"},{"label":"p9.18","text":"bellum inferentís reí publicae | víci b<is a>cie. |"},{"label":"p9.19","text":"3 <B>ella terra et mari c<ivilia exter>naque tóto in orbe"},{"label":"p11.01","text":"terrarum s<aepe gessi> | victorque omnibus <veniam peten-"},{"label":"p11.02","text":"tib>us cívibus pepercí. § Exte<rnas> || gentés, quibus túto"},{"label":"p11.03","text":"<ignosci pot>ui<t, co>nserváre quam excídere m<alui.> | Míllia"},{"label":"p11.04","text":"civium Róma<norum adacta> sacrámento meo fuerunt circiter"},{"label":"p11.05","text":"<quingen>|ta. § Ex quibus dedú<xi in coloni>ás aut remísi in"},{"label":"p11.06","text":"municipia sua stipen<dis emeri>|tis millia aliquant<o plura qu>am"},{"label":"p11.07","text":"trecenta et iís omnibus agrós a<dsignavi> | aut pecuniam pro"},{"label":"p11.08","text":"p<raemis mil>itiae dedí. § Naves cépi sescen<tas praeter> ||"},{"label":"p11.09","text":"eás, si quae minóre<s quam trir>emes fuerunt. § |"},{"label":"p11.10","text":"4 <Bis> ováns triumpha<vi, tris egi c>urulís triumphós et"},{"label":"p11.11","text":"appellá<tus sum viciens> | <se>mel imperátor. <Cum autem"},{"label":"p11.12","text":"plú>ris triumphos mihi se<natus decrevisset,> | <iis su>persedi. <§>"},{"label":"p11.13","text":"L<aurum de fascib>us deposuí § in Capi<tolio votis, quae> |"},{"label":"p11.14","text":"quóque bello nuncu<paveram, solu>tís. § Ob res á <me aut"},{"label":"p11.15","text":"per legatos> || meós auspicís meis terra m<ariqu>e pr<o>spere"},{"label":"p11.16","text":"gestás qu<inquagiens et quin>|quiens decrevit senátus supp<li-"},{"label":"p11.17","text":"ca>ndum esse dís immo<rtalibus. Dies autem,> | <pe>r quós ex"},{"label":"p11.18","text":"senátús consulto <s>upplicátum est, fuere DC<CCLXXXX. In"},{"label":"p11.19","text":"triumphis> | <meis> ducti sunt ante currum m<e>um regés aut"},{"label":"p13.01","text":"r<eg>um lib<eri novem. Consul> | <fuer>am terdeciens, c<u>m"},{"label":"p13.02","text":"<scripser>a<m> haec, <eramque se>p<timum et trigensimum"},{"label":"p13.03","text":"annum> || <tribu>niciae potestatis. |"},{"label":"p13.04","text":"5 <Dictatura>m et apsent<i et praesenti mihi datam ab"},{"label":"p13.05","text":"universo populo et senatu> | <M. Marce>llo e<t> L. Ar<runtio"},{"label":"p13.06","text":"consulibus non accepi. Non recusavi in summa> | <frumenti"},{"label":"p13.07","text":"p>enuri<a c>uratio<ne>m an<nonae, qu>am ita ad<ministravi, ut"},{"label":"p13.08","text":"intra> | <paucos die>s metu et per<i>c<lo praesenti populu>m"},{"label":"p13.09","text":"univ<ersum meis im>||<pensis liberarem>. § Con<sulatum tum"},{"label":"p13.10","text":"dat>um annuum e<t perpetuum non> | <accepi.> |"},{"label":"p13.11","text":"6 <Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P.>"},{"label":"p13.12","text":"et Cn. L<entulis et tertium> | <Paullo Fabio Maximo et Q."},{"label":"p13.13","text":"Tuberone senatu populoq>u<e Romano consen>|<tientibus> ...."},{"label":"p13.14","text":"...."},{"label":"p15.01","text":"7 .... <Princeps senatus fui usque ad eum"},{"label":"p15.02","text":"diem, quo scrip>seram <haec,> || <per annos quadraginta. Pontifex"},{"label":"p15.03","text":"maximus, augur, quindecimviru>m sacris <faciundis,> | <septem-"},{"label":"p15.04","text":"virum epulonum, frater arvalis, sodalis Titius, fetiali>s fuí. |"},{"label":"p15.05","text":"8 Patriciórum numerum auxí consul quintum iussu populi"},{"label":"p15.06","text":"et senátús. § Sena|tum ter légi. et In consulátú sexto cénsum"},{"label":"p15.07","text":"populi conlegá M. Agrippá égí. § | Lústrum post annum"},{"label":"p15.08","text":"alterum et quadragensimum féc<i>. § Quó lústro cívi|um Ro-"},{"label":"p15.09","text":"mánórum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-||"},{"label":"p15.10","text":"g<i>nta tria millia. <§> <Iteru>m consulari cum imperio lústrum |"},{"label":"p15.11","text":"<s>ólus féci C. Censorin<o et C.> Asinio cos. § Quó lústro"},{"label":"p15.12","text":"censa sunt | cívium Romanóru<m capita> quadragiens centum"},{"label":"p15.13","text":"millia et ducen|ta triginta tria m<illia. Tertiu>m consulári cum"},{"label":"p15.14","text":"imperio lústrum | conlegá Tib. Cae<sare filio meo feci> § Sex."},{"label":"p17.01","text":"Pompeio et Sex. Appuleio cos. || Quó lústro ce<nsa sunt"},{"label":"p17.02","text":"civium Ro>mánórum capitum quadragiens | centum mill<ia et"},{"label":"p17.03","text":"nongenta tr>iginta et septem millia. § | Legibus novi<s latis"},{"label":"p17.04","text":"et multa e>xempla maiorum exolescentia | iam ex nost<ro usu"},{"label":"p17.05","text":"revocavi> multárum rér<um exe>mpla imi|tanda pos<teris tra-"},{"label":"p17.06","text":"didi>. ||"},{"label":"p17.07","text":"9 <Vota pro valetudine mea suscipere per cons>ulés et"},{"label":"p17.08","text":"sacerdotes qu<into> | qu<oque anno senatus decrevit. Ex iis>"},{"label":"p17.09","text":"votís s<ae>pe fecerunt vívo | <me ludos aliquotiens sacerdotu>m"},{"label":"p17.10","text":"quattuor amplissima collé|<gia, aliquotiens consules. Privat>im"},{"label":"p17.11","text":"etiam et múnicipatim úniver<si> | <cives sacrificia concordite>r"},{"label":"p17.12","text":"apud omnia pulvínária pró vale||<tudine mea fecerunt>. |"},{"label":"p17.13","text":"10 <Nomen meum senatus consulto inc>lusum est ín saliáre"},{"label":"p17.14","text":"carmen et sacrosan|<ctus ut essem in perpetuum et q>uoa<d>"},{"label":"p17.15","text":"víverem, tribúnicia potestás mihí | <esset, lege sanctum est."},{"label":"p17.16","text":"Pontif>ex maximus ne fierem in víví <c>onle|<gae locum, po-"},{"label":"p17.17","text":"pulo id sace>rdotium deferente mihi, quod pater meu<s> ||"},{"label":"p17.18","text":"<habuerat, recusavi. Quod> sacerdotium aliquod post annós"},{"label":"p17.19","text":"eó mor|<tuo qui id tumultus o>ccasione occupaverat <§>, cuncta"},{"label":"p17.20","text":"ex Italia. | <ad comitia mea coeunte tanta mu>ltitudine, quanta"},{"label":"p17.21","text":"Romae nun<q>uam | <antea fuisse narratur §> P. Sulpicio C."},{"label":"p17.22","text":"Valgio consulibu<s> §. |"},{"label":"p19.01","text":"11 <Aram Fortunae Reducis iuxta ae>dés Honoris et Vir-"},{"label":"p19.02","text":"tutis ad portam || <Capenam pro reditu meo se>nátus consacravit,"},{"label":"p19.03","text":"in qua ponti|<fices et virgines Vestales anni>versárium sacri-"},{"label":"p19.04","text":"ficium facere | <iussit eo die, quo consulibus Q. Luc>retio et"},{"label":"p19.05","text":"<M. Vinuci>o in urbem ex | <Syria redi, et diem Augustali>a"},{"label":"p19.06","text":"ex <c>o<gnomine nost>ro appellavit. |"},{"label":"p19.07","text":"12 <Senatus consulto eodem tempor>e pars <praetorum et"},{"label":"p19.08","text":"tri>bunorum || <plebi cum consule Q. Lucret>io et princi<pi>bus"},{"label":"p19.09","text":"<viris ob>viam mihi | mis<s>a e<st in Campan>ia<m, qui> honos"},{"label":"p19.10","text":"<ad hoc tempus> nemini prae|ter <m>e e<st decretus. Cu>m"},{"label":"p19.11","text":"ex H<ispa>niá Gal<liaque, rebus in his p>rovincís prosp<e>|re"},{"label":"p19.12","text":"<gest>i<s>, R<omam redi> Ti. Ne<r>one P. Qui<ntilio consulibu>s"},{"label":"p19.13","text":"<§>, áram | <Pácis A>u<g>ust<ae senatus pro> redi<t>ú meó co<n-"},{"label":"p19.14","text":"sacrari censuit> ad cam||<pum Martium, in qua ma>gistratús"},{"label":"p19.15","text":"et sac<erdotes et virgines> V<est>á<les> | <anniversarium sacri-"},{"label":"p19.16","text":"fic>ium facer<e iussit.> |"},{"label":"p19.17","text":"13 <Ianum> Quirin<um, quem cl>aussum ess<e maiores"},{"label":"p21.01","text":"nostri voluer>unt, | <cum p>er totum i<mperium po>puli Roma<ni"},{"label":"p21.02","text":"terra marique es>set parta vic|<torii>s pax, cum pr<ius, quam>"},{"label":"p21.03","text":"náscerer, <a condita> u<rb>e bis omnino clausum || <f>uisse pro-"},{"label":"p21.04","text":"dátur m<emori>ae, ter me princi<pe senat>us claudendum esse"},{"label":"p21.05","text":"censui<t>. |"},{"label":"p21.06","text":"14 <Fil>ios meos, quós iuv<enes mi>hi eripuit for<tuna,>"},{"label":"p21.07","text":"Gaium et Lucium Caesares | honoris mei caussá senatus popu-"},{"label":"p21.08","text":"lusque Romanus annum quíntum et deci|mum agentís consulés"},{"label":"p21.09","text":"designávit, ut <e>um magistrátum inírent post quin|quennium."},{"label":"p21.10","text":"Et ex eó die, quó deducti <s>unt in forum, ut interessent"},{"label":"p21.11","text":"consiliís | publicís decrevit sena<t>us. § Equites <a>utem Románi"},{"label":"p21.12","text":"universi principem || iuventútis utrumque eórum parm<is> et"},{"label":"p21.13","text":"hastís argenteís donátum ap|pelláverunt. § |"},{"label":"p21.14","text":"15 Plebei Románae viritim HS trecenos numeravi ex"},{"label":"p21.15","text":"testámento patris | meí, § et nomine meo HS quadringenos ex"},{"label":"p21.16","text":"bellórum manibiís consul | quintum dedí, iterum autem in"},{"label":"p21.17","text":"consulátú decimo ex <p>atrimonio || meo HS quadringenos con-"},{"label":"p21.18","text":"giári viritim pernumer<a>ví, § et consul | undecimum duodecim"},{"label":"p21.19","text":"frúmentátiónes frúmento pr<i>vatim coémpto | emensus sum,"},{"label":"p21.20","text":"<§> et tribuniciá potestáte duodecimum quadringenós | nummós"},{"label":"p21.21","text":"tertium viritim dedí. Quae mea congiaria p<e>rvenerunt | ad"},{"label":"p21.22","text":"<homi>num millia nunquam minus quinquáginta et ducenta. § ||"},{"label":"p21.23","text":"Tribu<nic>iae potestátis duodevicensimum consul XII trecentís"},{"label":"p21.24","text":"et | vigint<i> millibus plebís urbánae sexagenós denariós viritim"},{"label":"p23.01","text":"dedí. § | In colon<i>s militum meórum consul quintum ex"},{"label":"p23.02","text":"manibiís viritim | millia nummum singula dedi; acceperunt id"},{"label":"p23.03","text":"triumphale congiárium | in colo<n>ís hominum circiter centum"},{"label":"p23.04","text":"et viginti millia. § Consul ter||tium dec<i>mum sexagenós dená-"},{"label":"p23.05","text":"riós plebeí, quae tum frúmentum publicum | accípieba<t>, dedi;"},{"label":"p23.06","text":"ea millia hominum paullo plúra quam ducenta fuerunt |"},{"label":"p23.07","text":"16 Pecuniam <pro> agrís, quós in consulátú meó quárto"},{"label":"p23.08","text":"et posteá consulibus | M. Cr<asso e>t Cn. Lentulo augure ad-"},{"label":"p23.09","text":"signávi militibus, solví múnicipís. Ea | <s>u<mma sest>ertium"},{"label":"p23.10","text":"circiter sexsiens milliens fuit, quam <p>ró Italicís || praed<is>"},{"label":"p23.11","text":"numeravi, § et ci<r>citer bis mill<ie>ns et sescentiens, quod pro"},{"label":"p23.12","text":"agrís | próvin<c>ialibus solví. § Id primus et <s>olus omnium,"},{"label":"p23.13","text":"qui <d>edúxerunt | colonias militum in Italiá aut in provincís,"},{"label":"p23.14","text":"ad memor<i>am aetátis | meae feci. Et postea Ti. Nerone et"},{"label":"p23.15","text":"Cn. Pisone consulibus, <§> item<q>ue C. Antistio | et D. Laelio"},{"label":"p23.16","text":"cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et L. Le<ntulo"},{"label":"p23.17","text":"et> M. Messalla || consulibus, § et L. Cánínio <§> et Q. Fabricio"},{"label":"p23.18","text":"co<s.> milit<ibus, qu>ós eme|ritis stipendís in sua municipi<a"},{"label":"p23.19","text":"dedux>i, praem<ia n>umerato | persolví, <§> quam in rem seste<r-"},{"label":"p23.20","text":"tium> q<uater m>illien<s li>b<ente>r | impendi. |"},{"label":"p23.21","text":"17 Quater <pe>cuniá meá iuví aerárium, ita ut sestertium"},{"label":"p23.22","text":"míllien<s> et || quing<en>t<ien>s ad eos quí praerant aerário"},{"label":"p23.23","text":"detulerim. Et M. Lep<i>do | et L. Ar<r>unt<i>o cos. i<n> aerarium"},{"label":"p25.01","text":"militare, quod ex consilio m<eo> | co<nstitut>um est, ex <q>uo"},{"label":"p25.02","text":"praemia darentur militibus, qui vicena | <aut plu>ra sti<pendi>a"},{"label":"p25.03","text":"emeruissent, <§> HS milliens et septing<e>nti|<ens ex pa>t<rim>onio"},{"label":"p25.04","text":"<m>eo detuli. § ||"},{"label":"p25.05","text":"18 <Inde ab eo anno, q>uo Cn. et P. Lentuli c<ons>ules"},{"label":"p25.06","text":"fuerunt, cum d<e>ficerent | <vecti>g<alia, tum> centum millibus"},{"label":"p25.07","text":"h<omi>num t<um pl>uribus <mul>to fru|<mentarias et n>umma<riá>s"},{"label":"p25.08","text":"t<esseras ex aere> et pat<rimonio> m<e>o | <dedi>. |"},{"label":"p25.09","text":"19 Cúriam et continens eí chalcidicum, templumque Apol-"},{"label":"p25.10","text":"linis in | Palatio cum porticibus, aedem dívi Iulí, Lupercal,"},{"label":"p25.11","text":"porticum ad cir|cum Fláminium, quam sum appellári passus"},{"label":"p25.12","text":"ex nómine eíus quí pri|órem eódem in solo fecerat Octaviam,"},{"label":"p27.01","text":"pulvinar ad circum maximum, || aedés in Capitolio Iovis Feretrí"},{"label":"p27.02","text":"et Iovis Tonantis, <§> aedem Quiriní, § | aedés Minervae §"},{"label":"p27.03","text":"et Iúnonis Reginae § et Iovis Libertatis in Aventíno, § | aedem"},{"label":"p27.04","text":"Larum in summá sacrá viá, § aedem deum Penátium in Velia,"},{"label":"p27.05","text":"§ | aedem Iuventátis, § aedem Mátris Magnae in Palátio"},{"label":"p27.06","text":"féci. § |"},{"label":"p27.07","text":"20 Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus"},{"label":"p27.08","text":"impensá grandí reféci || sine ullá inscriptione nominis meí. §"},{"label":"p27.09","text":"Rívos aquarum complúribus locís | vetustáte labentés refécí,"},{"label":"p29.01","text":"<§> et aquam quae Márcia appellátur duplicavi | fonte novo"},{"label":"p29.02","text":"in rivum eius inmisso. § Forum Iúlium et basilicam, | quae"},{"label":"p29.03","text":"fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, <§> coepta pro-"},{"label":"p29.04","text":"fligata|que opera á patre meó perféci § et eandem basilicam"},{"label":"p29.05","text":"consumptam in||cendio ampliáto eius solo sub titulo nominis"},{"label":"p29.06","text":"filiórum m<eorum i>n|cohavi <§> et, si vivus nón perfecissem,"},{"label":"p29.07","text":"perfici ab heredib<us iussi.> | Duo et octoginta templa deum"},{"label":"p29.08","text":"in urbe consul sex<tum ex decreto> | senatus reféci, nullo"},{"label":"p29.09","text":"praetermisso quod e<o> temp<ore refici debebat.> | Con<s>ul"},{"label":"p29.10","text":"septimum viam Flaminiam a<b urbe> Ari<minum feci et pontes> ||"},{"label":"p29.11","text":"omnes praeter Mulvium et Minucium. |"},{"label":"p29.12","text":"21 In privato solo Mártis Ultoris templum <f>orumque"},{"label":"p29.13","text":"Augustum <ex mani>|biís fecí. § Theatrum ad aede Apollinis"},{"label":"p29.14","text":"in solo magná ex parte á p<r>i<v>atis | empto féci, quod sub"},{"label":"p29.15","text":"nomine M. Marcell<i> generi mei esset. § Don<a e>x | manibiís"},{"label":"p29.16","text":"in Capitolio et in aede dívi Iú<l>í et in aede Apollinis et in"},{"label":"p31.01","text":"ae||de Vestae et in templo Martis Ultoris consacrávi, § quae"},{"label":"p31.02","text":"mihi consti|terunt HS circiter milliens. § Aurí coronárí pondo"},{"label":"p31.03","text":"triginta et quin|que millia múnicipiís et colonís Italiae con-"},{"label":"p31.04","text":"ferentibus ad triumphó<s> | meós quintum consul remisi, et"},{"label":"p31.05","text":"posteá, quotienscumque imperátor a<ppe>l|látus sum, aurum"},{"label":"p31.06","text":"coronárium nón accepi decernentibus municipii<s> || et coloni<s>"},{"label":"p31.07","text":"aequ<e> beni<g>ne adque antea decreverant. |"},{"label":"p31.08","text":"22 T<e>r munus gladiátorium dedí meo nomine et quin-"},{"label":"p31.09","text":"quens filiórum me<o>|rum aut n<e>pótum nomine; quibus"},{"label":"p31.10","text":"muneribus depugnaverunt homi|nu<m> ci<rc>iter decem millia."},{"label":"p31.11","text":"<§> Bis <at>hletarum undique accitorum | spec<ta>c<lum po>pulo"},{"label":"p31.12","text":"pra<ebui meo> nómine et tertium nepo<tis> meí no||mine."},{"label":"p31.13","text":"§ L<u>dos fecí m<eo no>m<ine> quater, <§> aliorum autem"},{"label":"p31.14","text":"m<agist>rá|tu<um> vicem ter et vicie<ns>. <§> <Pr>o conlegio XV"},{"label":"p31.15","text":"virorum magis<ter con>|<l>e<gi>í colleg<a> M. Ag<ri>ppa <§> lud<os"},{"label":"p31.16","text":"s>aecl<are>s C. Furnio C. <S>ilano cos. <feci.> | <C>on<sul XIII>"},{"label":"p31.17","text":"ludos Mar<tia>les pr<imus feci>, qu<os> p<ost i>d tempus dein-"},{"label":"p31.18","text":"cep<s> | ins<equen>ti<bus ann>is ......... <fecerunt co>n<su>les."},{"label":"p31.19","text":"<§> <Ven>ati<o>n<es> best<ia>||rum Africanárum meo nómine aut"},{"label":"p31.20","text":"filio<ru>m meórum et nepotum in ci<r>|co aut <i>n foro aut in"},{"label":"p33.01","text":"amphitheatris popul<o d>edi sexiens et viciens, quibus | con-"},{"label":"p33.02","text":"fecta sunt bestiarum circiter tria m<ill>ia et quingentae. |"},{"label":"p33.03","text":"23 Navalis proelí spectaclum populo de<di tr>ans Tiberim,"},{"label":"p33.04","text":"in quo loco | nunc nemus est Caesarum, cavato <solo> in longi-"},{"label":"p33.05","text":"tudinem mille || et octingentós pedés, <§> in látitudine<m mille>"},{"label":"p33.06","text":"e<t> ducentí. In quo tri|ginta rostrátae náves trirémes a<ut"},{"label":"p33.07","text":"birem>és, <§> plures autem | minóres inter se conflixérunt."},{"label":"p33.08","text":"Q<uibus in> classibus pugnave|runt praeter rémigés millia ho-"},{"label":"p33.09","text":"<minum tr>ia circiter. § |"},{"label":"p33.10","text":"24 In templís omnium civitátium pr<ovinci>ae Asiae victor"},{"label":"p33.11","text":"orna||menta reposui, quae spoliátis tem<plis is> cum quó bellum"},{"label":"p33.12","text":"gesseram | privátim possederat §. Statuae <mea>e pedestrés et"},{"label":"p33.13","text":"equestres et in | quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC"},{"label":"p33.14","text":"circiter, quas ipse | sustuli <§> exque eá pecuniá dona aurea"},{"label":"p33.15","text":"in áede Apol<li>nis meó nomi|ne et illórum, qui mihi statuárum"},{"label":"p33.16","text":"honórem habuerunt, posui. § ||"},{"label":"p33.17","text":"25 Mare pacávi á praedonib<u>s. Eó bello servórum, qui"},{"label":"p33.18","text":"fugerant á dominis | suis et arma contrá rem publicam cépe-"},{"label":"p33.19","text":"rant, triginta fere millia capta § | dominis ad supplicium sumen-"},{"label":"p33.20","text":"dum tradidi. § Iuravit in mea verba tóta | Italia sponte suá"},{"label":"p33.21","text":"et me be<lli>, quó víci ad Actium, ducem depoposcit. § Iura-||"},{"label":"p33.22","text":"verunt in eadem ver<ba provi>nciae Galliae Hispaniae Africa"},{"label":"p33.23","text":"Sicilia Sar|dinia. § Qui sub <signis meis tum> militaverint,"},{"label":"p33.24","text":"fuerunt senátórés plúres | quam DCC, in ií<s qui vel antea vel"},{"label":"p33.25","text":"pos>teá consules factí sunt ad eum diem | quó scripta su<nt"},{"label":"p33.26","text":"haec, LXXXIII, sacerdo>tés ci<rc>iter CLXX. § |"},{"label":"p33.27","text":"26 Omnium próv<inciarum populi Romani>, quibus finitimae"},{"label":"p35.01","text":"fuerunt || gentés quae n<on parerent imperio nos>tro, fines auxi."},{"label":"p35.02","text":"Gallias et Hispa|niás próviciá<s et Germaniam qua inclu>dit"},{"label":"p35.03","text":"Óceanus a Gádibus ad ósti|um Albis flúm<inis pacavi. Alpes"},{"label":"p35.04","text":"a re>gióne eá, quae proxima est Ha|driánó marí, <ad Tuscum"},{"label":"p35.05","text":"pacari fec>i nullí gentí bello per iniúriam | inláto. § Cla<ssis"},{"label":"p35.06","text":"mea per Oceanum> ab óstio Rhéni ad sólis orientis re||gionem"},{"label":"p35.07","text":"usque ad fi<nes Cimbroru>m navigavit, <§> quó neque terra"},{"label":"p35.08","text":"neque | mari quisquam Romanus ante id tempus adít, § Cim-"},{"label":"p35.09","text":"brique et Charydes | et Semnones et eiusdem tractús alií"},{"label":"p35.10","text":"Germánórum popu<l>i per legátós amici|tiam meam et populi"},{"label":"p35.11","text":"Románi petierunt. § Meo iussú et auspicio ducti sunt | <duo>"},{"label":"p35.12","text":"exercitús eódem fere tempore in Aethiopiam et in Ar<a>biam,"},{"label":"p35.13","text":"quae apell||<latur> eudaemón, <maxim>aeque hos<t>ium gentís"},{"label":"p35.14","text":"utr<iu>sque cop<iae> | caesae sunt in acie et <c>om<plur>a oppida"},{"label":"p35.15","text":"capta. In Aethiopiam usque ad oppi|dum Nabata per-"},{"label":"p35.16","text":"vent<um> est, cuí proxima est Meroé. In Arabiam usque |"},{"label":"p35.17","text":"ín fínés Sabaeorum pro<cess>it exerc<it>us ad oppidum Mariba. § |"},{"label":"p35.18","text":"27 Aegyptum imperio populi <Ro>mani adieci. § Armeniam"},{"label":"p35.19","text":"maiorem inter||fecto rége eius Artaxe § c<u>m possem facere"},{"label":"p35.20","text":"provinciam, málui maiórum | nostrórum exemplo regn<u>m id"},{"label":"p35.21","text":"Tigrani regis Artavasdis filio, nepoti au|tem Tigránis regis,"},{"label":"p37.01","text":"per T<i. Ne>ronem trad<er>e, qui tum mihi priv<ig>nus erat. |"},{"label":"p37.02","text":"Et eandem gentem posteá d<esc>íscentem et rebellantem domi-"},{"label":"p37.03","text":"t<a>m per Gaium | filium meum regi Ario<barz>ani regis Me-"},{"label":"p37.04","text":"dorum Artaba<zi> filio regen||dam tradidi <§> et post e<ius>"},{"label":"p37.05","text":"mortem filio eius Artavasdi. <§> Quo <inte>rfecto <Tigra>|ne,"},{"label":"p37.06","text":"qui erat ex régió genere Armeniorum oriundus, in id re<gnum>"},{"label":"p37.07","text":"mísí. § Pro|vincias omnís, quae trans Hadrianum mare ver-"},{"label":"p37.08","text":"gun<t a>d orien<te>m, Cyre|násque, iam ex parte magná regibus"},{"label":"p37.09","text":"eas possidentibus, e<t> antea Siciliam et | Sardiniam occu-"},{"label":"p37.10","text":"patás bello servili reciperáví. § ||"},{"label":"p37.11","text":"28 Colonias in Africa Sicilia <M>acedoniá utráque Hispániá"},{"label":"p37.12","text":"Achai<a> Asia S<y>ria | Galliá Narbonensi Pi<si>dia militum"},{"label":"p37.13","text":"dedúxí. § Italia autem XXVIII <colo>ni|ás, quae vívo me cele-"},{"label":"p37.14","text":"berrimae et frequentissimae fuerunt, me<is auspicis> | deductas"},{"label":"p37.15","text":"habet. |"},{"label":"p37.16","text":"29 Signa mílitaria complur<a per> aliós d<u>cés ám<issa>"},{"label":"p37.17","text":"devictí<s hostibu>s re<cipe>raví || ex Hispania et <Gallia et a"},{"label":"p37.18","text":"Dalm>ateis. § Parthos trium exercitum Roman<o>|rum spolia"},{"label":"p37.19","text":"et signa re<ddere> mihi supplicesque amicitiam populí Romaní |"},{"label":"p37.20","text":"petere coegi. § Ea autem si<gn>a in penetrálí, quod e<s>t ín"},{"label":"p37.21","text":"templo Martis Ultoris, | reposui. |"},{"label":"p39.01","text":"30 Pannoniorum gentes, qua<s a>nte me principem populi"},{"label":"p39.02","text":"Romaní exercitus nun||quam ad<í>t, devictas per Ti. <Ne>ronem,"},{"label":"p39.03","text":"qui tum erat privignus et legátus meus, | ímperio populi"},{"label":"p39.04","text":"Romani s<ubie>ci protulique finés Illyrici ad r<ip>am flúminis |"},{"label":"p39.05","text":"Dan<u>i. Citr<a> quod <D>a<cor>u<m tr>an<s>gressus exercitus"},{"label":"p39.06","text":"meis a<u>sp<icis vict>us profliga|tusque <est, et> pos<teá tran>s"},{"label":"p39.07","text":"Dan<u>vium ductus ex<ercitus me>u<s> Da<cor>um | gentes im-"},{"label":"p39.08","text":"<peria populi Romani perferre coegit.> ||"},{"label":"p39.09","text":"31 Ad me ex In<dia regum legationes saepe missae sunt,"},{"label":"p39.10","text":"nunquam antea visae> | apud qu<em>q<uam> R<omanorum"},{"label":"p39.11","text":"du>cem. § Nostram am<icitiam petierunt> | per legat<os> B<a>-"},{"label":"p39.12","text":"starn<ae Scythae>que et Sarmatarum q<ui sunt citra flu>men |"},{"label":"p39.13","text":"Tanaim <et> ultrá reg<es, Alba>norumque réx et Hibér<orum"},{"label":"p39.14","text":"et Medorum>. |"},{"label":"p39.15","text":"32 Ad mé supplices confug<erunt> regés Parthorum Tíri-"},{"label":"p39.16","text":"da<tes et posteá> Phrát<es> || regis Phrati<s filius>; <§> Medorum"},{"label":"p39.17","text":"<Artavasdes; Adiabenorum A>rtaxa|res; § Britann<o>rum Dum-"},{"label":"p39.18","text":"nobellau<nus> et Tim . . . . . .; <Sugambr>orum | Maelo; § Mar<c>o-"},{"label":"p39.19","text":"manórum Sueboru<m . . . . . rus>. <Ad me rex> Parthorum |"},{"label":"p39.20","text":"Phrates Orod<i>s filius filiós suós nepot<esque omnes misit> in"},{"label":"p39.21","text":"Italiam, non || bello superátu<s>, sed amicitiam nostram per"},{"label":"p41.01","text":"<liberorum> suorum pignora | petens. § Plúrimaeque aliae gentes"},{"label":"p41.02","text":"exper<tae sunt p. R.> fidem me prin|cipe, quibus anteá cum"},{"label":"p41.03","text":"populo Roman<o nullum extitera>t legationum | et amícitiae"},{"label":"p41.04","text":"<c>ommercium. § |"},{"label":"p41.05","text":"33 Á me gentés Parthórum et Médóru<m per legatos>"},{"label":"p41.06","text":"principes eárum gen||tium régés pet<i>tós accéperunt Par<thi"},{"label":"p41.07","text":"Vononem regis Phr>átis filium, | régis Oródis nepótem; § Médí"},{"label":"p41.08","text":"Ar<iobarzanem>, regis Artavazdis fi|lium, regis Ariobarzanis"},{"label":"p41.09","text":"nep<otem>. |"},{"label":"p41.10","text":"34 Ín consulátú sexto et septimo, b<ella ubi civil>ia ex-"},{"label":"p41.11","text":"stinxeram | per consénsum úniversórum <potitus rerum omn>ium,"},{"label":"p41.12","text":"rem publicam || ex meá potestáte <§> in senát<us populique"},{"label":"p41.13","text":"Romani a>rbitrium transtulí. | Quó pro merito meó senatu<s"},{"label":"p41.14","text":"consulto Augustus appe>llátus sum et laureís | postés aedium"},{"label":"p41.15","text":"meárum v<estiti publice coronaq>ue civíca super | iánuam meam"},{"label":"p41.16","text":"fíxa est <§> <clupeusque aureu>s in <c>úriá Iúliá posi|tus, quem"},{"label":"p41.17","text":"mihi senatum <populumque Romanu>m dare virtutis cle||m<en-"},{"label":"p41.18","text":"tia>e iustitia<e pietatis caussa testatum> est pe<r e>ius clúpei |"},{"label":"p41.19","text":"<inscription>em. § Post id tem<pus praestiti omnibus dignitate,"},{"label":"p41.20","text":"potes>|<t>atis au<tem n>ihilo ampliu<s habui quam qui fuerunt"},{"label":"p41.21","text":"m>ihi quo|que in ma<gis>tra<t>u conlegae. |"},{"label":"p41.22","text":"35 Tertium dec<i>mum consulátu<m cum gerebam, senatus"},{"label":"p43.01","text":"et equ>ester ordo || populusq<ue> Románus úniversus <appellavit"},{"label":"p43.02","text":"me patrem p>atriae idque | in vestibu<lo a>edium meárum"},{"label":"p43.03","text":"inscriben<dum esse et in curia e>t in foró Aug. | sub qua-"},{"label":"p43.04","text":"drig<i>s, quae mihi <ex> s. c. pos<itae sunt, decrevit. Cum"},{"label":"p43.05","text":"scri>psi haec, | annum agebam septuagensu<mum sextum>. |"},{"label":"p43.06","text":"1 Summá pecún<i>ae, quam ded<it in aerarium vel plebei"},{"label":"p43.07","text":"Romanae vel di>mis||sis militibus: denarium se<xi>e<ns milliens>. |"},{"label":"p43.08","text":"2 Opera fecit nova § aedem Martis, <Iovis Tonantis et"},{"label":"p43.09","text":"Feretri, Apollinis,> | díví Iúli, § Quirini, § Minervae, <Iunonis"},{"label":"p43.10","text":"Reginae, Iovis Libertatis,> | Larum, deum Penátium, <§> Iuv<en-"},{"label":"p43.11","text":"tatis, Matris deum, Lupercal, pulvina>r | ad circum, <§> cúriam"},{"label":"p43.12","text":"cum ch<alcidico, forum Augustum, basilica>m || Iuliam, theatrum"},{"label":"p43.13","text":"Marcelli, <§> <p>or<ticus . . . . . . . . . ., nemus trans T>iberím |"},{"label":"p43.14","text":"Caesarum. § |"},{"label":"p43.15","text":"3 Refécit Capito<lium sacra>sque aedes <nu>m<ero octo-"},{"label":"p43.16","text":"ginta> duas, thea<t>rum Pom|peí, aqu<arum rivos, vi>am Fla-"},{"label":"p43.17","text":"min<iam>. |"},{"label":"p43.18","text":"4 Ímpensa <praestita in spect>acul<a scaenica et munera>"},{"label":"p43.19","text":"gladiatorum at||<que athletas et venationes et naum>ach<iam>"},{"label":"p43.20","text":"et donata pe<c>unia a (?) | .... <ter>rae motu §"},{"label":"p43.21","text":"incendioque consum|pt<is> a<ut viritim> a<micis senat>oribusque,"},{"label":"p43.22","text":"quórum census explévit, | ín<n>umera<bili>s. § |"}],"linesB":[{"label":"p9.01","text":"Rérum gestárum díví Augusti, quibus orbem terra<rum>"},{"label":"p9.02","text":"ímperio populi Rom. subiécit, § et inpensarum, quas in rem"},{"label":"p9.03","text":"publicam populumque Ro<ma>num fecit, incísarum in duabus"},{"label":"p9.04","text":"aheneís pílís, quae su<n>t Romae positae, exemplar sub-"},{"label":"p9.05","text":"<i>ectum."},{"label":"p9.06","text":"1 Annós undéviginti natus exercitum priváto consilio et pri-"},{"label":"p9.07","text":"vatá impensá | comparávi, <§> per quem rem publicam <do>-"},{"label":"p9.08","text":"minatione factionis oppressam | in libertátem vindicá<vi. Propter"},{"label":"p9.09","text":"quae sen>atus decretís honor<ifi>cís in | ordinem suum m<e"},{"label":"p9.10","text":"adlegit C. Pansa A. Hirti>o consulibu<s, c>on<sula>||rem locum"},{"label":"p9.11","text":"s<ententiae dicendae simul dans, et im>perium mihi dedit. <§> |"},{"label":"p9.12","text":"Rés publica n<e quid detrimenti caperet, me> pro praetore"},{"label":"p9.13","text":"simul cum | consulibus pro<videre iussit. Populus> autem"},{"label":"p9.14","text":"eódem anno mé | consulem, cum <cos. uterque bello ceci>-"},{"label":"p9.15","text":"disset, et trium virum reí publicae constituend<ae creavit.> ||"},{"label":"p9.16","text":"2 Quí parentem meum <interfecer>un<t, eó>s in exilium"},{"label":"p9.17","text":"expulí iudiciís legi|timís ultus eórum <fa>cin<us, e>t posteá"},{"label":"p9.18","text":"bellum inferentís reí publicae | víci b<is a>cie. |"},{"label":"p9.19","text":"3 <B>ella terra et mari c<ivilia exter>naque tóto in orbe"},{"label":"p11.01","text":"terrarum s<aepe gessi> | victorque omnibus <veniam peten-"},{"label":"p11.02","text":"tib>us cívibus pepercí. § Exte<rnas> || gentés, quibus túto"},{"label":"p11.03","text":"<ignosci pot>ui<t, co>nserváre quam excídere m<alui.> | Míllia"},{"label":"p11.04","text":"civium Róma<norum adacta> sacrámento meo fuerunt circiter"},{"label":"p11.05","text":"<quingen>|ta. § Ex quibus dedú<xi in coloni>ás aut remísi in"},{"label":"p11.06","text":"municipia sua stipen<dis emeri>|tis millia aliquant<o plura qu>am"},{"label":"p11.07","text":"trecenta et iís omnibus agrós a<dsignavi> | aut pecuniam pro"},{"label":"p11.08","text":"p<raemis mil>itiae dedí. § Naves cépi sescen<tas praeter> ||"},{"label":"p11.09","text":"eás, si quae minóre<s quam trir>emes fuerunt. § |"},{"label":"p11.10","text":"4 <Bis> ováns triumpha<vi, tris egi c>urulís triumphós et"},{"label":"p11.11","text":"appellá<tus sum viciens> | <se>mel imperátor. <Cum autem"},{"label":"p11.12","text":"plú>ris triumphos mihi se<natus decrevisset,> | <iis su>persedi. <§>"},{"label":"p11.13","text":"L<aurum de fascib>us deposuí § in Capi<tolio votis, quae> |"},{"label":"p11.14","text":"quóque bello nuncu<paveram, solu>tís. § Ob res á <me aut"},{"label":"p11.15","text":"per legatos> || meós auspicís meis terra m<ariqu>e pr<o>spere"},{"label":"p11.16","text":"gestás qu<inquagiens et quin>|quiens decrevit senátus supp<li-"},{"label":"p11.17","text":"ca>ndum esse dís immo<rtalibus. Dies autem,> | <pe>r quós ex"},{"label":"p11.18","text":"senátús consulto <s>upplicátum est, fuere DC<CCLXXXX. In"},{"label":"p11.19","text":"triumphis> | <meis> ducti sunt ante currum m<e>um regés aut"},{"label":"p13.01","text":"r<eg>um lib<eri novem. Consul> | <fuer>am terdeciens, c<u>m"},{"label":"p13.02","text":"<scripser>a<m> haec, <eramque se>p<timum et trigensimum"},{"label":"p13.03","text":"annum> || <tribu>niciae potestatis. |"},{"label":"p13.04","text":"5 <Dictatura>m et apsent<i et praesenti mihi datam ab"},{"label":"p13.05","text":"universo populo et senatu> | <M, Marce>llo e<t> L. Ar<runtio"},{"label":"p13.06","text":"consulibus non accepi. Non recusavi in summa> | <frumenti"},{"label":"p13.07","text":"p>enuri<a c>uratio<ne>m an<nonae, qu>am ita ad<ministravi, ut"},{"label":"p13.08","text":"intra> | <paucos die>s metu et per<i>c<lo praesenti populu>m"},{"label":"p13.09","text":"univ<ersum meis im>||<pensis liberarem>. § Con<sulatum tum"},{"label":"p13.10","text":"dat>um annuum e<t perpetuum non> | <accepi.> |"},{"label":"p13.11","text":"6 <Consulibus M. Vinucio et Q. Lucretio et postea P.>"},{"label":"p13.12","text":"et Cn. L<entulis et tertium> | <Paullo Fabio Maximo et Q."},{"label":"p13.13","text":"Tuberone senatu populoq>u<e Romano consen>|<tientibus> ...."},{"label":"p13.14","text":"...."},{"label":"p15.01","text":"7 .... <Princeps senatus fui usque ad eum"},{"label":"p15.02","text":"diem, quo scrip>seram <haec,> || <per annos quadraginta. Pontifex"},{"label":"p15.03","text":"maximus, augur, quindecimviru>m sacris <faciundis,> | <septem-"},{"label":"p15.04","text":"virum epulonum, frater arvalis, sodalis Titius, fetiali>s fuí. |"},{"label":"p15.05","text":"8 Patriciórum numerum auxí consul quintum iussu populi"},{"label":"p15.06","text":"et senátús. § Sena|tum ter légi. et In consulátú sexto cénsum"},{"label":"p15.07","text":"populi conlegá M. Agrippá égí. § | Lústrum post annum"},{"label":"p15.08","text":"alterum et quadragensimum féc<i>. § Quó lústro cívi|um Ro-"},{"label":"p15.09","text":"mánórum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexa-||"},{"label":"p15.10","text":"g<i>nta tria millia. <§> <Iteru>m consulari cum imperio lústrum |"},{"label":"p15.11","text":"<s>ólus féci C. Censorin<o et C.> Asinio cos. § Quó lústro"},{"label":"p15.12","text":"censa sunt | cívium Romanóru<m capita> quadragiens centum"},{"label":"p15.13","text":"millia et ducen|ta triginta tria m<illia. Tertiu>m consulári cum"},{"label":"p15.14","text":"imperio lústrum | conlegá Tib. Cae<sare filio meo feci> § Sex."},{"label":"p17.01","text":"Pompeio et Sex. Appuleio cos. || Quó lústro ce<nsa sunt"},{"label":"p17.02","text":"civium Ro>mánórum capitum quadragiens | centum mill<ia et"},{"label":"p17.03","text":"nongenta tr>iginta et septem millia. § | Legibus novi<s latis"},{"label":"p17.04","text":"et multa e>xempla maiorum exolescentia | iam ex nost<ro usu"},{"label":"p17.05","text":"revocavi> multárum rér<um exe>mpla imi|tanda pos<teris tra-"},{"label":"p17.06","text":"didi>. ||"},{"label":"p17.07","text":"9 <Vota pro valetudine mea suscipere per cons>ulés et"},{"label":"p17.08","text":"sacerdotes qu<into> | qu<oque anno senatus decrevit. Ex iis>"},{"label":"p17.09","text":"votís s<ae>pe fecerunt vívo | <me ludos aliquotiens sacerdotu>m"},{"label":"p17.10","text":"quattuor amplissima collé|<gia, aliquotiens consules. Privat>im"},{"label":"p17.11","text":"etiam et múnicipatim úniver<si> | <cives sacrificia concordite>r"},{"label":"p17.12","text":"apud omnia pulvínária pró vale||<tudine mea fecerunt>. |"},{"label":"p17.13","text":"10 <Nomen meum senatus consulto inc>lusum est ín saliáre"},{"label":"p17.14","text":"carmen et sacrosan|<ctus ut essem in perpetuum et q>uoa<d>"},{"label":"p17.15","text":"víverem, tribúnicia potestás mihí | <esset, lege sanctum est."},{"label":"p17.16","text":"Pontif>ex maximus ne fierem in víví <c>onle|<gae locum, po-"},{"label":"p17.17","text":"pulo id sace>rdotium deferente mihi, quod pater meu<s> ||"},{"label":"p17.18","text":"<habuerat, recusavi. Quod> sacerdotium aliquod post annós"},{"label":"p17.19","text":"eó mor|<tuo qui id tumultus o>ccasione occupaverat <§>, cuncta"},{"label":"p17.20","text":"ex Italia, | <ad comitia mea coeunte tanta mu>ltitudine, quanta"},{"label":"p17.21","text":"Romae nun<q>uam | <antea fuisse narratur §> P. Sulpicio C."},{"label":"p17.22","text":"Valgio consulibu<s> §. |"},{"label":"p19.01","text":"11 <Aram Fortunae Reducis iuxta ae>dés Honoris et Vir-"},{"label":"p19.02","text":"tutis ad portam || <Capenam pro reditu meo se>nátus consacravit,"},{"label":"p19.03","text":"in qua ponti|<fices et virgines Vestales anni>versárium sacri-"},{"label":"p19.04","text":"ficium facere | <iussit eo die, quo consulibus Q. Luc>retio et"},{"label":"p19.05","text":"<M. Vinuci>o in urbem ex | <Syria redi, et diem Augustali>a"},{"label":"p19.06","text":"ex <c>o<gnomine nost>ro appellavit. |"},{"label":"p19.07","text":"12 <Senatus consulto eodem tempor>e pars <praetorum et"},{"label":"p19.08","text":"tri>bunorum || <plebi cum consule Q. Lucret>io et princi<pi>bus"},{"label":"p19.09","text":"<viris ob>viam mihi | mis<s>a e<st in Campan>ia<m, qui> honos"},{"label":"p19.10","text":"<ad hoc tempus> nemini prae|ter <m>e e<st decretus. Cu>m"},{"label":"p19.11","text":"ex H<ispa>niá Gal<liaque, rebus in his p>rovincís prosp<e>|re"},{"label":"p19.12","text":"<gest>i<s>, R<omam redi> Ti. Ne<r>one P. Qui<ntilio consulibu>s"},{"label":"p19.13","text":"<§>, áram | <Pácis A>u<g>ust<ae senatus pro> redi<t>ú meó co<n-"},{"label":"p19.14","text":"sacrari censuit> ad cam||<pum Martium, in qua ma>gistratús"},{"label":"p19.15","text":"et sac<erdotes et virgines> V<est>á<les> | <anniversarium sacri-"},{"label":"p19.16","text":"fic>ium facer<e iussit.> |"},{"label":"p19.17","text":"13 <Ianum> Quirin<um, quem cl>aussum ess<e maiores"},{"label":"p21.01","text":"nostri voluer>unt, | <cum p>er totum i<mperium po>puli Roma<ni"},{"label":"p21.02","text":"terra marique es>set parta vic|<torii>s pax, cum pr<ius, quam>"},{"label":"p21.03","text":"náscerer, <a condita> u<rb>e bis omnino clausum || <f>uisse pro-"},{"label":"p21.04","text":"dátur m<emori>ae, ter me princi<pe senat>us claudendum esse"},{"label":"p21.05","text":"censui<t>. |"},{"label":"p21.06","text":"14 <Fil>ios meos, quós iuv<enes mi>hi eripuit for<tuna,>"},{"label":"p21.07","text":"Gaium et Lucium Caesares | honoris mei caussá senatus popu-"},{"label":"p21.08","text":"lusque Romanus annum quíntum et deci|mum agentís consulés"},{"label":"p21.09","text":"designávit, ut <e>um magistrátum inírent post quin|quennium."},{"label":"p21.10","text":"Et ex eó die, quó deducti <s>unt in forum, ut interessent"},{"label":"p21.11","text":"consiliís | publicís decrevit sena<t>us. § Equites <a>utem Románi"},{"label":"p21.12","text":"universi principem || iuventútis utrumque eórum parm<is> et"},{"label":"p21.13","text":"hastís argenteís donátum ap|pelláverunt. § |"},{"label":"p21.14","text":"15 Plebei Románae viritim HS trecenos numeravi ex"},{"label":"p21.15","text":"testámento patris | meí, § et nomine meo HS quadringenos ex"},{"label":"p21.16","text":"bellórum manibiís consul | quintum dedí, iterum autem in"},{"label":"p21.17","text":"consulátú decimo ex <p>atrimonio || meo HS quadringenos con-"},{"label":"p21.18","text":"giári viritim pernumer<a>ví, § et consul | undecimum duodecim"},{"label":"p21.19","text":"frúmentátiónes frúmento pr<i>vatim coémpto | emensus sum,"},{"label":"p21.20","text":"<§> et tribuniciá potestáte duodecimum quadringenós | nummós"},{"label":"p21.21","text":"tertium viritim dedí. Quae mea congiaria p<e>rvenerunt | ad"},{"label":"p21.22","text":"<homi>num millia nunquam minus quinquáginta et ducenta. § ||"},{"label":"p21.23","text":"Tribu<nic>iae potestátis duodevicensimum consul XII trecentís"},{"label":"p21.24","text":"et | vigint<i> millibus plebís urbánae sexagenós denariós viritim"},{"label":"p23.01","text":"dedí. § | In colon<i>s militum meórum consul quintum ex"},{"label":"p23.02","text":"manibiís viritim | millia nummum singula dedi; acceperunt id"},{"label":"p23.03","text":"triumphale congiárium | in colo<n>ís hominum circiter centum"},{"label":"p23.04","text":"et viginti millia. § Consul ter||tium dec<i>mum sexagenós dená-"},{"label":"p23.05","text":"riós plebeí, quae tum frúmentum publicum | accípieba<t>, dedi;"},{"label":"p23.06","text":"ea millia hominum paullo plúra quam ducenta fuerunt |"},{"label":"p23.07","text":"16 Pecuniam <pro> agrís, quós in consulátú meó quárto"},{"label":"p23.08","text":"et posteá consulibus | M. Cr<asso e>t Cn. Lentulo augure ad-"},{"label":"p23.09","text":"signávi militibus, solví múnicipís. Ea | <s>u<mma sest>ertium"},{"label":"p23.10","text":"circiter sexsiens milliens fuit, quam <p>ró Italicís || praed<is>"},{"label":"p23.11","text":"numeravi, § et ci<r>citer bis mill<ie>ns et sescentiens, quod pro"},{"label":"p23.12","text":"agrís | próvin<c>ialibus solví. § Id primus et <s>olus omnium,"},{"label":"p23.13","text":"qui <d>edúxerunt | colonias militum in Italiá aut in provincís,"},{"label":"p23.14","text":"ad memor<i>am aetátis | meae feci. Et postea Ti. Nerone et"},{"label":"p23.15","text":"Cn. Pisone consulibus, <§> item<q>ue C. Antistio | et D. Laelio"},{"label":"p23.16","text":"cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et L. Le<ntulo"},{"label":"p23.17","text":"et> M. Messalla || consulibus, § et L. Cánínio <§> et Q. Fabricio"},{"label":"p23.18","text":"co<s.> milit<ibus, qu>ós eme|ritis stipendís in sua municipi<a"},{"label":"p23.19","text":"dedux>i, praem<ia n>umerato | persolví, <§> quam in rem seste<r-"},{"label":"p23.20","text":"tium> q<uater m>illien<s li>b<ente>r | impendi. |"},{"label":"p23.21","text":"17 Quater <pe>cuniá meá iuví aerárium, ita ut sestertium"},{"label":"p23.22","text":"míllien<s> et || quing<en>t<ien>s ad eos quí praerant aerário"},{"label":"p23.23","text":"detulerim. Et M. Lep<i>do | et L. Ar<r>unt<i>o cos. i<n> aerarium"},{"label":"p25.01","text":"militare, quod ex consilio m<eo> | co<nstitut>um est, ex <q>uó"},{"label":"p25.02","text":"praemia darentur militibus, qui vicena | <aut plu>ra sti<pendi>a"},{"label":"p25.03","text":"emeruissent, <§> HS milliens et septing<e>nti|<ens ex pa>t<rim>onio"},{"label":"p25.04","text":"<m>eo detuli. § ||"},{"label":"p25.05","text":"18 <Inde ab eo anno, q>uo Cn. et P. Lentuli c<ons>ules"},{"label":"p25.06","text":"fuerunt, cum d<e>ficerent | <vecti>g<alia, tum> centum millibus"},{"label":"p25.07","text":"h<omi>num t<um pl>uribus <mul>to fru|<mentarias et n>umma<riá>s~"},{"label":"p25.08","text":"t<esseras ex aere> et pat<rimonio> m<e>o | <dedi>. |"},{"label":"p25.09","text":"19 Cúriam et continens eí chalcidicum, templumque Apol-"},{"label":"p25.10","text":"linis in | Palatio cum porticibus, aedem dívi Iulí, Lupercal,"},{"label":"p25.11","text":"porticum ad cir|cum Fláminium, quam sum appellári passus"},{"label":"p25.12","text":"ex nómine eíus quí pri|órem eódem in solo fecerat Octaviam,"},{"label":"p27.01","text":"pulvinar ad circum maximum, || aedés in Capitolio Iovis Feretrí"},{"label":"p27.02","text":"et Iovis Tonantis, <§> aedem Quiriní, § | aedés Minervae §"},{"label":"p27.03","text":"et Iúnonis Reginae § et Iovis Libertatis in Aventíno, § | aedem"},{"label":"p27.04","text":"Larum in summá sacrá viá, § aedem deum Penátium in Velia,"},{"label":"p27.05","text":"§ | aedem Iuventátis, § aedem Mátris Magnae in Palátio"},{"label":"p27.06","text":"fécí. § |"},{"label":"p27.07","text":"20 Capitolíum et Pompeium theatrum utrumque opus"},{"label":"p27.08","text":"impensá grandí reféci || sine ullá inscriptione nominis meí. §"},{"label":"p27.09","text":"Rívos aquarum complúribus locís | vetustáte labentés refécí,"},{"label":"p29.01","text":"<§> et aquam quae Márcia appellátur duplicavi | fonte novo"},{"label":"p29.02","text":"in rivum eius inmisso. § Forum Iúlium et basilicam, | quae"},{"label":"p29.03","text":"fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, <§> coepta pro-"},{"label":"p29.04","text":"fligata|que opera á patre meó perféci § et eandem basilicam"},{"label":"p29.05","text":"consumptam in||cendio ampliáto eius solo sub titulo nominis"},{"label":"p29.06","text":"filiórum m<eorum i>n|cohavi <§> et, si vivus nón perfecissem,"},{"label":"p29.07","text":"perfici ab heredib<us iussi.> | Duo et octoginta templa deum"},{"label":"p29.08","text":"in urbe consul sex<tum ex decreto> | senatus reféci, nullo"},{"label":"p29.09","text":"praetermisso quod e<o> temp<ore refici debebat.> | Con<s>ul"},{"label":"p29.10","text":"septimum viam Flaminiam a<b urbe> Ari<minum feci et pontes> ||"},{"label":"p29.11","text":"omnes praeter Mulvium et Minucium. |"},{"label":"p29.12","text":"21 In privato solo Mártis Ultoris templum <f>orumque"},{"label":"p29.13","text":"Augustum <ex mani>|biís fecí. § Theatrum ad aede Apollinis"},{"label":"p29.14","text":"in solo magná ex parte á p<r>i<v>atis | empto féci, quod sub"},{"label":"p29.15","text":"nomine M. Marcell<i> generi mei esset. § Don<a e>x | manibiís"},{"label":"p29.16","text":"in Capitolio et in aede dívi Iú<l>í et in aede Apollinis et in"},{"label":"p31.01","text":"ae||de Vestae et in templo Martis Ultoris consacrávi, § quae"},{"label":"p31.02","text":"mihi consti|terunt HS circiter milliens. § Aurí coronárí pondo"},{"label":"p31.03","text":"triginta et quin|que millia múnicipiís et colonís Italiae con-"},{"label":"p31.04","text":"ferentibus ad triumphó<s> | meós quintum consul remisi, et"},{"label":"p31.05","text":"posteá, quotienscumque imperátor a<ppe>l|látus sum, aurum"},{"label":"p31.06","text":"coronárium nón accepi decernentibus municipii<s> || et coloni<s>"},{"label":"p31.07","text":"aequ<e> beni<g>ne adque antea decreverant. |"},{"label":"p31.08","text":"22 T<e>r munus gladiátorium dedí meo nomine et quin-"},{"label":"p31.09","text":"quens filiórum me<o>|rum aut n<e>pótum nomine; quibus"},{"label":"p31.10","text":"muneribus depugnaverunt homi|nu<m> ci<rc>iter decem millia."},{"label":"p31.11","text":"<§> Bis <at>hletarum undique accitorum | spec<ta>c<lum po>pulo"},{"label":"p31.12","text":"pra<ebui meo> nómine et tertium nepo<tis> meí no||mine."},{"label":"p31.13","text":"§ L<u>dos fecí m<eo no>m<ine> quater, <§> aliorum autem"},{"label":"p31.14","text":"m<agist>rá|tu<um> vicem ter et vicie<ns>. <§> <Pr>o conlegio XV"},{"label":"p31.15","text":"virorum magis<ter con>|<l>e<gi>í colleg<a> M. Ag<ri>ppa <§> lud<os"},{"label":"p31.16","text":"s>aecl<are>s C. Furnio C. <S>ilano cos. <feci.> | <C>on<sul XIII>"},{"label":"p31.17","text":"ludos Mar<tia>les pr<imus feci>, qu<os> p<ost i>d tempus dein-"},{"label":"p31.18","text":"cep<s> | ins<equen>ti<bus ann>is ......... <fecerunt co>n<su>les."},{"label":"p31.19","text":"<§> <Ven>ati<o>n<es> best<ia>||rum Africanárum meo nómine aut"},{"label":"p31.20","text":"filio<ru>m meórum et nepotum in ci<r>|co aut <i>n foro aut in"},{"label":"p33.01","text":"amphitheatris popul<o d>edi sexiens et viciens, quibus | con-"},{"label":"p33.02","text":"fecta sunt bestiarum circiter tria m<ill>ia et quingentae. |"},{"label":"p33.03","text":"23 Navalis proelí spectaclum populo de<di tr>ans Tiberim,"},{"label":"p33.04","text":"in quo loco | nunc nemus est Caesarum, cavato <solo> in longi-"},{"label":"p33.05","text":"tudinem mille || et octingentós pedés, <§> in látitudine<m mille>"},{"label":"p33.06","text":"e<t> ducentí. In quo tri|ginta rostrátae náves trirémes a<ut"},{"label":"p33.07","text":"birem>és, <§> plures autem | minóres inter se conflixérunt."},{"label":"p33.08","text":"Q<uibus in> classibus pugnave|runt praeter rémigés millia ho-"},{"label":"p33.09","text":"<minum tr>ia circiter. § |"},{"label":"p33.10","text":"24 In templís omnium civitátium pr<ovinci>ae Asiae victor"},{"label":"p33.11","text":"orna||menta reposui, quae spoliátis tem<plis is> cum quó bellum"},{"label":"p33.12","text":"gesseram | privátim possederat §. Statuae <mea>e pedestrés et"},{"label":"p33.13","text":"equestres et in | quadrigeis argenteae steterunt in urbe XXC"},{"label":"p33.14","text":"circiter, quas ipse | sustuli <§> exque eá pecuniá dona aurea"},{"label":"p33.15","text":"in áede Apol<li>nis meó nomi|ne et illórum, qui mihi statuárum"},{"label":"p33.16","text":"honórem habuerunt, posui. § ||"},{"label":"p33.17","text":"25 Mare pacávi á praedonib<u>s. Eó bello servórum, qui"},{"label":"p33.18","text":"fugerant á dominis | suis et arma contrá rem publicam cépe-"},{"label":"p33.19","text":"rant, triginta fere millia capta § | dominis ad supplicium sumen-"},{"label":"p33.20","text":"dum tradidi. § Iuravit in mea verba tóta | Italia sponte suá"},{"label":"p33.21","text":"et me be<lli>, quó víci ad Actium, ducem depoposcit. § Iura-||"},{"label":"p33.22","text":"verunt in eadem ver<ba provi>nciae Galliae Hispaniae Africa"},{"label":"p33.23","text":"Sicilia Sar|dinia. § Qui sub <signis meis tum> militaverint,"},{"label":"p33.24","text":"fuerunt senátórés plúres | quam DCC, in ií<s qui vel antea vel"},{"label":"p33.25","text":"pos>teá consules factí sunt ad eum diem | quó scripta su<nt"},{"label":"p33.26","text":"haec, LXXXIII, sacerdo>tés ci<rc>iter CLXX. § |"},{"label":"p33.27","text":"26 Omnium próv<inciarum populi Romani>, quibus finitimae"},{"label":"p35.01","text":"fuerunt || gentés quae n<on parerent imperio nos>tro, fines auxi."},{"label":"p35.02","text":"Gallias et Hispa|niás próviciá<s et Germaniam qua inclu>dit"},{"label":"p35.03","text":"Óceanus a Gádibus ad ósti|um Albis flúm<inis pacavi. Alpes"},{"label":"p35.04","text":"a re>gióne eá, quae proxima est Ha|driánó marí, <ad Tuscum"},{"label":"p35.05","text":"pacari fec>i nullí gentí bello per iniúriam | inláto. § Cla<ssis"},{"label":"p35.06","text":"mea per Oceanum> ab óstio Rhéni ad sólis orientis re||gionem"},{"label":"p35.07","text":"usque ad fi<nes Cimbroru>m navigavit, <§> quó neque terra"},{"label":"p35.08","text":"neque | mari quisquam Romanus ante id tempus adít, § Cim-"},{"label":"p35.09","text":"brique et Charydes | et Semnones et eiusdem tractús alií"},{"label":"p35.10","text":"Germánórum popu<l>i per legátós amici|tiam meam et populi"},{"label":"p35.11","text":"Románi petierunt. § Meo iussú et auspicio ducti sunt | <duo>"},{"label":"p35.12","text":"exercitús eódem fere tempore in Aethiopiam et in Ar<a>biam,"},{"label":"p35.13","text":"quae apell||<latur> eudaemón, <maxim>aeque hos<t>ium gentís"},{"label":"p35.14","text":"utr<iu>sque cop<iae> | caesae sunt in acie et <c>om<plur>a oppida"},{"label":"p35.15","text":"capta. In Aethiopiam usque ad oppi|dum Nabata per-"},{"label":"p35.16","text":"vent<um> est, cuí proxima est Meroé. In Arabiam usque |"},{"label":"p35.17","text":"ín fínés Sabaeorum pro<cess>it exerc<it>us ad oppidum Mariba. § |"},{"label":"p35.18","text":"27 Aegyptum imperio populi <Ro>mani adieci. § Armeniam"},{"label":"p35.19","text":"maiorem inter||fecto rége eius Artaxe § c<u>m possem facere"},{"label":"p35.20","text":"provinciam, málui maiórum | nostrórum exemplo regn<u>m id"},{"label":"p35.21","text":"Tigrani regis Artavasdis filio, nepoti au|tem Tigránis regis,"},{"label":"p37.01","text":"per T<i. Ne>ronem trad<er>e, qui tum mihi priv<ig>nus erat. |"},{"label":"p37.02","text":"Et eandem gentem posteá d<esc>íscentem et rebellantem domi-"},{"label":"p37.03","text":"t<a>m per Gaium | filium meum regi Ario<barz>ani regis Me-"},{"label":"p37.04","text":"dorum Artaba<zi> filio regen||dam tradidi <§> et post e<ius>"},{"label":"p37.05","text":"mortem filio eius Artavasdi. <§> Quo <inte>rfecto <Tigra>|ne,"},{"label":"p37.06","text":"qui erat ex régió genere Armeniorum oriundus, in id re<gnum>"},{"label":"p37.07","text":"mísí. § Pro|vincias omnís, quae trans Hadrianum mare ver-"},{"label":"p37.08","text":"gun<t a>d orien<te>m, Cyre|násque, iam ex parte magná regibus"},{"label":"p37.09","text":"eas possidentibus, e<t> antea Siciliam et | Sardiniam occu-"},{"label":"p37.10","text":"patás bello servili reciperáví. § ||"},{"label":"p37.11","text":"28 Colonias in Africa Sicilia <M>acedoniá utráque Hispániá"},{"label":"p37.12","text":"Achai<a> Asia S<y>ria | Galliá Narbonensi Pi<si>dia militum"},{"label":"p37.13","text":"dedúxí. § Italia autem XXVIII <colo>ni|ás, quae vívo me cele-"},{"label":"p37.14","text":"berrimae et frequentissimae fuerunt, me<is auspicis> | deductas"},{"label":"p37.15","text":"habet. |"},{"label":"p37.16","text":"29 Signa mílitaria complur<a per> aliós d<u>cés ám<issa>"},{"label":"p37.17","text":"devictí<s hostibu>s re<cipe>raví || ex Hispania et <Gallia et a"},{"label":"p37.18","text":"Dalm>ateis. § Parthos trium exercitum Roman<o>|rum spolia"},{"label":"p37.19","text":"et signa re<ddere> mihi supplicesque amicitiam populí Romaní |"},{"label":"p37.20","text":"petere coegi. § Ea autem si<gn>a in penetrálí, quod e<s>t ín"},{"label":"p37.21","text":"templo Martis Ultoris, | reposui. |"},{"label":"p39.01","text":"30 Pannoniorum gentes, qua<s a>nte me principem populi"},{"label":"p39.02","text":"Romaní exercitus nun||quam ad<í>t, devictas per Ti. <Ne>ronem,"},{"label":"p39.03","text":"qui tum erat privignus et legátus meus, | ímperio populi"},{"label":"p39.04","text":"Romani s<ubie>ci protulique finés Illyrici ad r<ip>am flúminis |"},{"label":"p39.05","text":"Dan<u>i. Citr<a> quod <D>a<cor>u<m tr>an<s>gressus exercitus"},{"label":"p39.06","text":"meis a<u>sp<icis vict>us profliga|tusque <est, et> pos<teá tran>s"},{"label":"p39.07","text":"Dan<u>vium ductus ex<ercitus me>u<s> Da<cor>um | gentes im-"},{"label":"p39.08","text":"<peria populi Romani perferre coegit.> ||"},{"label":"p39.09","text":"31 Ad me ex In<dia regum legationes saepe missae sunt,"},{"label":"p39.10","text":"nunquam antea visae> | apud qu<em>q<uam> R<omanorum"},{"label":"p39.11","text":"du>cem. § Nostram am<icitiam petierunt> | per legat<os> B<a>-"},{"label":"p39.12","text":"starn<ae Scythae>que et Sarmatarum q<ui sunt citra flu>men |"},{"label":"p39.13","text":"Tanaim <et> ultrá reg<es, Alba>norumque réx et Hibér<orum"},{"label":"p39.14","text":"et Medorum>. |"},{"label":"p39.15","text":"32 Ad mé supplices confug<erunt> regés Parthorum Tíri-"},{"label":"p39.16","text":"da<tes et posteá> Phrát<es> || regis Phrati<s filius>; <§> Medorum"},{"label":"p39.17","text":"<Artavasdes; Adiabenorum A>rtaxa|res; § Britann<o>rum Dum-"},{"label":"p39.18","text":"nobellau<nus> et Tim......; <Sugambr>orum | Maelo; § Mar<c>o-"},{"label":"p39.19","text":"manórum Sueboru<m .....rus>. <Ad me rex> Parthorum |"},{"label":"p39.20","text":"Phrates Orod<i>s filius filiós suós nepot<esque omnes misit> in"},{"label":"p39.21","text":"Italiam, non || bello superátu<s>, sed amicitiam nostram per"},{"label":"p41.01","text":"<liberorum> suorum pignora | petens. § Plúrimaeque aliae gentes"},{"label":"p41.02","text":"exper<tae sunt p. R.> fidem me prin|cipe, quibus anteá cum"},{"label":"p41.03","text":"populo Roman<o nullum extitera>t legationum | et amícitiae"},{"label":"p41.04","text":"<c>ommercium. § |"},{"label":"p41.05","text":"33 Á me gentés Parthórum et Médóru<m per legatos>"},{"label":"p41.06","text":"principes eárum gen||tium régés pet<i>tós accéperunt Par<thi"},{"label":"p41.07","text":"Vononem regis Phr>átis filium, | régis Oródis nepótem; § Médí"},{"label":"p41.08","text":"Ar<iobarzanem>, regis Artavazdis fi|lium, regis Ariobarzanis"},{"label":"p41.09","text":"nep<otem>. |"},{"label":"p41.10","text":"34 Ín consulátú sexto et septimo, b<ella ubi civil>ia ex-"},{"label":"p41.11","text":"stinxeram | per consénsum úniversórum <potitus rerum omn>ium,"},{"label":"p41.12","text":"rem publicam || ex meá potestáte <§> in senát<us populique"},{"label":"p41.13","text":"Romani a>rbitrium transtulí. | Quó pro merito meó senatu<s"},{"label":"p41.14","text":"consulto Augustus appe>llátus sum et laureís | postés aedium"},{"label":"p41.15","text":"meárum v<estiti publice coronaq>ue civíca super | iánuam meam"},{"label":"p41.16","text":"fíxa est <§> <clupeusque aureu>s in <c>úriá Iúliá posi|tus, quem"},{"label":"p41.17","text":"mihi senatum <populumque Romanu>m dare virtutis cle||m<en-"},{"label":"p41.18","text":"tia>e iustitia<e pietatis caussa testatum> est pe<r e>ius clúpei |"},{"label":"p41.19","text":"<inscription>em. § Post id tem<pus praestiti omnibus dignitate,"},{"label":"p41.20","text":"potes>|<t>atis au<tem n>ihilo ampliu<s habui quam qui fuerunt"},{"label":"p41.21","text":"m>ihi quo|que in ma<gis>tra<t>u conlegae. |"},{"label":"p41.22","text":"35 Tertium dec<i>mum consulátu<m cum gerebam, senatus"},{"label":"p43.01","text":"et equ>ester ordo || populusq<ue> Románus úniversus <appellavit"},{"label":"p43.02","text":"me patrem p>atriae idque | in vestibu<lo a>edium meárum"},{"label":"p43.03","text":"inscriben<dum esse et in curia e>t in foró Aug. | sub qua-"},{"label":"p43.04","text":"drig<i>s, quae mihi <ex> s. c. pos<itae sunt, decrevit. Cum"},{"label":"p43.05","text":"scri>psi haec, | annum agebam septuagensu<mum sextum>. |"},{"label":"p43.06","text":"1 Summá pecún<i>ae, quam ded<it in aerarium vel plebei"},{"label":"p43.07","text":"Romanae vel di>mis||sis militibus: denarium se<xi>e<ns milliens>. |"},{"label":"p43.08","text":"2 Opera fecit nova § aedem Martis, <Iovis Tonantis et"},{"label":"p43.09","text":"Feretri, Apollinis,> | dívi Iúli, § Quirini, § Minervae, <Iunonis"},{"label":"p43.10","text":"Reginae, Iovis Libertatis,> | Larum, deum Penátium, <§> Iuv<en-"},{"label":"p43.11","text":"tatis, Matris deum, Lupercal, pulvina>r | ad circum, <§> cúriam"},{"label":"p43.12","text":"cum ch<alcidico, forum Augustum, basilica>m || Iuliam, theatrum"},{"label":"p43.13","text":"Marcelli, <§> <p>or<ticus .........., nemus trans T>iberím |"},{"label":"p43.14","text":"Caesarum. § |"},{"label":"p43.15","text":"3 Refécit Capito<lium sacra>sque aedes <nu>m<ero octo-"},{"label":"p43.16","text":"ginta> duas, thea<t>rum Pom|peí, aqu<arum rivos, vi>am Fla-"},{"label":"p43.17","text":"min<iam>. |"},{"label":"p43.18","text":"4 Ímpensa <praestita in spect>acul<a scaenica et munera>"},{"label":"p43.19","text":"gladiatorum at||<que athletas et venationes et naum>ach<iam>"},{"label":"p43.20","text":"et donata pe<c>unia a(?) | .... <ter>rae motu §"},{"label":"p43.21","text":"incendioque consum|pt<is> a<ut viritim> a<micis senat>oribusque,"},{"label":"p43.22","text":"quórum census explévit, | ín<n>umera<bili>s. § |"}]}},"stone":{"title":"W. M. Ramsay and A. von Premerstein, Monumentum Antiochenum (Leipzig 1927), plates I to VIII, first keying","lines":[{"label":"H,1","text":"rerum gesT~Arum divi auguSti"},{"label":"H,2","text":"quibus orbem terrarum iM~PERio populi romaNI·SVbiecit et"},{"label":"H,3","text":"IM~pensarum quas in rem p pO~PVLVMQVe roMANVM·FEcit incisArum"},{"label":"H,4","text":"in duabus aheneis pilis quae sunt P~OSITAE~·Romae·EXE~MPLAr subiectVM <vacat 3,1> <vacat 3>"},{"label":"I,1","text":"{c. 1} annos undeviginti natus exercitum priVAto consiL~IO·ET·PRI"},{"label":"I,2","text":"vata impensa comparavi per quEM·REM·PV~blicaM~·[A·DO]MI"},{"label":"I,3","text":"natione·FACT~I~ON~is oppressam in LIBERTatem vindicA~[VI·]"},{"label":"I,4","text":"[EO nomiNE~·SEN]ATV~S~ decretis honO~R~[IF~i]cis in ordinem su"},{"label":"I,5","text":"(5) VM m[e adlegit c pansa et a hirti]o consulibu[S·C]On[sula]"},{"label":"I,6","text":"REm locum s[ententiae dicendae simul dans et iM]P~E~R~iuM·MI"},{"label":"I,7","text":"H~i dedit res publica n[e quid acciperet daMNVm tum a ME·]PRO"},{"label":"I,8","text":"praetore simul cum consulibus pro[videnD~VM censuit pOPVLVS·]"},{"label":"I,9","text":"autem eodem anno me consulem cum [consul uterquE~·IN·BEL]"},{"label":"I,10","text":"(10) [lo ceci]disset et triumVIRVM·Rei publicae constituend[ae]"},{"label":"I,11","text":"[creavit] <vacat>"},{"label":"I,12","text":"{c. 2} qui parentem meum [trucidaver]un[t eo]s in exilium expuli"},{"label":"I,13","text":"iudiciis legitimis ultus eorum [fa]cin[us e]t postea bellum"},{"label":"I,14","text":"inferentis rei publicae vici b[is a]cie"},{"label":"I,15","text":"{c. 3} [b]ella terra et mari ·c[ivilia exT~E~R]naque toto in orbe terrarum"},{"label":"I,16","text":"s[aepe gessi] victorque omnibVS·[Veniam petentib]us civibus pe·"},{"label":"I,17","text":"perci exte[rnas] gentes quibus tutO~ [ignosci pot]ui[t co]NSE~rvare"},{"label":"I,18","text":"quam excidere m[alui] millia civium roma[noRVM~ sub]sa"},{"label":"I,19","text":"(5) cramento meo fuerunt circiter [quingen]ta ex quibus dedu"},{"label":"I,20","text":"[xi in coloni]as aut remisi in municipia sua stipen[dis emeri]"},{"label":"I,21","text":"tis millia aliquant[o plura qu]am trecenta et iis omnibus"},{"label":"I,22","text":"agros a[dsignavi] aut pecuniam pro p[raemis mil]itiae dedi na"},{"label":"I,23","text":"ves cepi sescen[tas· praeter] eas si quae minore[s quam trir]e"},{"label":"I,24","text":"(10) mes fuerunt"},{"label":"II,1","text":"{c. 4} [bis]ovans triVMPHA[VI·ET·TRIs egi·CVR~ulis triumphos et appel"},{"label":"II,2","text":"la[tus sum vI~CIENS·ET·SE~]MEL~ I~MP~eraTor [decernente plu]"},{"label":"II,3","text":"ris triumpH~OS~ MIHI·SE~[NAtV·QVater omnibus su]persedi"},{"label":"II,4","text":"l[aurum de fAS~C~iB]VS·DEPOSVi iNCA~pi[tolio votis quae] quo"},{"label":"II,5","text":"(5) que bello nunCV[PAVERAM solV~]T~is ob res a [me aut per legatos]"},{"label":"II,6","text":"meos auspicis·MEIS·TERRA·M[Ariqu]e pr[o]spere gestas QV[In]"},{"label":"II,7","text":"[quagiens et qVIN]QVIENS~·DECR~evit senatus supp[lica]N~DVM~"},{"label":"II,8","text":"esse dis immo[R~TALIBVS·DIES·A~utem pe]r quos ex senatus cO~n"},{"label":"II,9","text":"sulto [s]upplicatVM·EST·FVERE·D~c[cclxxxx in triumphis meis] duc"},{"label":"II,10","text":"(10) ti sunt ante currum M[E]VM·REGEs aut r[eg]um lib[eri novem]"},{"label":"II,11","text":"[consul fV~E~R~]am terD~E~CIENS~· C[V~]m [scripsi] haec [et eram se]p"},{"label":"II,12","text":"[timum et T~RICEN~simuM~· TRIBV]NIC~iae potestatis"},{"label":"II,13","text":"{c. 5} [dicTA~Tura]m et aP~SE~nt[i] eT~·PRAESENTi mihi delatam et a populO·ET·A·SE]"},{"label":"II,14","text":"[naTV m marce]llo e[t] l aR[RVNTIO~ cos NON~·REC~epi non sum·DEPRECA]"},{"label":"II,15","text":"[tus INSumma fRVM~enti [p]enuR~iA·CVRATIo[n]em an[nonA~E~]"},{"label":"II,16","text":"[qu]aM ita ad[minIS~T~ravi ut intra DIE~s P~A~VC~O]S·M~etu et pERIC~lo"},{"label":"II,17","text":"(5) p[rA~ES~EN~]ti civitaTE~m universam liberarem impensa et] cura"},{"label":"II,18","text":"meA··CO~nsul[atum] quoqu[e] tum annuum e[t perpetuum]"},{"label":"II,19","text":"[mihi]·DE[LA~tum non recepi]"},{"label":"II,20","text":"{c. 6} [cos m vinicio et q lucretio] et postea p lentulo et cn l[entulo]"},{"label":"II,21","text":"[et tertium paullo [fabio maximo E~t q tuberone senatu pop]u"},{"label":"II,22","text":"[loque rom consentientibus VT~·CV~rator legum et morum ma]"},{"label":"II,23","text":"[xima potestate solus crearer nullum magistratum contra]"},{"label":"II,24","text":"(5) [morem maiorum delatum recepi quae tum per me fieri sena]"},{"label":"III,1","text":"[tus VoLVIT·PER·TRIBunI~CI~aM·P~otestatem perfeci cuius pote]"},{"label":"III,2","text":"[sT~ATIS CONLEGAM·ET· ipsE·VLTRO quinquiens mihi a senaT~V· de]"},{"label":"III,3","text":"[POPOSCI·ET·ACCEPI~] <vacat> <vacat> <vacat>"},{"label":"III,4","text":"{c. 7} [triVMViRVM·REI·PV~blicae cO~N~sT~I~tuendae fui per continuos anN~OS de]"},{"label":"III,5","text":"[cem pRINCEPS·S~enatus usque ad eV~M·D~iem quo scrip]seram [haec per]"},{"label":"III,6","text":"[annos·QVADRAginta fui ponTIFEX maximus augur quindecimvi]"},{"label":"III,7","text":"[rV]M~ sacRIS·[FAC~iundis viivirum epVLONum frater arvalis sodalis titi]"},{"label":"III,8","text":"(5) [us·FET~IALI]s F~V~i <vacat>"},{"label":"III,9","text":"{c. 8} patrI~CIORVm numerum auxi consul quintum iussu populi et senatus"},{"label":"III,10","text":"senA~TVM·Ter legi et in consulAT~V~ vi censum populi conlega m aGRip"},{"label":"III,11","text":"pa egl·>L~ustrum post annum quadraCENSV~mum et alterum fec[i] qVO lu"},{"label":"III,12","text":"stro civium romanorum censa ·SVNT·capita quadragiens centum mil"},{"label":"III,13","text":"(5) lia et SEXag[i]nta tria millia [TVM·iteru]m consulari cum imperio lusT~R~V~M~"},{"label":"III,14","text":"[s]olVS·FECI·c censorin[o et c]asinio cos quo lustro censa sunT~·C~ivIVM·RO"},{"label":"III,15","text":"maNORV[M capita] quadragiens centum millia et ducenta T~RIGinT~A TRI~"},{"label":"III,16","text":"a m[illia et tertiu]m consulari cum imperio lustrum CONleG~A·T~IB·|"},{"label":"III,17","text":"cae[sare filio M~eo feci] sex pompeio et sex appuleio cos qV~o iusTRO|"},{"label":"III,18","text":"(10) ce[nsa sunt CIVium ro]manorum capitum quadragiens CENtuM~"},{"label":"III,19","text":"mill[ia et nONGEnta tr]iginta et S~E~ptem millia LEGibus novi[s]"},{"label":"III,20","text":"[Me auctore IATIS·M~ulta e]xempla MAiorum exolescentia iAM·Ex nost"},{"label":"III,21","text":"[RO saeculO·RED~uxi et ipse]MVL~tarum rer[um exe]mpla imitan"},{"label":"III,22","text":"DA·P~os[teris a me tradidi]"},{"label":"III,23","text":"{c. 9} [VOTA·P~ro valetudine mea suscI~P~I~ Per cons]ules et sacerdotes qu[in]"},{"label":"III,24","text":"[T~O~·]QV[oque anno senatus decrevit ex iis] votis s[ae]pe feCER~unt"},{"label":"III,25","text":"VIVO·[Me ludos aliquotiens sacerdot]um quattV~O~r amPLISS ima"},{"label":"III,26","text":"CONLE~[gia aliquotiens consules prI~V~A~ti]m etiaM·Et mVNICI~pa"},{"label":"III,27","text":"(5) TIM·Vniver[si cives unanimiteR·CO~N~tinente]r A~P~ud omN~I~A~ pul"},{"label":"III,28","text":"VINAria pro vale[tuD~I~Ne mea sVPPlicaverunt]"},{"label":"III,29","text":"{c. 10} [NOM~en meV~M senaTVS·C~onsulto inc]lusuM est in saliare carmen et"},{"label":"III,30","text":"SacrosaN[CTVs in perpE~TVM ut essem et q[uoA[D·]viverem tribunicia pot"},{"label":"III,31","text":"Estas mihi [T~ribueretuR~ ST~atutum est ponti[f]ex maximus ne fierEM |"},{"label":"III,32","text":"INVivi [c]onle[gae mei lOCVM~ populo id sace]rdotium de[f]erente miHI·|"},{"label":"III,33","text":"(5) QVO~d pater meu[s habuerAT·Recusavi quOD] sacerdotium post A~N |"},{"label":"III,34","text":"nos aliquod eo MOr[tVO D~emum qui tuMultus o]ccasione occupaverat"},{"label":"III,35","text":"<vacat 2,5> <vacat 2,5>"},{"label":"IV,1","text":"cuncta ex italia [ad comitia mea CONFLVEN~te mu]LTIT~udine QVAn"},{"label":"IV,2","text":"ta romae nun[q]uam [fertur ante i D·TEMP~us fuisse R~ECEP~i]p su LPICIO"},{"label":"IV,3","text":"c valGI~o consulibu[s] <vacat>"},{"label":"IV,4","text":"{c. 11} [ARA M·fortunae R~educis aNTE·AE]des honoris et virtutis ad portam"},{"label":"IV,5","text":"[CAPenam pro REDitu me O~·SE]NA~tus consacravit in qua ponti]fices et]"},{"label":"IV,6","text":"[VIR~gines veSTAL~es anni]vE~R~sarium sacrificium facere [decrevit eo]"},{"label":"IV,7","text":"[D~I~e quo coN~SVL~ibus q luc]retio et [m viNIC~i]o in urbem ex [syria redi]"},{"label":"IV,8","text":"(5) [eram et diem augustali[a] ex [c]o]gnomine NOSt]ro appellavit"},{"label":"IV,9","text":"{c. 12} [s c eodem tempor]e pA~R~s [praetorum eT~·TRI]B~unorum [plebi cum cos q L~V~cre]"},{"label":"IV,10","text":"[t]io et princi[pi]b V~S [VIRIS ob]viam mihi mis[s]a e[st in campan]ia [M~· QVI~]"},{"label":"IV,11","text":"honos [ad hoC~ TEMPVS·]Nemini praeter[m]e e[st decretus cu]m ex h[ispA]NIA gAL"},{"label":"IV,12","text":"[lioque rebuS~·INIS·P]Rovincis prosp[e]re [gest]i[s] r[omam redi]tI~·N~E~[R~]ON~E·ET·"},{"label":"IV,13","text":"(5) p qui[ntilio c OS·]ARAM·[pacis a]u[g]ust[ae senatus pro]redi[t]u meo CO[NSA~cR~ANDAM]"},{"label":"IV,14","text":"[censuit] ad caM~[PVM·martium in qua ma]gistratus et sac[erDOTES viRGINES]"},{"label":"IV,15","text":"[que] v[est]a[les annIVERsarium sacrific]ium facer[e decrevit] <vacat> <vacat>"},{"label":"IV,16","text":"{c. 13} [ianum] quirin[um quem cl]aussum ess[e maiores nostri voluer]uN~T·[CVM·]"},{"label":"IV,17","text":"[p]er totum i[mperium po]puli roma[ni terra marique es]set parta V~IC[TORI]S·"},{"label":"IV,18","text":"pax cum pr[ius quam] nascerer [a condita] u[rb]e bis omnino CLAVSVM·"},{"label":"IV,19","text":"[f]uisse prodatur m[emori]ae ter me princi[pe senat]us claudendum"},{"label":"IV,20","text":"(5) esse censui[t]"},{"label":"IV,21","text":"{c. 14} [fil]ios meos quos iuv[enes mi]hi eripuit for[tuna] gaium et lucium cae"},{"label":"IV,22","text":"sares honoris mei causa senatus populusque romanus annum quin"},{"label":"IV,23","text":"T~um et decimum agentis consules desI~GN~avit ut [e]um magistratum"},{"label":"IV,24","text":"INIrent post quinquennium et eX~ EO D~ie quo deducti [s]unt in fo"},{"label":"IV,25","text":"(5) RVm ut interessent consiliis publicis decrevit sena[t]us equites"},{"label":"IV,26","text":"[a]utem romani uniVER~si principem iuventutis utrumque eorum parm[is]"},{"label":"IV,27","text":"et hastis argenteis dONatum appellaverunt"},{"label":"IV,28","text":"{c. 15} plebei romanae viritim sestertios trecenos numeravi ex testa"},{"label":"IV,29","text":"mento patris mei et nomine meo sestertios quadringenos"},{"label":"IV,30","text":"ex belLOrum manibiis consul quintum dedi iterum autem in consu"},{"label":"IV,31","text":"latu dECI~mo ex [p]atrimonio meo sestertios quadringenos congi"},{"label":"IV,32","text":"(5) ari viritim pernumer[a]vi et consul undecimum duodecim frumen"},{"label":"IV,33","text":"tationes frumento pr[i]vatim coempto emensus sum et tribu"},{"label":"IV,34","text":"nicia potestate duodecimum quadringenos nummos terti"},{"label":"IV,35","text":"um viritim dedi quae mea congiaria p[e]rvenerunt ad [homi]"},{"label":"V,1","text":"NVM·MILLI~a nunquam minus quinquaginta et DVCENT~a"},{"label":"V,2","text":"(10) [T]RIBV[NIC]IAe potestatis xviii consul xii trecentis ET·VIGINT[I] mil"},{"label":"V,3","text":"LIBVS~·P~LEBIs urbA~N~ae sE~XAGEN~os denarios viritim DEDI· ET·COlon[i]s"},{"label":"V,4","text":"M~I~L~I~T~VM·MeoruM·CONsVL·QVINT~VM~ ex manibiis VIRIT~I~M~·MILLI~ a num"},{"label":"V,5","text":"mVM·SINGVla dEDI· ACCEPERVNT·ID·TriuM~PHA~LE· CONGIARiuM~ I~n co"},{"label":"V,6","text":"LO[N]IS·HO~minuM·CIRCITE~R~ cENTVM et viG~INTI~ MILLIA· consul"},{"label":"V,7","text":"(15) TER~tium dec[i]muM~·S~EXAGeNOS·DENarios PLEB~ei QVAETV~m frumeNT~Vm"},{"label":"V,8","text":"PVblicum acciPIEBa[T·] DEDI· EA·MILLI~a hominum PAVLLO plura QVAM"},{"label":"V,9","text":"dV~centa fueRVNT· <vacat> <vacat> <vacat> <vacat>"},{"label":"V,10","text":"{c. 16} PECuniam [prO~] AGRIS·Quos in C~Onsulatu meo quarT~O·E~t POSTEA·CONSV"},{"label":"V,11","text":"LIBus m cr[aSSO·E]T·CN· lentV~LO augure adsignavi M~ilitIB~VS·SOLVI~"},{"label":"V,12","text":"MVnicipis ea [s]u[mma sEST]ERTIVm ciRCIT~ER·SE~xsiens mILLIE~NS FV~it"},{"label":"V,13","text":"Q~V~AM [p]ro italicis praED[IS]NVME~raVI· ET·CI[r]citer biS~·MILL~[ie]ns"},{"label":"V,14","text":"(5) et S~E~S~centiens quod pro A~GRIS·PROV~iN[C]IALIB~us sOLVi iD·PRIM~us et"},{"label":"V,15","text":"[s]oLVS omnium qui [d]eDVXIRVNT·C~olONIAS· M~ilitVM in italia aut in"},{"label":"V,16","text":"pROVI~ncis ad memoR~[I]A·AETATI~s M~EAE·F~EC~I~ et posteA~ T~I~· NERO~ne et cn"},{"label":"V,17","text":"pisone consulibus ITEM[Q]VE·C~ antistio et d laelIO·CONSV~libus et c"},{"label":"V,18","text":"cA~LVIS~IO~ et l pasIE~N~O~ C~O~nsuL~IBV~s et l L~E~[ntVLO·ET]M·ME~ssalla con"},{"label":"V,19","text":"(10) sV~LIBVS·E~t l caninio et q fabR~ICIO·co[s] M~ILIT[iBVS · QV]OS·EMEriteis sti"},{"label":"V,20","text":"peN~DIS·IN suA~·Municipi[a dedux]I~· PRAE~m[iA·N]V~meRATO·PERSOL~vi quam in"},{"label":"V,21","text":"reM~·SESTe[RT~IVM·]Quater m]illieN[S ·CI]R[cite]r iM· PendI~ <vacat> <vacat>"},{"label":"V,22","text":"{c. 17} quater [pe]cuNIA·MEA·IVVI·AERarium I~TA·V~t sestertium millien[S·]ET·"},{"label":"V,23","text":"quing[en]t[IE]S·AD·EOS·QVI·PRAErant aerariO·Detulerim et m lep[I]DO·ET"},{"label":"V,24","text":"l ar[r]unt[i]O·CONSVLIB~VS· I[N·] aerarium militare quod ex consilio"},{"label":"V,25","text":"m[eo] co[nsT~I~TVT]VM·Est ex [q]uo praemia darentur militibus qui vi"},{"label":"V,26","text":"(5) cena [aut plu]rA~· STI~[pendi]a emeruisseN~T· SES~Tertium milliens et sep"},{"label":"V,27","text":"ting[e]nti[ens ex pa]t[rim]onio [m]eo detuli <vacat> <vacat>"},{"label":"V,28","text":"{c. 18} [ab eo anno q|uo cn et p lentuli [cons]ules fuERVNt cuM·D[E]FICERent [vec]"},{"label":"V,29","text":"[ti]g[alia tum] centum millibus h[o]mi[n]um T~V[M·PL]VRibVS· [MVL]TO fru[MEn]"},{"label":"V,30","text":"[tarios et n]umma[rio]s t[ributus ex horrE~O·]ET·PAT[R~iMONIO·]M[eo] [EDIDI]"},{"label":"VI,1","text":"{c. 19} curiam et continenS·EI· CHalcidicum templumque apollinis in"},{"label":"VI,2","text":"palatio cum porticibuS·AEDEM·DIVI·IV~li lupercal· porticum ad circum"},{"label":"VI,3","text":"flaM~I~N~I~V~M~ QVAm sVM·APPELLARi passus ex N~OMine eius qui priorem"},{"label":"VI,4","text":"eodE~M·INSOLO·FECERAt O~C~TAVIAM·P~ulvinar ad cIRCVm maximum ae"},{"label":"VI,5","text":"(5) des·INCAPITOLIO·IOVIS·F~ERETRI· ET~·I~O~vis tonantiS· AE~dem quirini aedes"},{"label":"VI,6","text":"miNERVAE·ET·IVNONIS~·REGINAE ·ET·IOV~is libertatIS·I~n aventino aedem"},{"label":"VI,7","text":"laRVM·INSVMMA·SAC~RAVIA·AEDEM ·deum penatium invelia aedem iu"},{"label":"VI,8","text":"ventA~TIS·AEDEM· MATRIS·MAGNAE·IN~ palatio feci"},{"label":"VI,9","text":"{c. 20} capitoliV~M~ eT poM~PE~IVM·THEATRVM~ utrumque OPVS·impeNsa grandi"},{"label":"VI,10","text":"RE~feci sine ulla inscrI~PTIONE nominis mei RIVO~s A~QVArum com"},{"label":"VI,11","text":"PLVribus locis vetusT~ATE·L~A~bentes refeci et A~QVam qVAE~·AP~pellatur"},{"label":"VI,12","text":"MARCia duplicavi fONTE·NOVO·I~n rivum eius iN~M~isso ·FOR~um iuli"},{"label":"VI,13","text":"(5) VM~ ET·BASI~L~icam quaE·FVIT·INTER·A~edem casTORis et aedeM~ SATurN~I·COE"},{"label":"VI,14","text":"pta PRO·FLIGataque oPERA·A·PATRE~·ME~o perfECI·et eandeM~·BASIL~icA~M·CON"},{"label":"VI,15","text":"sumptaM· incendio aM~P~L~IATO·E~IVS· SOL~o suB~Titulo nomINIS·FIlioRVM"},{"label":"VI,16","text":"m[eorum i]nCHOAvi et SI· VIVVS· N~ON perfECISSE~m perficI·AB~ herEDIB[VS]"},{"label":"VI,17","text":"[meis iusSI] DVO·Et ocT~OGINTA·TEMPLA dEVM·IN urbe consul sex[tuM~·EX·]"},{"label":"VI,18","text":"(10) [auctoriTATE·]SENATV~s rE~FE~CI· NVL~LO·PR~AETER·Misso quod e[o] temp[ORE·]"},{"label":"VI,19","text":"[refici debebaT~] CON~[S]V~L· SEPT~I~MVM·VIAM·FL~A~Miniam a[b urbe] ari[mino]"},{"label":"VI,20","text":"[tenus pontesQVE·]OM~N~eS·PRAETER·MVlV~IVM·ET~·MINucium"},{"label":"VI,21","text":"{c. 21} IN privato solO~· MARTIS V~LTORIS·TEMPLV~m [f]O~R~VM~QVE augustum [ex ma]"},{"label":"VI,22","text":"[N~i]biis feci tH~EATRVM·AdAEDEM·APOL~linis in sO~L~O M~agna ex par"},{"label":"VI,23","text":"te a p[r]i[v]atis empT~O·FECI·QVO~D·SVBNOM~ine m marcell[i] generi mei esset"},{"label":"VI,24","text":"don[a e]x manibiIS~·INCAPITOLiO·ET·INAEDE~ divi iu[l]i et in A~E~D~E~·A~pollinis et"},{"label":"VI,25","text":"(5) in aede vest~ae eT~·INTEMPL~O·martiS·VLTO~ris consacRAVI· Quae M~IHI·COn"},{"label":"VI,26","text":"stitE~R~unt sestertIVM·CIRCITer milliens auri coR~ONAri poNDO·TRI"},{"label":"VI,27","text":"ginTA·Et quinquE~·MILLIA·Municipiis et colonis italiae CON~FERENTIBVS"},{"label":"VI,28","text":"ad tRIVMpho[s] meos QViN~TVm consul remisi et postea QVOTIES·CVMQVE"},{"label":"VI,29","text":"impE~R~ator a[ppe]lL~ATVS·sum aurum coronarium non ACCEPI·DECERNENTI b"},{"label":"VI,30","text":"(10) M~unicipii[s] et colONI[S]AE~qu[e] beni[g]ne adque antea dECRE~V~E~R~anT~"},{"label":"VI,31","text":"{c. 22} T[E]R~ munus gladiatO~RIV~M~ deD~I·M~eo nomine et quinqVIEN~s fiL~I~O~R~V~M~·ME[O~]"},{"label":"VI,32","text":"Rum aut n[e]potum nominE~·QVIBus muneribus depugN~AVE~RuN~t hO~MI~NV[M~]"},{"label":"VI,33","text":"C~i[rc]iter decem mI~LLia BIS·[AT]HL~etarum undique accITORVM spec[T~A]c[VLV m]"},{"label":"VI,34","text":"[Po]pulo pra[ebui meO·]NOmINE ET·TErTIVM nepo[tis] mei NOMINE· L~[V~]DOS"},{"label":"VI,35","text":"(5) feci m[eo no]m[ine] QVATER·AL~IORVM·A~VTEM·M~[agist]ratu[VM·]VICEM·TER·E~T·VI"},{"label":"VI,36","text":"CIE[NS·pr]o coNLEGIO~·XV VIRORVM·MA~gis[ter co]n[l]E[GI]I·COLLEG[A·]M·"},{"label":"VI,37","text":"A~GRIPPA~ lud[os s]aE~CL[ARE]S·C·Furnio C~·[S]ILAno cos [feci c]O~N[S~VL·XIII·] LVDOS·"},{"label":"VI,38","text":"<vacat 4,15> <vacat 4,2> <vacat 4,2>"},{"label":"VII,1","text":"MAR~[tia]les pr[imus feci·]QV[OS·]P~[ost i]d tempus deinC~ep[s] ins[equen]ti[bus]"},{"label":"VII,2","text":"[ANN]is [s c mecum feCERVNT co]n[su]les [ven]aT~I[O]N~[es] best[ia]rum afri"},{"label":"VII,3","text":"(10) CA~narum meo nomiN~E·AVT·filio[ru]m meorum eT·Nepotum in ci[r]co aut"},{"label":"VII,4","text":"[I]n foro aut in amphitH~EA~tR~I~s popVl[o d]edi sexiens eT~ V~iciens quibus con"},{"label":"VII,5","text":"Fecta sunt bestiarum CIRCITE~R~T~RI~a m[ill]ia et quingentae"},{"label":"VII,6","text":"{c. 23} navalis proeli spectacI~VM · POPVLO·D~e[di tr]ans tiberim in quo loco nV~NC·"},{"label":"VII,7","text":"nemus est caesarum caVATO~[sOLO·]IN longitudinem mille eT·OCtingentos PEDES· |"},{"label":"VII,8","text":"inlatitudine[m m]cc in Q~uo tR~IGIN~T~a rostratae naves · TRI~REMes a[ut]"},{"label":"VII,9","text":"[birem]es plures autem minores inTE~R~ se conflixerunt q[uibuS·IN]CLAS~"},{"label":"VII,10","text":"(5) sibus pugnaverunt praeter remiges mILL~ia ho[minum tr]ia ciRCITER·"},{"label":"VII,11","text":"{c. 24} in templis omnium civitatium P~R[OV~inci]aE~ Asiae victor OR~NA~M~en"},{"label":"VII,12","text":"ta reposui quae spoliatis tem[plis iS~] cum qVO·Bellum gesseram pRIVa"},{"label":"VII,13","text":"tim possederat statuae [mea]e pedestres et EQ~uestres et in quadRIGIS·Ar"},{"label":"VII,14","text":"genteae steterunt in urbe OcTOginta circiter quas ipse sustuli exquE~·EA·PECV~ni"},{"label":"VII,15","text":"(5) a donA·AVREA·I~n aede apOL[LI]Nis MEO~ nomine et illorum qui mihI·STATV~"},{"label":"VII,16","text":"aruM~·HONORE~m habueRVnt ·POsui <vacat>"},{"label":"VII,17","text":"{c. 25} mare·PACAvi a praedonibus eo bello servorum qui fugerant a D~OMI~"},{"label":"VII,18","text":"nis sVIS E~T~ arma coNTR~a rem publicam ceperant triginta fere MILL~ia"},{"label":"VII,19","text":"captA~ DOM~inis A~D·SVPPlicium sumendum tradidi iuravit in mea VER[ba]"},{"label":"VII,20","text":"tota iT~AL~ia spoNTE·SVa et me be[lli] quo vici ad ·ACTI~um duC~EM·DepO~po"},{"label":"VII,21","text":"(5) scit iuraverunt in AEDE~m ver[ba provi]nciae galliAE·HI~spaniAE·AFrica"},{"label":"VII,22","text":"sicilia sardinia qui sub [signis meis tum]militaverint fVERVN~t sena"},{"label":"VII,23","text":"tores plures quam septingenti in ii[s qui vel antea vel pos]tea consu"},{"label":"VII,24","text":"les facti sunt ad eum diem quo scripta su[nt haec lxXxiii sacerdo]tes"},{"label":"VII,25","text":"ci[rc]iter clxx <vacat>"},{"label":"VII,26","text":"{c. 26} omniuM ·PRov[inciarum populi romani] quibus fiNITI~mae fuerVNT gentes"},{"label":"VII,27","text":"quAE·N~[ON·P~arerent imperio nos]tro fines auxi gA~L~L~ias et hispaN~I~A~s pro"},{"label":"VII,28","text":"vI~NCIA[S· I~tem germaniam qua clau]dit oceanus a gadibus ad ostium albis"},{"label":"VII,29","text":"fL~VM[INis pacavi alpes a re]gione ea quae proxima est hadria"},{"label":"VII,30","text":"(5) nO~·MAR~i [ad tuscum pacari fec]i nulli genti bello per iniuriam inlato cla[ssis]"},{"label":"VII,31","text":"[mE~A·P~er oceanum] ab ostio rheni ad solis orientis regionem usque ad"},{"label":"VII,32","text":"fi[nes cimbroru]m navigavit quo neque terra neque mari quisquam"},{"label":"VII,33","text":"romanus ante id tempus adit cimbrique et charydes et semnones"},{"label":"VII,34","text":"et eiusdem tractus alii germanorum popu[l]i per legatos amiciti"},{"label":"VII,35","text":"(10) am meam et populi romani petierunt meo iussu et auspicio ducti"},{"label":"VII,36","text":"sunt [duo] exercitus eodem fere tempore in aethiopiam et in ar[a]"},{"label":"VII,37","text":"biam quae appel[latur] eudA~EMO~n [maxim]aeque hos[t]ium gentis"},{"label":"VII,38","text":"utr[iu]sque cop[iae] caesae sV~N~T in aCIE·ET~ [c]om[plur]a OPPIda capta"},{"label":"VII,39","text":"<vacat 4,1> <vacat 4,4>"},{"label":"VIII,1","text":"in aethioPIAM usque aD~·OPPI~dum nabata pervent[um] est C~VI·PROX~IMA~"},{"label":"VIII,2","text":"(15) est meroE·INARAB~iam V~SQVE·I~n fines sabaeorum pro[cess]it·EXERC[IT]VS"},{"label":"VIII,3","text":"ad oppIDVM·MARIba <vacat> <vacat>"},{"label":"VIII,4","text":"{c. 27} aegypT~VM·IMPERio populi [ro]mani adieci armeniam MAIOREM·IN"},{"label":"VIII,5","text":"terfE~CTO·REGE~ eius artaxe c[u]m possem facere provinciaM~·MALVI ·MA~"},{"label":"VIII,6","text":"ioruM~·N~O~stroR~um exemplo regn[u]m id tigrani regis aRTAVASDIS fi"},{"label":"VIII,7","text":"lio nepoti autEM·T~igranis regis per t[i ne]ron EM~ T~ra[de]re qV~I·TVM mihi"},{"label":"VIII,8","text":"(5) privi[g]nus erAT·E~T·eandem gentem postea de[SC]ISCEN~tem et rebellantem"},{"label":"VIII,9","text":"domit[a]m per G~AIVm filium meum regi ario[BARZ~]ani regis medorum arta"},{"label":"VIII,10","text":"ba[zi] FILIO REGE~Ndam tradidi et post e[IVS·]mortem fiLiO·E~Ius artavasdi |"},{"label":"VIII,11","text":"quo[INTE]R· FECTO· [TIG~ra]nem qui erat ex REG~io generE~·ARMENIO~rum orium"},{"label":"VIII,12","text":"dus iN~·ID·RE[GNVM·] Misi provincias omnis quae TRANS HADrianum"},{"label":"VIII,13","text":"(10) mare V~ERGVN[T· A]D·ORIen[te]m cyrenasque iam ex paRTE·MAGNa regibus"},{"label":"VIII,14","text":"eas possiD~ENTIBVS·E[T] antea siciliam et sardiniam OCCVP~atas bello"},{"label":"VIII,15","text":"servili recIPERA~VI·"},{"label":"VIII,16","text":"{c. 28} C~OLO~nias in afriC~A· SICIL~ia [m]acedonia utraque hispaniA~ Achai[a]"},{"label":"VIII,17","text":"ASIa s[y]ria gallia narbonensi pi[si]dia militum deduxi ITAlia"},{"label":"VIII,18","text":"AVTEm xxviii [colo~]nias quae vivo me celeberrimae et frequenT~ISSimae"},{"label":"VIII,19","text":"F~VE~R~unt me [auctore] deductas habet <vacat>"},{"label":"VIII,20","text":"{c. 29} signa militaria complur[a per] alios d[u]ces am[issa] devicti[s hostibu]S·RE"},{"label":"VIII,21","text":"[cipe]ravi ex hispania et [gallia et a dalm]ateis parthos trium exercitum R~O"},{"label":"VIII,22","text":"maN~[O]R~um spolia et signa re[ddere] mihi supplicesque amicitiam pOPVli"},{"label":"VIII,23","text":"roM~·PEtere coegi ea autem si[gn]a in penetrali quod e[s]t in templO·MA~rtis"},{"label":"VIII,24","text":"(5) ultoR~IS~ reposui"},{"label":"VIII,25","text":"{c. 30} pannoniorum gentes qua[s a]nte me principem populi romani exercitus"},{"label":"VIII,26","text":"nunQVAM ad[i]t devictas per ti [ne]ronem qui tum erat privignus et legatus"},{"label":"VIII,27","text":"meuS·IMPE~rio populi romani s[ubie]ci protulique fines illyrici ad r[ip]am"},{"label":"VIII,28","text":"flumI~NI~s danu[i] citr[a] quod [d]a[cor]u[m tr]an[s]gressus exercitus meis a[u]sp[icis]"},{"label":"VIII,29","text":"(5) [vict]us profligatusque [esT· ET·]P~os[tea tran]s dan[u]vium ductus ex[ercitus me]u[s]"},{"label":"VIII,30","text":"da[cor]um gentes im[periA~· P·R~ perferre coegit]"},{"label":"VIII,31","text":"{c. 31} ad me ex in[dia regum legationes saepe missae sunt non visae ante id tEM]"},{"label":"VIII,32","text":"[pus] apud qu[em]q[uam] r[omanorum du]cem nostram AM[IC~itiam petieRVNt]"},{"label":"VIII,33","text":"per lega[tos] b[a]starn[ae scythae]que et sarmataruM~·Q[VI·SV~nt citra fLV]Men"},{"label":"VIII,34","text":"tanaim[et] ultra reg[es alba]norumque rex et hibE~R[ORVM E~t medorum]"},{"label":"VIII,35","text":"{c. 32} ad me supplices confug[erunt] reges parthorum tirida[teS~·ET POSTea] phra[tes]"},{"label":"VIII,36","text":"<vacat 4,9>"},{"label":"IX,1","text":"regis phrati[s FILIV~s] mEDORV~M·[ARtavasdes adiabenorum a]rtaxa"},{"label":"IX,2","text":"res britann[o]rVM·D~umN~OBELLAV[NVS] et tin[commius sugambr]orum"},{"label":"IX,3","text":"maelo mar[c]omANO~ruM~·SVEB~ORV[M.....rus A~D me reX~·]PAR~thorum"},{"label":"IX,4","text":"(5) phrates orod[i]s filius filios suOS·Nepot[esque omnes MISIT·]IN~ iTALIAm non"},{"label":"IX,5","text":"bello superatu[s] sed amicitiam nostram per [libeR~ORum] SVORVm pigno"},{"label":"IX,6","text":"ra petens plurimaeque aliae genteS· EX~per[tae sunt p roM·]F~idem"},{"label":"IX,7","text":"me principe quibus antea cum POPV~lo roman[o nullum extite]"},{"label":"IX,8","text":"[ra]t legationum et amicitiae [c]ommeRCIVM"},{"label":"IX,9","text":"a me gentes parthorum et medoru[m per legatos] principes earum gen"},{"label":"IX,10","text":"tium reges peti[i]tos accEPERVNT·PAR[thi vononem regis phr]atis filium"},{"label":"IX,11","text":"regis orodis nepotem MEDI·AR[IOBArzanem] regis artavazdiS~ F~ili"},{"label":"IX,12","text":"um regis ariobarzanis nep[OTEM·] <vacat> <vacat>"},{"label":"IX,13","text":"in consulatu sexto et septiMO·P~[O~stquam bELL~A~ civil]ia exstiN~XERAM~"},{"label":"IX,14","text":"per consensum universorum [potitus reruM·OM~n]ium rem puB~LICAM~"},{"label":"IX,15","text":"ex mea potestate in senat[us populique romA~NI a]rbitrium trA~NSTu"},{"label":"IX,16","text":"li quo pro merito mE~O·SEnatu[s consulto auGVSTus appe]llatus sVM·Et"},{"label":"IX,17","text":"(5) laureis postes aedium MEAR~um v[estiti PVBLice coronaque civI~C~A~"},{"label":"IX,18","text":"suP~ER~ ianuam meaM·FIXA·ES~t [et cluPEVS aureu]s in [c]uria iulia"},{"label":"IX,19","text":"pOSITVS quem mihi S~ENATVM·[POP~ulumqVE·R~OManu]m dare virtutis cle"},{"label":"IX,20","text":"m[E~NTiaequ]e iustiT~I~A[E~·ET·PIETATis causSA·TEST~ATV~m] est pe[r e]ius"},{"label":"IX,21","text":"clupei [inscription]em pOST·ID·Tem[pus aVCTORITATE·omnibus prae]"},{"label":"IX,22","text":"(10) [stiti potest]atis au[tem n]ihilO·AMp~liu[s habuI~ QVA~M·CETeri qui m]iH~I~ quo"},{"label":"IX,23","text":"que in mag[is]tra[t]u conlegae [F~uerunt] <vacat>"},{"label":"IX,24","text":"tertium dec[i]mum consulatu[m cum gerebaM·S~E~NA~tus et eQV]E~S~TER·Or"},{"label":"IX,25","text":"do populusq[ue] romanus universus [appellAVit me patR~E~m p]ATRiae IDque"},{"label":"IX,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum in inscRIBeN[DVM·ET·INCuRIA~· iulia]"},{"label":"IX,27","text":"[e]t in foro augusto sub quaDRIG~[i]s qVAE~ MI~HI·[EX]·S·C·Pos[itA~E~ sunt cen]"},{"label":"IX,28","text":"(5) [suit cum scri]psi haec annum aGEBA~m septuAGEnsu[mum sextum]"},{"label":"IX,29","text":"suM~ma pecuniae quam D~E~D~it vel in aeraRIVM vel plebei rom vel di]"},{"label":"IX,30","text":"Missis militibus denariuM~·SE[XI]E[Ns milliens] <vacat 4,8> <vacat 4,8> <vacat 6,2>"},{"label":"X,1","text":"opera fecit nova aedem mA~RTis [iovis TONantis et feretri apolli]"},{"label":"X,2","text":"[nis] divi iuli quirini minervae [iunonis reginae iovis libertatis]"},{"label":"X,3","text":"larum deV~M·P~enatium iuv[entatis matris deum lupercal pulvina]r ad"},{"label":"X,4","text":"circum·CVRIAm cum ch[alcidico forum augustum basilica]m iuli"},{"label":"X,5","text":"(5) am thEATRVM marcelli [p]or[ticum octaviam nemus trans t]ibe"},{"label":"X,6","text":"rim caESARVM"},{"label":"X,7","text":"refecit capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas thea"},{"label":"X,8","text":"[t]rum pompei aqu[arum rI~Vos vi]am flamin[iam]"},{"label":"X,9","text":"impensa [praestita in specT]ACul[a S~CA~enica et munera] gladiatorum at"},{"label":"X,10","text":"[que athletas et venationes et NAVM]aCH[Iam] et donata pe[c]unia [colo]"},{"label":"X,11","text":"[niis municipiis opp]i[dis TER]RAE·MOTV incendioque consumpt[is] a[ut]"},{"label":"X,12","text":"[viritim] a[micis senat]oribusQVE~· qVORVm census explevit in[n]umera[bili]s <vacat 3,6>"}]},"stoneB":{"title":"the same plates, second keying","lines":[{"label":"H,1","text":"rerum gesT~Arum divi auguSti"},{"label":"H,2","text":"quibus orbem terrarum iM~PERio populi romaNI·SVbiecit et"},{"label":"H,3","text":"IM~pensarum quas in rem p pO~PVLVMQVe roMANVM·FEcit incisArum"},{"label":"H,4","text":"in duabus aheneis pilis quae sunt P~OSITAE~·Romae·EXE~MPLAr subiectVM"},{"label":"I,1","text":"{c. 1} annos undeviginti natus exercitum priVAto consiL~IO·ET·PRI"},{"label":"I,2","text":"vata impensa comparavi per quEM·REM·PV~blicaM~·[A·DO]MI"},{"label":"I,3","text":"natione·FACT~I~ON~is oppressam in LIBERTatem vindicA~[VI·]"},{"label":"I,4","text":"[EO nomiNE~·SEN]ATV~S~ decretis honO~R~[IF~i]cis in ordinem su"},{"label":"I,5","text":"(5) VM m[e adlegit c pansa et a hirti]o consulibu[S·C]On[sula]"},{"label":"I,6","text":"REm locum s[ententiae dicendae simul dans et iM]P~E~R~iuM·MI"},{"label":"I,7","text":"H~i dedit res publica n[e quid acciperet daMNVm tum a ME·]PRO"},{"label":"I,8","text":"praetore simul cum consulibus pro[videnD~VM censuit pOPVLVS·]"},{"label":"I,9","text":"autem eodem anno me consulem cum [consul uterquE~·IN·BEL]"},{"label":"I,10","text":"(10) [lo ceci]disset et triumVIRVM ·Rei publicae constituend[ae]"},{"label":"I,11","text":"[creavit] <vacat>"},{"label":"I,12","text":"{c. 2} qui parentem meum [trucidaver]un[t eo]s in exilium expuli"},{"label":"I,13","text":"iudiciis legitimis ultus eorum [fa]cin[us e]t postea bellum"},{"label":"I,14","text":"inferentis rei publicae vici b[is a]cie"},{"label":"I,15","text":"{c. 3} [b]ella terra et mari c[ivilia exT~E~R]naque toto in orbe terrarum"},{"label":"I,16","text":"s[aepe gessi] victorque omnibVS·[Veniam petentib]us civibus pe"},{"label":"I,17","text":"perci exte[rnas] gentes quibus tutO~ [ignosci pot]ui[t co]NSE~rvare"},{"label":"I,18","text":"quam excidere m[alui] millia civium roma[noRVM~ sub] sa"},{"label":"I,19","text":"(5) cramento meo fuerunt circiter [quingen]ta ex quibus dedu"},{"label":"I,20","text":"[xi in coloni]as aut remisi in municipia sua stipen[dis emeri]"},{"label":"I,21","text":"tis millia aliquant[o plura qu]am trecenta et iis omnibus"},{"label":"I,22","text":"agros a[dsignavi] aut pecuniam pro p[raemis mil]itiae dedi na"},{"label":"I,23","text":"ves cepi sescen[tas praeter] eas si quae minore[s quam trir]e"},{"label":"I,24","text":"(10) mes fuerunt"},{"label":"II,1","text":"{c. 4} [bis]ovans triVMPHA[VI· ET· TRIs egi·CVR~ulis triumphos et appel"},{"label":"II,2","text":"la[tus sum vI~CIENS·ET·SE~]MEL~ I~MP~eraTor [decernente plu]"},{"label":"II,3","text":"ris triumpH~OS~ MIHI·SE~[NAtV·QVater omnibus su]persedi"},{"label":"II,4","text":"l[aurum de fASC~iB]VS·DEPOSVi iNCAp~i[tolio votis quae] quo"},{"label":"II,5","text":"(5) que bello nunCV[PAVERAM solV~]I~is ob res a [me aut per legatos]"},{"label":"II,6","text":"meos auspicis·MEIS~TERRA·M[A~riqu]e pr[o]spere gestas QV[In]"},{"label":"II,7","text":"[quagiens et qVIN]QVIENS~·DECR~evit senatus supp[lica]N~DVM~"},{"label":"II,8","text":"esse dis immo[RTALIBVS·DIES·A~utem pe|r quos ex senatus cO~n"},{"label":"II,9","text":"sulto [s]upplicatVM·EST·FVERE·D~c[cclxxxx in triumphis meis] duc"},{"label":"II,10","text":"(10) ti sunt ante currum M[E]VM·REGEs aut r[eg]um lib[eri novem]"},{"label":"II,11","text":"[consul fV~E~R~]am terDE~CIENS· C[V~]m [scripsi] haec [et eram se]p"},{"label":"II,12","text":"[timum et T~RICEN~simuM~· TRIBV]NICI~ae potestatis <vacat>"},{"label":"II,13","text":"{c. 5} [dicTA~|ura]m et aPSE~nt[i eT~·PRAESENTi mihi delatam et a populO·ETA·SE]"},{"label":"II,14","text":"[naTV m marce]llo e[?]l aR[RVNTIQ cos NON~·REC~epi non sum·DEPRECA]"},{"label":"II,15","text":"[tus INSumma fRVM~enti [p]enuR~iA·CVRATI[o[n]em an[nonA~E~]"},{"label":"II,16","text":"[qu]aM ita ad[minIS]Travi ut intra DIE~s P~A~VC~O]S·M~etu et pERI~C~lo"},{"label":"II,17","text":"(5) p[rA~ES~EN~]ti civitaTE~m univ[ersam liberarem impensa et]cura"},{"label":"II,18","text":"meA·CO~nsul[atum] quoqu[e] tum annuum e[t perpetuum]"},{"label":"II,19","text":"[mihi]·DE[LA~tum non recepi]"},{"label":"II,20","text":"{c. 6} [cos m vinicio et q lucretio] et postea p lentulo et cn l[entulo]"},{"label":"II,21","text":"[et tertium paullo fabio maximo E~t q tuberone senatu pop]lu"},{"label":"II,22","text":"[loque rom consentientibus VT~·CV~rator legum et morum ma]"},{"label":"II,23","text":"[xima potestate solus crearer nullum magistratum contra]"},{"label":"II,24","text":"(5) [morem maiorum delatum recepi quae tum per me fieri sena]"},{"label":"III,1","text":"[tus VoLVIT·PER·TRIBunI~CI~aM·P~otestatem perfeci cuius pote]"},{"label":"III,2","text":"[sI~ATIS~ CONLEGAM·ET· ipsE·VLTRO quinquiens mihi a sena[T~V· de]"},{"label":"III,3","text":"[POPOSCI·ET·ACCEPI~] <vacat> <vacat> <vacat>"},{"label":"III,4","text":"{c. 7} [triVMViRVM· REI· PV~blicae cO~N~sT~I~tuendae fui per continuos anN~OS de]"},{"label":"III,5","text":"[cem pRINCEPS · S~enatus usque ad eV~M·D~iem quo scrip]seram [haec per]"},{"label":"III,6","text":"[annos ·QVADRAginta fui ponTIFEX maximus augur quindecimvi]"},{"label":"III,7","text":"[rV]M~ sacRIS~·[FAC~iundis viivirum epVLONum frater arvalis sodalis titi]"},{"label":"III,8","text":"[us·FET~IALI]s F~V~i <vacat>"},{"label":"III,9","text":"{c. 8} patrI~CIORVm numerum auxi consul quintum iussu populi et senatus"},{"label":"III,10","text":"senA~TVM·Ter legi et in consulAT~V~ vi censum populi conlega m aGRip"},{"label":"III,11","text":"pa egl·>L~ustrum post annum quadraCENSV~mum et alterum fe[c]i] qVO lu"},{"label":"III,12","text":"stro civium romanorum censa ·SVNT·capita quadragiens centum mil"},{"label":"III,13","text":"lia et SEXag[i]nta tria millia [TVM·iteru]m consulari cum imperio lusT~R~V~M~"},{"label":"III,14","text":"[s]olVS·FECI·c censorin[o et c]asinio cos quo lustro censa sunT~·C~ivIVM·RO"},{"label":"III,15","text":"maNORV[M capita] quadragiens centum millia et ducenta T~RIGinT~A·TRI~|"},{"label":"III,16","text":"a m[illia et tertiu]m consulari cum imperio lustrum CONleG~A· TI~B·|"},{"label":"III,17","text":"cae[sare filio M~eo feci] sex pompeio et sex appuleio cos qV~o iusTRO|"},{"label":"III,18","text":"ce[nsa sunt CIVium ro]manorum capitum quadragiens CENtuM~"},{"label":"III,19","text":"mill[ia et nONGEnta tr]iginta et S~E~ptem millia LEGibus novi[S]"},{"label":"III,20","text":"[Me auctore lATIS~·M~ulta e]xempla MAiorum exolescentia iAM·Ex nost"},{"label":"III,21","text":"[RO saeculO·RED~uxi et ipse]MVL~tarum rer[um exe]mpla imitan"},{"label":"III,22","text":"DA · P~os[teris a me tradidi]"},{"label":"III,23","text":"{c. 9} [VOTA·P~ro valetudine mea susc[I~P~] P~er cons]ules et sacerdotes qu[in]"},{"label":"III,24","text":"[T~O~·]QV[oque anno senatus decrevit ex iis] votis s[ae]pe feCER~unt"},{"label":"III,25","text":"VIVO·[Me ludos aliquotiens sacerdot]um quattV~O~r amPLISS~ima"},{"label":"III,26","text":"CONLE~[gia aliquotiens consules pr[I~V~A~ti]m etiaM·Et mVNICI~pa"},{"label":"III,27","text":"TIM·Vniver[si cives unanimiteR·CO~N~tinente]r A~P~ud omN~I~A~ pul"},{"label":"III,28","text":"VINAria pro vale[tuD~I~N~e mea sVPPlicaverunt]"},{"label":"III,29","text":"{c. 10} [NOM~en meV~M senaTVS·C~onsulto inc]lusuM est in saliare carmen et"},{"label":"III,30","text":"SacrosaN[CTVs in perpE~TVM ut essem et q]uoA[D·]viverem tribunicia pot"},{"label":"III,31","text":"Estas mihi [T~ribueretuR~ ST~atutum est pontif]ex maximus ne fierEM|"},{"label":"III,32","text":"INVivi [c]onle[gae mei lOCVM~ populo id sace]rdotium def[erente miHI·|"},{"label":"III,33","text":"QVO~d pater meu[s habuerAT· Recusavi quOD] sacerdotium post A~N|"},{"label":"III,34","text":"nos aliquod eo MOr[tVO D~emum qui tuMultus o]ccasione occupaverat"},{"label":"III,35","text":"<vacat 2,5> <vacat 2,5>"},{"label":"IV,1","text":"cuncta ex italia [ad comitia mea CONFLVEN~te mu]LTIT~udine QVAn"},{"label":"IV,2","text":"ta romae nun[q]uam [fertur ante i D·TEMP~us fuisseR~ECEP~i]p su LPICIO"},{"label":"IV,3","text":"c vaLGl~o consulibu[s] <vacat>"},{"label":"IV,4","text":"{c. 11} [ARAM·[fortunae R~educis aNTE·AE]des honoris et virtutis ad portam"},{"label":"IV,5","text":"[CAPenam pro REDitu meO~·S[E]NA~tus consacravit in qua pontif[f]ices et]"},{"label":"IV,6","text":"[VIR~gines veSTAL~es anni]vE~R~sarium sacrificium facere [decrevit eo]"},{"label":"IV,7","text":"[D~I~e quo coN~SVL~ibus q luc]retio et [m viNIC~i]o in urbem ex[syria redi]"},{"label":"IV,8","text":"[eram et diem augustali[a ex[c]o[g]nomine NOSt]ro appellavit"},{"label":"IV,9","text":"{c. 12} [s c eodem tempor]e pA~R~s [praetorum eT·TRI]B~unorum [plebi cum cos q L~V~cre]"},{"label":"IV,10","text":"[t]io et princi[p]i]bV~S [VIRIS ob]viam mihi mis[s]a e[st in campan[i]a[M~· QVI~]"},{"label":"IV,11","text":"honos [ad hoC~ TEMPVS·]Nemini praeter[m]e e[st decretus cu]m ex h[ispA]NIA gAl"},{"label":"IV,12","text":"[lioque rebuS~·INIS·P]Rovincis prospe[r]e [gestis] r[omam redi]fl· N~E~R~ONE·ET·"},{"label":"IV,13","text":"p quin[tilio cOS·]ARAM·[pacis a]u[g]ust[ae senatus pro]redi[tu meo CO[NSAcRANDAM]"},{"label":"IV,14","text":"[censuit] ad caM~[PVM·martium in qua ma]gistratus et sac[e]rDOTES viRGINES]"},{"label":"IV,15","text":"[que] v[est]a[l]es annIVERsarium sacrific]ium facer[e decrevit] <vacat> <vacat>"},{"label":"IV,16","text":"{c. 13} [ianum]quirin[um quem cl]aussum ess[e maiores nostri voluer]uN~T·[CVM·]"},{"label":"IV,17","text":"[p]er totum i[mperium po]puli roma[ni terra mariq es]set parta V~IC[TORI]S·"},{"label":"IV,18","text":"pax cum pr[ius quam]nascerer[a condita]u[rb]e bis omnino CLAVSVM·"},{"label":"IV,19","text":"[f]uisse prodatur m[emori]ae ter me princi[pe senat]us claudendum"},{"label":"IV,20","text":"esse censui[t]"},{"label":"IV,21","text":"{c. 14} [fil]ios meos quos iuv[enes mi]hi eripuit for[tuna] gaium et lucium cae"},{"label":"IV,22","text":"sares honoris mei caussa senatus populusque romanus annum quin"},{"label":"IV,23","text":"T~um et decimum agentis consules desI~GN~avit ut [e]um magistratum"},{"label":"IV,24","text":"INIrent post quinquennium et eX~ EOD~ie quo deducti [s]unt in fo"},{"label":"IV,25","text":"RVm ut interessent consiliis publicis decrevit sena[t]us equites"},{"label":"IV,26","text":"[a]utem romani uniVER~si principem iuventutis utrumque eorum parm[is]"},{"label":"IV,27","text":"et hastis argenteis dONatum appellaverunt"},{"label":"IV,28","text":"{c. 15} plebei romanae viritim sestertios trecenos numeravi ex testa"},{"label":"IV,29","text":"mento patris mei et nomine meo sestertios quadringenos"},{"label":"IV,30","text":"ex belLOrum manibiis consul quintum dedi iterum autem in consu"},{"label":"IV,31","text":"latu dECI~mo ex [p]atrimonio meo sestertios quadringenos congi"},{"label":"IV,32","text":"ari viritim pernumer[a]vi et consul undecimum duodecim frumen"},{"label":"IV,33","text":"tationes frumento pr[i]vatim coempto emensus sum et tribu"},{"label":"IV,34","text":"nic~ia potestate duodecimum quadringenos nummos terti"},{"label":"IV,35","text":"um viritim dedi quae mea congiaria p[e]rvenerunt ad [homi]"},{"label":"V,1","text":"NVM·MILLI~a nunquam minus quinquaginta et DVCENT~a"},{"label":"V,2","text":"(10) [T]RIBV[NIC]IAe potestatis xviii consul xii trecentis ET·VIGINT[I]mil"},{"label":"V,3","text":"LIBVS·P~LEBIs urbA~N~ae sE~XAGEN~os denarios viritim DEDI· ET·COlon[ti]s"},{"label":"V,4","text":"M~I~L~I~T~VM·MeoruM·CONsVL·QVINT~VM~ ex manibiis VIRIT~I~M~·MILLI~a num"},{"label":"V,5","text":"mVM·SINGVla dEDI· ACCEPERVNT·ID·TriuM~PHA~lE· CONGIARiuM~ I~n co"},{"label":"V,6","text":"LO[N]IS·HO~minuM·CIRCITE~R~ cENTVM et viG~INTI~ MILLIA· consul"},{"label":"V,7","text":"(15) TER~tium dec[i]muM~·S~EXAGeNOS·DENarios PLEB~ei QVAETV~m frumeNT~Vm"},{"label":"V,8","text":"PVblicum acciPIEB~a[T·] DEDI·· EA·MILLI~a hominum PAVLLO plura QVAM"},{"label":"V,9","text":"dV~centa fueRVNT· <vacat> ↗ <vacat> <vacat> <vacat>"},{"label":"V,10","text":"{c. 16} PECuniam [prO~] AGRIs·Quos in C~Onsulatu meo quarT~O·E~t POSTEA·CONSV"},{"label":"V,11","text":"LIBus m cr[aSSO·E]T·CN· lentV~LO augure adsignavi MilitIB~VS·SOLVI~"},{"label":"V,12","text":"MVnicipis ea [s]u[mma sEST]ERTIVm ciRCIT~ER·SE~xsiens mILLIE~NS FV~it"},{"label":"V,13","text":"Q~V~AM [p]ro italicis praED[Is]NVME~raVI·↗ET·CI[r]citer biS~·MILL~[ie]ns"},{"label":"V,14","text":"(5) et S~E~S~centiens quod pro A~GRIS·PROV~iN[C]IALIB~us sOLVi iD·PRIM~us et"},{"label":"V,15","text":"[s]oLVS omnium qui [d]eDVXIRVNT·C~olONIAS·M~ilitVM in italia aut in"},{"label":"V,16","text":"pROVI~ncis ad memoR~[I]A·AETATI~s M~EAE·F~EC~I~ et poste A~ T~I~·NERO~ne et cn"},{"label":"V,17","text":"pisone consulibus ITEM[Q]VE·C~ antistio et d laelIO·CONSV~libus et c"},{"label":"V,18","text":"cA~LVISIO~ et l pasI~E~NO~ C~O~nsuL~IBV~s et l L~E~[ntVLO·ET]M·ME~ssalla con"},{"label":"V,19","text":"(10) sV~LIBVS·E~t l caninio et co et q fabR~ICIO·co[s] M~ILIT[i]BVS·QV]OS·EMEriteis sti"},{"label":"V,20","text":"peN~DIS·IN suA~·Municipi[a] dedux]I~· PRAE~m[iA·N]V~meRATO·PERSOL~vi quam in"},{"label":"V,21","text":"reM~·SESTe[R~TIVM·]Q[uater m]illieN[S ·CI]R[cite]r iM·PendI~ <vacat> <vacat>"},{"label":"V,22","text":"{c. 17} quater [pe]cuNIA·MEA·IVVI·AERarium I~TA·V~t sestertium millien[S]ET·"},{"label":"V,23","text":"quing[en]t[IE]S·AD·EOS·QVI·PRAErant aerariO·Detulerim et in lep[I]DO·ET"},{"label":"V,24","text":"l ar[r]unt[i]O·CONSVLIB~VS· I[N·] aerarium militare quod ex consilio"},{"label":"V,25","text":"m[eo] co[nsT~I~TVT]VM·Est ex [q]uo praemia darentur militibus qui vi"},{"label":"V,26","text":"(5) cena [aut plu]rA~· STI~[pendi]a emeruisseN~T· SESTertium milliens et sep"},{"label":"V,27","text":"ting[e]nti[ens ex pa]t[rim]onio [m]eo detuli ↗ <vacat> <vacat>"},{"label":"V,28","text":"{c. 18} [ab eo anno quo cn et p lentuli [cons]ules fuERVNt cuM·D[E]FICERent [vec]"},{"label":"V,29","text":"[ti]g[alia tum] centum millibus h[omi]num T~V[M·PL]VRibVS· [M~V[L]TO fru[ME~n]"},{"label":"V,30","text":"[tarios et n]umma[rio]s t[ributus ex horrE~O·]ET·PAT[R~iMONIO·]M[e]o [EDID]"},{"label":"VI,1","text":"{c. 19} curiam et continenS·El· CHalcidicum templumque apollinis in"},{"label":"VI,2","text":"palatio cum porticibuS·AEDEM·DIVI·IV~li lupercal·porticum ad circum"},{"label":"VI,3","text":"flaM~I~N~I~V~M~ QVAm sVM·APPELLARi passus ex N~OMine eius qui priorem"},{"label":"VI,4","text":"eodE~M·INSOLO·FECERAt O~C~TAVIAM·P~ulvinar ad cIRCVm maximum ae"},{"label":"VI,5","text":"(5) des·INCAPITOLIO·IOVIS·F~ERETRI·↗ET~·IO~vis tonantiS·↗AE~dem quirini aedes"},{"label":"VI,6","text":"miNERVAE·ET·IVNONIS~·REGINAE·ET·IOV~is libertatIS·I~n aventino aedem"},{"label":"VI,7","text":"laRVM·INSVMMA·SAC~RAVIA·AEDEM·deum penatium in velia aedem iu"},{"label":"VI,8","text":"ventAT~IS·AEDEM·MATRIS·MAGNAE·IN~ palatio feci"},{"label":"VI,9","text":"{c. 20} capitoliV~M~ eT poM~PE~IVM·THEATRVM~ utrumque OPVS·impeNsa grandi"},{"label":"VI,10","text":"RE~feci sine ulla inscrI~PTIONE nominis mei RIVO~s A~QVArum com"},{"label":"VI,11","text":"PLVribus locis vetusT~ATE·L~A~bentes refeci et A~Q~Vam qVAE·APpellatur"},{"label":"VI,12","text":"MARCia duplicavi fONTE·NOVO·In rivum eius iN~M~isso ·FOR~um iuli"},{"label":"VI,13","text":"(5) VM~·ET·BASI~L~icam quaE·FVIT·INTER·A~edem casTORis et aedeM~ SATurNI·COE"},{"label":"VI,14","text":"pta PRO·FLIGataque oPERA·A·PATRE~·ME~o perfECI·et eandeM~·BASI~L~icAM·CON |"},{"label":"VI,15","text":"sumptaM·incendio aM~PL~IATO·E~IVS·SOLo suB~Titulo nomINIS·FIlioRVM |"},{"label":"VI,16","text":"m[eorum i]nCHOAvi et SI·VIVVS·N~ON perfECISSE~m perfici·AB~ herEDIB[VS] |"},{"label":"VI,17","text":"[meis iusSI]↗ DVO·Et ocT~OGINTA·TEMPLA dEVM·IN urbe consul sex[tuM~·EX·] |"},{"label":"VI,18","text":"(10) [auctoriTATE·]SENATV~s rE~FE~C~I· NVLL~O·PRAETER·Misso quod e[o] temp[ORE·] |"},{"label":"VI,19","text":"[refici debebaT~] CON~[S]V~L·SEPT~I~MVM·VIAM·FL~A~Miniam a[b urbe] ari[mino] |"},{"label":"VI,20","text":"[tenus pontesQVE·]OMN~eS·PRAETER·MVlVIVM~·ET~·MINucium"},{"label":"VI,21","text":"{c. 21} | IN privato solO~·MARTIS V~LTORIS·TEMPLV~m [f]O~RVMQVE augustum [ex ma]"},{"label":"VI,22","text":"[N~i]bus feci tH~EATRVM·Ad AEDEM·APOLlinis in sO~L~O M~agna ex par"},{"label":"VI,23","text":"te a p[r]i[v]atis empT~O·FECI·QVO~D·SVBNOM~ine m marcell[i] generi mei esset"},{"label":"VI,24","text":"don[a e]x manibIS~·INCAPITOLiO·ET·INAEDE~ divi iu[l]i et in A~E~DE~·A~pollinis et"},{"label":"VI,25","text":"(5) in aede vest~ae eT~·INTEMPL~O·martiS·VLTO~ris consacRAVI·Q~uae M~IHI·COn |"},{"label":"VI,26","text":"stitE~R~unt sestertIVM·CIRCITer milliens auri coR~ONARi poNDO·TRI |"},{"label":"VI,27","text":"ginTA·Et quinquE~·MILLIA·Municipiis et colonis italiae CON~FERENTIBVS |"},{"label":"VI,28","text":"ad tRIVMpho[s] meos QVIN~TVm consul remisi et postea QVOTIES·CVMQVE |"},{"label":"VI,29","text":"impE~R~ator a[ppe]llL~ATVS·sum aurum coronarium non ACCEPI·DECERNENTI | b"},{"label":"VI,30","text":"(10) Municipii[s] et colONI[S]AEqu[e] beni[g]ne adque antea dECREVE~R~anT~ ↗"},{"label":"VI,31","text":"{c. 22} | T[E]R~ munus gladiatO~RIV~M~ deD~I·M~eo nomine et quinqVIEN~s fiL~IORVM~·ME[O] |"},{"label":"VI,32","text":"| Rum aut n[e]potum nominE~·QVIBus muneribus depugN~AVE~R~uN~t hO~MINV[M~] |"},{"label":"VI,33","text":"| C~i[rc]iter decem mI~LLia BIS·[AT]HIetarum undique accITORVM spec[TA]C[VIV | m]"},{"label":"VI,34","text":"| [Po]pulo pra[ebui meO] NOmINE ET·TErTIVM nepo[tis] mei NOMINE· ↗ L~[V~]DOS"},{"label":"VI,35","text":"(5) feci m[eo no]m[ine] QVATER·AL~IORVM·A~VTEM·M[agist]ratu[VM·]VICEM·TER·E~T·VI |"},{"label":"VI,36","text":"CIE[NS·pr]o coNLEGIO~·XV VIRORVM·MAgis[ter con[L]E[GI]I·COLLEG[A·]·M· |"},{"label":"VI,37","text":"A~GRIPPA~ lud[os s]aE~CL[ARE]S·C·Furnio C~·[S]ILAno cos [feci c]O~N[SVL·XIII·] LVDOS· |"},{"label":"VI,38","text":"<vacat 4,15> <vacat 4,2> <vacat 4,2>"},{"label":"VII,1","text":"MAR~[tia]les pr[imus fec[i·]QV[OS·]P~[ost i]d tempus deinC~ep[s] ins[equen]ti[bus]"},{"label":"VII,2","text":"[ANN]is [s c mecum feCERVNT co]n[su]les [ven]aT~I[O]N~[es] best[ia]rum afri"},{"label":"VII,3","text":"(10) CA~narum meo nomiN~E·AVT·filio[ru]m meorum eT·Nepotum in ci[r]co aut"},{"label":"VII,4","text":"[I]n foro aut in amphitH~EA~tR~I~s popV[b d]edi sexiens eT~ V~iciens quibus con"},{"label":"VII,5","text":"Fecta sunt bestiarum CIRCITE~R~T~RI~a m[ill]ia et quingentae"},{"label":"VII,6","text":"{c. 23} navalis proeli spectacI~VM·POPVLO·D~e[di tr]ans tiberim in quo loco nV~NC·"},{"label":"VII,7","text":"nemus est caesarum caVATO~[sOLO·]IN longitudinem mille eT·OCtingentos PEDES· |"},{"label":"VII,8","text":"inlatitudine[m m]cc in Q~uo tR~IGIN~T~a rostratae naves · TRI~REMes a[ut]"},{"label":"VII,9","text":"[birem]es plures autem minores inTE~R~ se conflixerunt q[uibuS·IN]CLAS~"},{"label":"VII,10","text":"(5) sibus pugnaverunt praeter remiges mILL~ia ho[minum tr[i]a ciRCITER·"},{"label":"VII,11","text":"{c. 24} in templis omnium civitatium P~R[OV~inci]aE~Asiae victor OR~NA~M~en"},{"label":"VII,12","text":"ta reposui quae spoliatis tem[plis iS~] cum qVO·Bellum gesseram pRIVa"},{"label":"VII,13","text":"tim possederat statuae [mea]e pedestres et EQ~uestres et in quadRIGIS·Ar"},{"label":"VII,14","text":"genteae steterunt in urbe OCTO~ginta circiter quas ipse sustuli exquE~·EA·PECV~ni"},{"label":"VII,15","text":"(5) a donA·AVREA·I~n aede apOL[LI]Nis MEO~ nomine et illorum qui mihI·STATV~"},{"label":"VII,16","text":"aruM~·HONORE~m habueRVnt ·POsui <vacat>"},{"label":"VII,17","text":"{c. 25} mare·PACAvi a praedonibus eo bello servorum qui fugerant a D~OMI~"},{"label":"VII,18","text":"nis sVIS E~T~ arma coNTR~a rem publicam ceperant triginta fereMILL~ia"},{"label":"VII,19","text":"captA~ DOM~inis A~D·SVPPlicium sumendum tradidi iuravit in mea VER[ba]"},{"label":"VII,20","text":"tota iT~AL~ia spoNTE·SVa et me be[lli] quo vici ad ·ACTI~um duC~EM·DepO~po"},{"label":"VII,21","text":"(5) scit iuraverunt in AEDE~m ver[ba provi]nciae galliAE·HI~spaniAE·AFrica"},{"label":"VII,22","text":"sicilia sardinia qui sub [signis meis tum]militaverint fVERVN~t sena"},{"label":"VII,23","text":"tores plures quam septingenti in ii[s qui vel antea vel pos]tea consu"},{"label":"VII,24","text":"les facti sunt ad eum diem quo scripta su[nt haec lxXxiii sacerdo]tes"},{"label":"VII,25","text":"ci[r]citer clxx <vacat>"},{"label":"VII,26","text":"{c. 26} omniuM ·PRov[inciarum populi romani] quibus fiNITI~mae fuerVNT gentes"},{"label":"VII,27","text":"quAE·N~[ON·P~arerent imperio nos]tro fines auxi gA~L~L~ias et hispaN~I~A~s pro"},{"label":"VII,28","text":"vI~NCIA[S· I~tem germaniam qua clau]dit oceanus a gadibus ad ostium albis"},{"label":"VII,29","text":"fL~VM[INis pacavi alpes a re]gione ea quae proxima est hadria"},{"label":"VII,30","text":"(5) nO~·MAR~i [ad tuscum pacari fec]i nulli genti bello per iniuriam inlato cla[ssis]"},{"label":"VII,31","text":"[mE~A·P~er oceanum] ab ostio rheni ad solis orientis regionem usque ad"},{"label":"VII,32","text":"fi[nes cimbroru]m navigavit quo neque terra neque mari quisquam"},{"label":"VII,33","text":"romanus ante id tempus adit cimbrique et charydes et semnones"},{"label":"VII,34","text":"et eiusdem tractus alii germanorum popu[l]i per legatos amiciti"},{"label":"VII,35","text":"(10) am meam et populi romani petierunt meo iussu et auspicio ducti"},{"label":"VII,36","text":"sunt [duo] exercitus eodem fere tempore in aethiopiam et in ar[a]"},{"label":"VII,37","text":"biam quae appel[latur] eudA~EMO~n [maxim]aeque hos[t]ium gentis"},{"label":"VII,38","text":"utr[iu]sque cop[iae] caesae sV~N~T in aCIE·ET~ [c]om[plur]a OPPIda capta"},{"label":"VII,39","text":"<vacat 4,1> <vacat 4,4>"},{"label":"VIII,1","text":"in aethioPIAM usque aD~·OPPI~dum nabata pervent[um] est C~VI·PROX~IMA~"},{"label":"VIII,2","text":"(15) est meroE·INARAB~iam V~SQVE·I~n fines sabaeorum pro[cess]it EXERC[IT]VS"},{"label":"VIII,3","text":"ad oppIDVM·MARIba <vacat>"},{"label":"VIII,4","text":"{c. 27} aegypT~VM·IMPERio populi [ro]mani adieci armeniam MAIOREM·IN"},{"label":"VIII,5","text":"terfE~CTO·REGE~ eius artaxe c[u]m possem facere provinciaM·MALVI·MA~"},{"label":"VIII,6","text":"ioruM~·N~O~stroR~um exemplo regn[u]m id tigrani regis aRTAVASDIS fi"},{"label":"VIII,7","text":"lio nepoti autEM·T~igranis regis per t[i ne]ronE~M~ T~rad[er]e qV~I·TVM mihi"},{"label":"VIII,8","text":"(5) priv[ig]nus erAT·ET·eandem gentem postea d[eSC]ISCEN~tem et rebellantem"},{"label":"VIII,9","text":"domit[a]m per G~AIVm filium meum regi ario[BARZ~]ani regis medorum arta"},{"label":"VIII,10","text":"ba[z]i FILIO REGENdam tradidi et post d[IVS·]mortem fiLiO·E~Ius artavasdi"},{"label":"VIII,11","text":"quo [INTE]R·FECTO·[TIG~ra]nem qui erat ex REGio generE~·ARMENIO~rum orium"},{"label":"VIII,12","text":"dus iN~·ID·RE[GNVM·] Misi provincias omnis quae TRANS HADrianum"},{"label":"VIII,13","text":"(10) mare V~ERGVN[T· A]D·ORIen[te]m cyrenasque iam ex paRTE~·MAGNa regibus"},{"label":"VIII,14","text":"eas possiD~ENTIBVS·E[T] antea siciliam et sardiniam OCCVP~atas bello"},{"label":"VIII,15","text":"servili recIPERAVI·"},{"label":"VIII,16","text":"{c. 28} C~OLO~nias in afriC~A· SICIL~ia [m]acedonia utraque hispaniA~ Achai[a]"},{"label":"VIII,17","text":"ASIa s[y]ria gallia narbonensi pi[s~i]dia militum deduxi ITAlia"},{"label":"VIII,18","text":"AVTEm xxviii [colo~]nias quae vivo me celeberrimae et frequenT~ISSimae"},{"label":"VIII,19","text":"F~VE~R~unt me [auctore] deductas habet <vacat>"},{"label":"VIII,20","text":"{c. 29} signa militaria complur[a per] alios d[u]ces am[issa] devicti[s hostibu]S·RE"},{"label":"VIII,21","text":"[cipe]ravi ex hispania et [gallia et a dalm]ateis parthos trium exercitum R~O"},{"label":"VIII,22","text":"maN~[O]R~um spolia et signa re[ddere] mihi supplicesque amicitiam pOPVli"},{"label":"VIII,23","text":"roM~·PEtere coegi ea autem si[gn]a in penetrali quod e[s]t in templO·MA~rtis"},{"label":"VIII,24","text":"(5) ultoR~IS~ reposui"},{"label":"VIII,25","text":"{c. 30} pannoniorum gentes qua[s a]nte me principem populi romani exercitus"},{"label":"VIII,26","text":"nunQVAM ad[i]t devictas per ti [ne]ronem qui tum erat privignus et legatus"},{"label":"VIII,27","text":"meuS·IMPE~rio populi romani s[ubie]ci protulique fines illyrici ad r[ip]am"},{"label":"VIII,28","text":"flumI~NI~s dan[u]i citr[a] quod [d]a[cor]u[m tr]an[s]gressus exercitus meis a[u]sp[icis]"},{"label":"VIII,29","text":"(5) [vict]us profligatusque [esT· ET·]Pos[tea tran]s dan[u]vium ductus ex[ercitus me]u[s]"},{"label":"VIII,30","text":"da[cor]um gentes im[periA~· P·R~ perferre coegit]"},{"label":"VIII,31","text":"{c. 31} ad me ex in[dia regum legationes saepe missae sunt non visae ante id tEM]"},{"label":"VIII,32","text":"[pus] apud qu[em]q[uam] r[omanorum du[cem nostram AM[IC~itiam petieRVNt]"},{"label":"VIII,33","text":"per legat[os] b[a]starn[ae scythae]que et sarmataruM~·Q[VI·SV~nt citra flV]Men"},{"label":"VIII,34","text":"tanai~m[et] ultra reg[es alba]norumque rex et hibE~R[ORVM E~t medorum]"},{"label":"VIII,35","text":"{c. 32} ad me supplices confug[erunt] reges parthorum tirida[teS~·ET POSTea] phra[tes]"},{"label":"VIII,36","text":"<vacat 4,9>"},{"label":"IX,1","text":"regis phrat[is FILIV~s] mEDORV~M·[ARtavasdes adiabenorum a]rtaxa"},{"label":"IX,2","text":"res britann[o]rVM·D~umN~OBEL[L]AV[NVS] et tin[commius sugambr]orum"},{"label":"IX,3","text":"maelo mar[c]omANO~ruM~·SVEB~ORV[M..... rus A~D me reX~·]PAR~thorum"},{"label":"IX,4","text":"(5) phrates orod[i]s filius filios suOS·Nepot[esque omnes MIS~IT·]IN~ iTALIAm non"},{"label":"IX,5","text":"bello superatu[s] sed amicitiam nostram per [libeR~ORum] SVORVm pigno"},{"label":"IX,6","text":"ra petens plurimaeque aliae genteS· EX~per[tae sunt p roM·]F~idem"},{"label":"IX,7","text":"me principe quibus antea cum POPV~lo roman[o nullum extite]"},{"label":"IX,8","text":"[ra]t legationum et amicitiae [c]ommeRCI~VM"},{"label":"IX,9","text":"{c. 33} a me gentes parthorum et medoru[m per legatos] principes earum gen"},{"label":"IX,10","text":"tium reges pet[i]tos accEPERVNT· PAR[thi vononem regis phr]atis filium"},{"label":"IX,11","text":"regis orodis nepotem MEDI·AR[IOBArzanem] regis artavazdiS~ F~ili"},{"label":"IX,12","text":"um regis ariobarzanis nep[OTEM·] <vacat> <vacat>"},{"label":"IX,13","text":"{c. 34} in consulatu sexto et septiMO·P~[O~stquam bELL~A~ civil]ia exstiNXERAM~"},{"label":"IX,14","text":"per consensum universorum [potitus reruM·OM~n]ium rem puB~LICAM~"},{"label":"IX,15","text":"ex mea potestate in senat[us populique romA~NI a]rbitrium trA~NSTu"},{"label":"IX,16","text":"li quo pro merito mE~O·SEnatu[s consulto auGVSTus appe]llatus sVM·Et"},{"label":"IX,17","text":"(5) laureis postes aedium MEAR~um v[estiti PVBLice coronaq]ue civI~C~A~"},{"label":"IX,18","text":"suP~ER~ ianuam meaM·FIXA·ES~t[et cluPEVS aureu]s in [curia iulia"},{"label":"IX,19","text":"pOSITVS quem mihi S~ENATVM·[POP~ulumqVE·R~OManu]m dare virtutis cle"},{"label":"IX,20","text":"m [E~NTiaequ]e iustiT~I~A[E~·ET·PIETAtis causSA·TEST~ATV~m] est pe[r e]ius"},{"label":"IX,21","text":"clupei [inscription]em pOST·ID·Tem[pus aVCTORITATE·omnibus prae]"},{"label":"IX,22","text":"(10) [stiti potest]atis au[tem n]ihilO·AMp~liu[s habuI~ QV~A~M·CETeri qui m]iH~I~ quo"},{"label":"IX,23","text":"que in ma[gis]tra[t]u conlegae [F~uerunt] <vacat>"},{"label":"IX,24","text":"{c. 35} tertium dec[i]mum consulatu[m cum gerebaM·SE~NA~tus et eQV]E~S~TER·Or"},{"label":"IX,25","text":"do populusq[ue] romanus universus [appellAVit me patR~E~m p]ATRiae IDque"},{"label":"IX,26","text":"in vestibu[lo a]edium mearum inscRIBeN[DVM·ET·INCuRIA·iulia]"},{"label":"IX,27","text":"[e]t in [foro augus]to sub quaDRIG~[i]s qV~AE~ MI~HI·[EX·]S·C·Pos[itA~E~ sunt cen]"},{"label":"IX,28","text":"(5) [suit cum scri]psi haec annum aG~EBA~m septuAGEnsu[mum sextum]"},{"label":"IX,29","text":"{c. 1} suM~ma pecuniae quam D~E~D~[i]t vel in aeraRIVM vel plebei rom vel di]"},{"label":"IX,30","text":"Missis militibus denariuM~·SE[XI]E[Ns milliens]"},{"label":"IX,31","text":"<vacat 4,8> <vacat 4,8> <vacat 6,2>"},{"label":"X,1","text":"{c. 2} opera fecit nova aedem mA~RTis [iovis TONantis et feretri apolli]"},{"label":"X,2","text":"[nis] divi iuli quirini minervae [iunonis reginae iovis libertatis]"},{"label":"X,3","text":"larum deV~M·P~enatium iuv[entatis matris deum lupercal pulvina]r ad"},{"label":"X,4","text":"circum·CVRIAm cum ch[alcidico forum augustum basilica]m iuli"},{"label":"X,5","text":"(5) am thEATRVM marcelli [p]or[ticum octaviam nemus trans t]ibe"},{"label":"X,6","text":"rim caESARVM"},{"label":"X,7","text":"{c. 3} refecit capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero octoginta] duas thea"},{"label":"X,8","text":"[t]rum pompei aqu[arum rI~Vos vi]am flamin[iam]"},{"label":"X,9","text":"{c. 4} impensa [praestita in specT]ACul[a S~CA~enica et munera] gladiatorum at"},{"label":"X,10","text":"[que athletas et venationes et NAVM]aCH[iam] et donata pe[c]unia [colo]"},{"label":"X,11","text":"[niis municipiis opp]i[dis TER]RAE·MOTV incendioque consumpt[is] a[ut]"},{"label":"X,12","text":"[viritim] a[micis senat]oribusQVE~· qVORVm census explevit in[n]umera[bili]s"},{"label":"X,13","text":"<vacat 3,6>"}]},"robinson":{"title":"D. M. Robinson, American Journal of Philology 47 (1926), pp. 7 to 20, first keying: letters printed bold there are keyed as capitals","lines":[{"label":"p11.01","text":"Rerum gesT~Arum"},{"label":"p11.02","text":"divi Augusti, quibus orbem terra[rum] imPERio populi Rom(ani)"},{"label":"p11.03","text":"subiecit, § et"},{"label":"p11.04","text":"inpensarum, quAS IN rem publicam poPULUMQUe Ro[MA]NUM"},{"label":"p11.05","text":"FECit, incisARU~M"},{"label":"p11.06","text":"in~ duabus aheneiS~ pilis, quae su[n]t P~OSITAE~ ROmae EXEMPLAR"},{"label":"p11.07","text":"sub[i]ectUM~."},{"label":"p11.08","text":"{c. 1} Annos undeviginti natus exercitum privato consilIO ET PRI-"},{"label":"p11.09","text":"VATA impensa comparavi, § per queM REM publicaM A [DO]MI-"},{"label":"p11.10","text":"natione FACT~ionis oppressam in LIBERTATE~M~ vindiCA[VI]."},{"label":"p11.11","text":"Qua ratioNE SEN]atus decretis honOR~~[IF~~I]cis in ordinem"},{"label":"p11.12","text":"suum m[e adlegit C. Pansa A. Hirti]o consulibu[s c]on[sula]REM"},{"label":"p11.13","text":"locum s[imul dans sententiae ferendae, et im]PERIUM MI-"},{"label":"p11.14","text":"HI~ dedit. [§] Res publica n[e quid detrimenti caperet, me] PRO"},{"label":"p11.15","text":"praetore simul cum consulibus pro[videre iussit. POPULUS"},{"label":"p11.16","text":"Autem eodem anno me consulem, cum [consul uterque IN BEL-"},{"label":"p11.17","text":"lo ceci]disset, et trium VIRUM rei publicae CONSTITUEN-"},{"label":"p11.18","text":"d[ae creavit. §"},{"label":"p11.19","text":"{c. 2} Qui parentem meum [interfecer]UN[T, eo]s IN~ EXILIUM"},{"label":"p11.20","text":"E~xpuli"},{"label":"p11.21","text":"iudiciis legitimis ultus eorUM~ [FA~]cin[us, e]t POSTEA bellum"},{"label":"p11.22","text":"inferentis rei publicae vici b[is a]cie."},{"label":"p11.23","text":"{c. 3} B]ella terra et mari c[ivilia exT~ER]naque TOT~O in orbe terra-"},{"label":"p11.24","text":"RUM s[aepe gessi] victorque omniBUS [VENIAM~ PETENTIB]us CIVI-"},{"label":"p11.25","text":"BUS peperci. § Exter[nas] gentes, qU~IB~US tuto~ [IGN~osci pot]UI~[T,"},{"label":"p11.26","text":"co]nservare quam excidere m[alui. §] Millia civium Roma[norum"},{"label":"p11.27","text":"adacta] sacramento meo fueRUN~t circiter [quingen]ta. § Ex quibus"},{"label":"p11.28","text":"dedu[xi in coloni]as~ aut remiSI~ in municipia sua stipen[dis"},{"label":"p11.29","text":"emeri]tis millia aliquant[O~ PLURA qu]am trecenta et iis omnibus"},{"label":"p11.30","text":"agros a[dsignavi] aut pecuniam P~RO p[raemiis mil]itiae dedi. §"},{"label":"p11.31","text":"Naves cepi"},{"label":"p12.01","text":"sescen[tas praeter] eas, si quae minore[s quam trir]emes"},{"label":"p12.02","text":"fuerunt. §"},{"label":"p12.03","text":"{c. 4} Bis]ovans TRIUMPHA[VI], ET TRIS egi C[U~Rulis triumphos ET"},{"label":"p12.04","text":"appel-"},{"label":"p12.05","text":"LA[tus sum VICIENS ET SE]MEL impera~tor. [Cum autem plu]-"},{"label":"p12.06","text":"RIS triumpH~Os MIHI SE[NAtus decrevisset, iis su]persedi. §"},{"label":"p12.07","text":"L[aurum a fasc~~ib]US DEPOSUI, § in Capi[tolio votis, quae] quo-"},{"label":"p12.08","text":"que bello NUNCU[PAVERAM, solu]tis. § Ob res a [me aut per LEGATOS~"},{"label":"p12.09","text":"meos auspicis MEIS TERRA M[ARIqu]e pr[o]spere gestas Q~U[IN~-"},{"label":"p12.10","text":"quagiens et QUIN]QUIENS DECR~evit senatus supp[lica]N~DUM~"},{"label":"p12.11","text":"esse dis immo[RTALIBUS. § DIES autem, pe]r quos ex senatus~ CO~NSUL-"},{"label":"p12.12","text":"to [s]upplicaTUM EST, FUERE DC[cclxxxx. In triumphis"},{"label":"p12.13","text":"meis~] ducti"},{"label":"p12.14","text":"sunt ante currum m[E]UM REGES aut r[eg]um lib[eri novem. CON-"},{"label":"p12.15","text":"sul fuer]am terDECIENS, C[u]m [scribeb]a[m] haec, [et eram"},{"label":"p12.16","text":"se]P[ti-"},{"label":"p12.17","text":"mum et trigensimum~ TRIBU]NICiae potestatis."},{"label":"p12.18","text":"{c. 5} Dictatura]m et apsent[i et PRAESENTI mihi delatam a popuLO"},{"label":"p12.19","text":"ET A SEnatu,"},{"label":"p12.20","text":"M. Marce]llo e[t] L~. AR[RUNTIO consulibus, NON RE~cepi. Non"},{"label":"p12.21","text":"DEPRECAT~us"},{"label":"p12.22","text":"sum in summa frumenti p]enuri[A CURATIO[ne]m an[nonae,"},{"label":"p12.23","text":"qu]am I~TA"},{"label":"p12.24","text":"ad[MI~nistravi, ut INtra perP~AUCOS die]s metu~ et per[i]c[lo"},{"label":"p12.25","text":"PRAESEN~ti populU]M univ[ersum de meis sumptibus libera-"},{"label":"p12.26","text":"REM]. § Con[sulatum mihi t]um annuum e[t quoque in perpetu-"},{"label":"p12.27","text":"um DELA~tum non recepi]."},{"label":"p12.28","text":"{c. 6} Consulibus M. Vinicio et Q. Lucretio et postea P.] et CN."},{"label":"p12.29","text":"L[entulis et"},{"label":"p12.30","text":"tertium Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone, senatu populoq]U[e"},{"label":"p12.31","text":"RO-"},{"label":"p12.32","text":"mano consentientibus UT CURator legum morumque maxima CUM"},{"label":"p12.33","text":"po-]"},{"label":"p12.34","text":"testate soLUS Crearer, magistratum nullum contra exempla ma-]"},{"label":"p12.35","text":"iorum delA~TUM recepi. Quae autem tunc per me senatus admini-]"},{"label":"p13.01","text":"stRARI~ VOLUIT, PERFECI, TRIBunicia potestate, ac eiusdem po-]"},{"label":"p13.02","text":"tesTATIS CONLEGAM~ a sen. Rom. ET pop. Rom. quinquiens ego ip-]"},{"label":"p13.03","text":"se POPOSCI ET ACCEPI]."},{"label":"p13.04","text":"{c. 7} TRIUM VIRUM REI Publicae constituendae fui per decem"},{"label":"p13.05","text":"annos con-]"},{"label":"p13.06","text":"tinuos~. PRINCEPS SEnatus usque ad eUM D~iem fui, quo scrips]eram"},{"label":"p13.07","text":"HAEC~, per QUADRAGINTA ANNOS. Pontifex max., augur, quiNdecimvi-]"},{"label":"p13.08","text":"RU]m sacRIS [FACIUNDIS, VIIvirum epULONum, frater ARVAlis"},{"label":"p13.09","text":"sodalis Titi-"},{"label":"p13.10","text":"us, fetIALI]s FUI."},{"label":"p13.11","text":"{c. 8} PatriCIORum numerum auxi, consul quintum, iussu populi"},{"label":"p13.12","text":"et senatus. §"},{"label":"p13.13","text":"SenaTUM ter legi. ET IN~ consulatu seX~TO CENSUM~ populi, CONLEGA~ M."},{"label":"p13.14","text":"aGRIPPA, EGI. § Lustrum post annum quadraGENSImum ET ALTERUM"},{"label":"p13.15","text":"fec~[i. §"},{"label":"p13.16","text":"QUO lustro civium Romanorum censa SUNT capita quadragiens"},{"label":"p13.17","text":"centum"},{"label":"p13.18","text":"MILLIA ET~ SEXAG[i]NTA TRIA MILLIA. § [IteRU~]M CONSULARI~ CUM~ IMPERIO~"},{"label":"p13.19","text":"LUST~RU~M~ [s]OLUS FECI, C. Censorin[o et C.] ASINIO cos. § Quo lustro"},{"label":"p13.20","text":"censa sunt"},{"label":"p13.21","text":"CIVIUM ROMANORU[M capita] quadragiens centum millia et"},{"label":"p13.22","text":"ducenta tri-"},{"label":"p13.23","text":"GINTA TRIA m[illia. tertiu~]M CONSULARI CUM IMPERIO LUSTRUM, CON-"},{"label":"p13.24","text":"lega~ T~IB."},{"label":"p13.25","text":"Cae[SAR~e filio meo, FECI], § Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos."},{"label":"p13.26","text":"Quo lusTRO"},{"label":"p13.27","text":"CEN[sa sunt civium RO]MANORUM capitum quadragiens centum"},{"label":"p13.28","text":"MILL[ia et NONGENTA TR]iginta et septem MILLIA. § Legibus NOVI[s"},{"label":"p13.29","text":"MULTIS~ LATIS multa e]xeM~PLA~ MAIORUM exolescentia iam ex NOST-"},{"label":"p13.30","text":"[RO usu egO REV~ocavi, et EDIDI] MULTARUM RER[um exe]MPLA"},{"label":"p13.31","text":"imitan-"},{"label":"p13.32","text":"DA POS[teris."},{"label":"p13.33","text":"{c. 9} VOTA pro salute MEA~ SUSCI~PI~ PER~ CONS]ULES ET SACERDOTES"},{"label":"p13.34","text":"qu[in-"},{"label":"p13.35","text":"TO] QU[oque anno senatus decrevit. EX~ IIS] VOTIS~ s[ae]pe FECERUNT~"},{"label":"p14.01","text":"VIVO ME [ludos aliquotiens saceR~DOtu]m quattuor AMPLISSIMA"},{"label":"p14.02","text":"CONLe[gia, aliquotiens consules. PriV~AT]im etiam et MUNicipa-"},{"label":"p14.03","text":"TIM Univer[si cives unanimiter continente]R apud omniA~ P~UL-"},{"label":"p14.04","text":"VINAria pro vale[tudine mea sacrificaverunt."},{"label":"p14.05","text":"{c. 10} NOM~en meum senatuS COnsulto inc]lUSUM est in saliare"},{"label":"p14.06","text":"carmen et sacro-"},{"label":"p14.07","text":"san[ctus ut esseM PERpetuo et Q]Uoa[d] viverem, tribunicia"},{"label":"p14.08","text":"potestas"},{"label":"p14.09","text":"MIHI [esset, per legeM~ SANCTUM est. Pontif]ex maximus ne fierem"},{"label":"p14.10","text":"IN VIVI [c]onle[gae lOCUM, populo id sace]rdotium deferente MIHI,"},{"label":"p14.11","text":"QUOd PATER (meu[s) habueRAT, Recusavi. Quod sacerdotium aliquod"},{"label":"p14.12","text":"post annos~, eo MOR[tUO, R~ecepi, qui id tumultus o]ccasione occuPA-"},{"label":"p14.13","text":"verat §,"},{"label":"p14.14","text":"cuncta ex Italia [ad mea comitia conFLUEN~te mu]LTIT~udine, QUAN-"},{"label":"p14.15","text":"TA(M) Romae nun[q]uam [antea fuisse ME~ntionem F~ecerunt],"},{"label":"p14.16","text":"P~. SULPICIO C~."},{"label":"p14.17","text":"VALGIO CONSULIBU[s §."},{"label":"p14.18","text":"{c. 11} ARAM Fortunae Reducis ANTE AE]des Honoris et VirtuTIS~"},{"label":"p14.19","text":"ad~ portam~"},{"label":"p14.20","text":"CAPenam pro REDITU~ MEO~ SE]NA~tus consacravit, in qua ponti[fices ET"},{"label":"p14.21","text":"VIRgines VeSTAles anni~]V~ersarium sacrificium facere [iussit EO"},{"label":"p14.22","text":"D~ie, quo CONSULibus Q. Luc]retio et [M. VINICI]o in urbem ex"},{"label":"p14.23","text":"[Syria~ redi-"},{"label":"p14.24","text":"eram, et diem Augustali]a ex [c]o[gnomine NOSt]ro appellavit."},{"label":"p14.25","text":"{c. 12} S~(enatus) c(onsulto) eodem tempor]E~ PARS~ [praetorum ET"},{"label":"p14.26","text":"TRI]B~unorum [plebi cum consule Q. Lu-"},{"label":"p14.27","text":"cret]io et princi[pi]bus [VIRIS ob]viam mihi mis[s]a e[st IN"},{"label":"p14.28","text":"Campan]ia[M, QUI"},{"label":"p14.29","text":"honos [ad hoc TEMPUS] NEMINI praeter [m]e es[t decretus. CU]M"},{"label":"p14.30","text":"ex H[ispa]NIA GAL-"},{"label":"p14.31","text":"liaque, REBUS~ IN IIS P]rovincis prosp[e]re [gest]i[s], R[omam"},{"label":"p14.32","text":"redi~], Ti. Ne[R]ONE ET"},{"label":"p14.33","text":"P. Qui[ntilio co]S., ARAM [Pacis A]u[g]ust[ae senatus PRO~]"},{"label":"p14.34","text":"redi[t]U MEO CO[NSACRANDAM"},{"label":"p15.01","text":"CENSUIT~] ad CAM[PUM Martium, in qua ma]gistratus et sac[ER~-"},{"label":"p15.02","text":"dotes et VIRGINES"},{"label":"p15.03","text":"V~[est]a[les anniVERsarium sacrific]ium facer[e iussit."},{"label":"p15.04","text":"{c. 13} Janum] Quirin[um, quem cl]aussum ess[e maiores nostri"},{"label":"p15.05","text":"voluer]UNT~, [CUM"},{"label":"p15.06","text":"p]er totum i[mperium po]puli ROM~A~[ni terra marique es]set"},{"label":"p15.07","text":"parta VIC[TORII]S"},{"label":"p15.08","text":"pax, cum, pr[ius quam] nascerer~, [A~ CO~ndita] u[rb]e bis omnino~"},{"label":"p15.09","text":"C~LAUSUM"},{"label":"p15.10","text":"f]uisse prodatur m[emori]ae, ter me PRINCI[pe senat]us clauden-"},{"label":"p15.11","text":"dum esse censui[t."},{"label":"p15.12","text":"{c. 14} Fil]ios meos, quos iuv[enes MI]hi eripuit FOR~[tuna],"},{"label":"p15.13","text":"Gaium et Lucium"},{"label":"p15.14","text":"Caesares, honoris mei CAUssa, senatus populusque Romanus annum"},{"label":"p15.15","text":"quintum et decimum ageNTIS~ CONSULES~ designavit, ut [e]um"},{"label":"p15.16","text":"MAGISTRA-"},{"label":"p15.17","text":"TUM inirent post quinquenniUM. ET ex eo die, quo deducti"},{"label":"p15.18","text":"[s]unt in"},{"label":"p15.19","text":"forum, ut interessent consiliis publicis decrevit sena[t]us. §"},{"label":"p15.20","text":"Equites"},{"label":"p15.21","text":"[a]utem Romani UNIVERSI~ principem iuventutis UTRUMQUE~ EORUM"},{"label":"p15.22","text":"PARM[is] et hastis~ argenteis~ donatum appellaverunt. §"},{"label":"p15.23","text":"{c. 15} Plebei Romanae viritim SESTERTIUM~ TRECENOS NUMERAVI EX"},{"label":"p15.24","text":"TESTAMENTO~"},{"label":"p15.25","text":"patris mei, § et NOMINE MEO sestertium quadringenos EX BELLORUM"},{"label":"p15.26","text":"MANIBIIS~"},{"label":"p15.27","text":"COS. quantum dedi, iterUM autem in consulatu DECIMO ex"},{"label":"p15.28","text":"[p]atrimonio"},{"label":"p15.29","text":"MEO sestertium quaDRINgenos congiari VIRITIM~ P~E~rnumer[a]vi, §"},{"label":"p15.30","text":"et consul"},{"label":"p15.31","text":"UNdecimum duodecim frumentationes FRUMENTO PR[i]vatim"},{"label":"p15.32","text":"coempto"},{"label":"p15.33","text":"emensus sum, § et tribunicia potestate duodecIMUM quadringenos"},{"label":"p15.34","text":"NUMMOS tertium viritim dedi. Quae MEA CONGIARIA p[e]rvener-"},{"label":"p15.35","text":"unt ad [homi]-"},{"label":"p15.36","text":"NUM MILLIA nunquam minus quinquaginta et DUCENTA. §"},{"label":"p16.01","text":"T]RIBU[NIC]IAE potestatis duodevicensimum consul xii trecenTIS~"},{"label":"p16.02","text":"ET VIGINTI mil-"},{"label":"p16.03","text":"LIBUS PLEBIS urbanae seXAGENos denarios viritim dedi, § ET"},{"label":"p16.04","text":"COlon[i]s~"},{"label":"p16.05","text":"MILIT~UM MEORUM CONSUL QUINTUM~ ex manibiis VIRITIM MILLIA"},{"label":"p16.06","text":"NUMMUM SINGUla~ DEDI~; § ACCEPERUNT ID TRIumphA~le CONGIARIUM~"},{"label":"p16.07","text":"IN CO-"},{"label":"p16.08","text":"LO[N]IS HOMINUM CIRCITER CENTUM et VIGINTI MILLIA. § Consul"},{"label":"p16.09","text":"TERtium dec[i]mum SEXAGENOS DENarios PLEBEI, quae tum"},{"label":"p16.10","text":"frumeNTUM"},{"label":"p16.11","text":"PUblicum ACCIPIEBA[T], DEDI; EA MILlia hominum PAULLO~ plura"},{"label":"p16.12","text":"QUAM"},{"label":"p16.13","text":"dUCENTA fueR~UNT. §"},{"label":"p16.14","text":"{c. 16} PECUNIAM~ [PRO~] AGRIS, quos IN CONsulatu meo quaRTO ET"},{"label":"p16.15","text":"POSTEA CONSU-"},{"label":"p16.16","text":"LIBUS M. Cr[asso E~]T CN. LENTULO augure adsignavi militIBUS,"},{"label":"p16.17","text":"SOLVI"},{"label":"p16.18","text":"MUnicipis. EA [s]u[mma sest]ERTIUM CIRCITER sexsiens MILLIENS"},{"label":"p16.19","text":"FUIT,"},{"label":"p16.20","text":"QUAM [p]ro Italicis PRAED[IS] NUMERAVI, § ET CI[r]citer BIS"},{"label":"p16.21","text":"MILL[ie]ns~ et"},{"label":"p16.22","text":"sescentiens, quod pro AGRIS PROVIN[C]IAlibus SOLVI. § Id PRIMUS et"},{"label":"p16.23","text":"s]OLUS omnium, qui [d]EDUXERUNT COLONIAS militum in Italia AUT IN"},{"label":"p16.24","text":"PROvincis, ad memor[I]A(m) AETATIS MEAE FECI. Et postea TI."},{"label":"p16.25","text":"NErone~ et Cn."},{"label":"p16.26","text":"Pisone consulibus, § ITEM[Q]UE C. Antistio et D. Laelio"},{"label":"p16.27","text":"CONSUlibus, et"},{"label":"p16.28","text":"C. CaLVISio et L. PasiENO consulibus, et L. Le[N~TULO et] M. MESSALLA"},{"label":"p16.29","text":"CONSULIBUS, § et L. Caninio § et Q. FABRICIO co[s.] milit[IBUS,"},{"label":"p16.30","text":"QU]OS EMERITEIS"},{"label":"p16.31","text":"stipenDIS IN sua MUNICIPI[a dedux]i, PRAEM[IA N]umeraTO~"},{"label":"p16.32","text":"PERSOLVI, § quam"},{"label":"p16.33","text":"IN REM SESTE[RTIUM] Q[uater m]illien[S CI]R[cite]R impendi."},{"label":"p16.34","text":"{c. 17} Quater [pe]cunia MEA IUVI AERarium, ita ut sestertium"},{"label":"p16.35","text":"MILLIEN~[S] ET"},{"label":"p16.36","text":"quing[en]t[IE]S AD EOS QUI PRAERANT aerario detulerim. ET M."},{"label":"p16.37","text":"Lep[i]DO ET"},{"label":"p17.01","text":"l. ar[r]unt[i]O CONSULIBUS I[N] aerarium militare, quod ex"},{"label":"p17.02","text":"consilio"},{"label":"p17.03","text":"M~[eo] co[nsTITUT]UM Est, ex [q]uo praemia darentur militibus,"},{"label":"p17.04","text":"QUi vicena"},{"label":"p17.05","text":"aut plu]RA STI[pendi]a emeruisseNT, SEStertium milliens et"},{"label":"p17.06","text":"septing[E]nti[ens"},{"label":"p17.07","text":"ex pa]t[rim]onio [m]eo detuli. §"},{"label":"p17.08","text":"{c. 18} INde ab eo anno, q]uo Cn. et P. Lentuli C~[ons]ules fuERUNT,"},{"label":"p17.09","text":"cum D[E]FIcerent"},{"label":"p17.10","text":"PU]B~Li~cae~ o~[pes, tum] centum millibus h[omi]num TU[M PL]URIBUS"},{"label":"p17.11","text":"MUL]TO, fru[men-"},{"label":"p17.12","text":"T~A~~Rios et n]umma[RIO]s t[ributus ex AGR~O~] ET PAT[R~IMONIO]"},{"label":"p17.13","text":"M[e]o [dedi."},{"label":"p17.14","text":"{c. 19} Curiam et CONTINENS EI Chalcidicum, templumque Apollinis"},{"label":"p17.15","text":"in Pal-"},{"label":"p17.16","text":"atio cum porticibUS, AEDEM DIVI IULI, Lupercal, porticum ad"},{"label":"p17.17","text":"circum"},{"label":"p17.18","text":"FLAminium, QUAM SUM APPELLARI passus ex NOMINE eius qui"},{"label":"p17.19","text":"priorem"},{"label":"p17.20","text":"EODEM IN SOLO FECERAT OCTAVIAM, pulvinar ad CIRCUM maximum, AE-"},{"label":"p17.21","text":"des IN CAPITOLIO IOVIS Feretri ET IOVIS TONANTIS, § AEDEM Quirini,"},{"label":"p17.22","text":"§ aedes"},{"label":"p17.23","text":"MINERVAE (§) ET IUNONIS REGINAE (§) ET IOVIS LIBERTATIS IN"},{"label":"p17.24","text":"Aventino, § AEDEM~"},{"label":"p17.25","text":"LARUM IN SUMMA SACRA VIA, (§) AED~EM deum Penatium in Velia,"},{"label":"p17.26","text":"§ aedem IUV-"},{"label":"p17.27","text":"ENTATIS, (§) AEDEM MAtris MAGNAE IN Palatio feci. §"},{"label":"p17.28","text":"{c. 20} CapitolIU~M~ ET Pompeium THEATRUM utrumque OPUS"},{"label":"p17.29","text":"impeNSa grandi"},{"label":"p17.30","text":"REfeci sine ulla inscrIPTIONE nominis mei. § RIVOS AQUARUM~ com-"},{"label":"p17.31","text":"PLUribus locis vetusTATE LAbentes REFeci, § et AQUAm quaE"},{"label":"p17.32","text":"APpellatur"},{"label":"p17.33","text":"MArcia duplicavi FONTE NOVO in rivum eius inM~IS~so. § FORUM IULI-"},{"label":"p17.34","text":"UM et BASIlicam, quaE FUIT INTER Aedem CasTORis et aedem SATURNI,"},{"label":"p17.35","text":"COEp-"},{"label":"p17.36","text":"ta PROFLIGAtaque OPERA A PATRE MEO perfECI § et eandem BASILICAM"},{"label":"p17.37","text":"CON-"},{"label":"p18.01","text":"sumptAM incendio AMPLIATO EIUS SOLo~ sub TITULO nomINIS FILIoRUM"},{"label":"p18.02","text":"m[eorum i]NCHOAvi [§] et, SI VIVUS NON perfeCISSem, perficI AB hereDIB[US"},{"label":"p18.03","text":"meis iuSSI]. § DUO Et octOGINTA Templa dEUM IN urbe CONsul sEX-"},{"label":"p18.04","text":"T~[um ex auctORITATE] SENATUs r~e~FECI, NU~llo pRAETERMisso quod e[O] TEMp[ORE"},{"label":"p18.05","text":"refici deB~EBAt]. § CON[s]UL SEPt~imum VIAM Flaminia~m~ a[b urbe] ARI[MI-"},{"label":"p18.06","text":"num~ refeci pontesQUE] OMNE~S PRAETER MUlvIUM ET~ MInucium."},{"label":"p18.07","text":"{c. 21} IN privato solo MARTIS ULTORIS TEMPLum [f]orumQUE Augustum [ex"},{"label":"p18.08","text":"mani~]biis~ feci~. § THEATRUM AD AEDEM APOllinis IN solo ma~GNA ex parte"},{"label":"p18.09","text":"A p[R]~i[v]atis empTO FECI, QUoD SUB NOMINE M. Marcell[i] GENERI mei~ esset. §"},{"label":"p18.10","text":"DON[a e]x manibiIS IN CAPITOLIO ET IN AEDE divi Iu[l]i et in A~E~D~E~ A~pollinis"},{"label":"p18.11","text":"et in aede Vestae et IN TEMPLO martis ULTO~ris consacRAVI, QUAE MIHI CON-"},{"label":"p18.12","text":"stiterunt sestertiUM CIRCIter milliens. § auri coR~O~N~AR~I~ P~O~N~DO TRI-"},{"label":"p18.13","text":"GINTA Et quinque MILLIA MUnicipiis et colonis Italiae C~O~N~FERENTIBUS"},{"label":"p18.14","text":"AD TRIUMPh~o[s] meos QUIN~TUM consul REMISI, ET~ postea, QUOTIE(n)SCUMQUE"},{"label":"p18.15","text":"imperator a[ppe]LLATUS sum, aurum coronarium non ACCEPI, DECERNENTI-"},{"label":"p18.16","text":"BUS municipii[s] et c~o~lONI[S] AEQ~U~[e] BENI~[g]NE adque ANTEA DECREV~E~R~A~N~T~. §"},{"label":"p18.17","text":"{c. 22} T[E]R~ munus gladiatORIUm~ dedI M~eo NOMINe et quin- QUIENS filioRUM ME[O]-"},{"label":"p18.18","text":"RUM aut N[e]potum NOMINE; quibus muneribus depugnAVERUNT HOMINU[M]"},{"label":"p18.19","text":"CI[R~C~]iter decem MILLIA. § BIS [AT]HLetarum undique acciTORUM spec[TA]C[ULU(M)"},{"label":"p18.20","text":"PO]pulo pra[ebui MEO] NOMINE ET TERTIUM nepo[tis] mei NOMINE. § L[U]DOS"},{"label":"p19.01","text":"feci m[eo no]m[ine] QUATER, ALIORUM AUTEM M[agist]ratu[UM] VICEM TER ET VI-"},{"label":"p19.02","text":"CIE[NS]. § [Pr]o conlegio XV VIRORUM MAgis[ter conl]E[GI]I COLLEG[A] M."},{"label":"p19.03","text":"A~GRIPPA § lud[os s]AECL[ARE]S C. Furnio c. [S]ILAno cos. [feci. C]oN[SUL XIII] LUDOS"},{"label":"p19.04","text":"MAR[tia]les pr[imus feci], QU[OS] P[O]st i]d tempus deincep[s] ins[equen]ti[bus"},{"label":"p19.05","text":"ANN]is [ex s(enatus) C(onsulto) mecum feCERUNT co]N[su]les. § [Ven]ati[o]n[es] best[ia]rum Afri-"},{"label":"p19.06","text":"CAnarum meo nominE AUT filio[ru]m MEORUM ET NEPOTUM IN ci[R]co aut"},{"label":"p19.07","text":"I]N foro aut in amphiT~H~~E~A~T~~Ris popul[o d]edi sexiens et viciens, quibus con-"},{"label":"p19.08","text":"Fecta sunt bestiarum CIRCITER TRIA M[ill]ia et quingentae."},{"label":"p19.09","text":"{c. 23} navalis proeli spectaCLUM POPULO de[di TR]ans tiberim, IN quo loco nuNC"},{"label":"p19.10","text":"Nemus est caesarum, caVATO~ [S~OLO] IN longitud(inem) mille ET OCtingentos PEDES, §"},{"label":"p19.11","text":"IN Lat(itudine[m) MILLE~] e[t] ducenti. in quo TRIGINTA rostratae naves TRIremes A[ut biREM]es, §"},{"label":"p19.12","text":"P~LUres autEM minores inter~ se conflixerunt. Q[uibus IN] CLASSI-"},{"label":"p19.13","text":"bus pugnaveRUNT PRAETER REMIGES MILLIA HO[MINUM TR]IA CIrCITER. §"},{"label":"p19.14","text":"{c. 24} in templis OMNIUM civitatium PR[ovinci]AE ASIAE VICTOR OR~N~A~M~EN-"},{"label":"p19.15","text":"TA Reposui, quae s~poliatis tem[plis is] CUM QUO BELLUM GESSERAM PRIV~atim"},{"label":"p19.16","text":"possederat. § statuae [mea]e PEDESTRES ET EQUESTRES ET IN quadRIGEIS argen-"},{"label":"p19.17","text":"TEAE steterunt in~ urbe xxc CI(r)CIt~er, quas ipse sustuli § exquE~ EA PECUNIA"},{"label":"p19.18","text":"doNA AUREA IN aede apol[LI]NIS MEO NOMINE ET ILLORUM, qui MIHI STATUA-"},{"label":"p19.19","text":"RUM HONOrem habuERUNT, POsui. §"},{"label":"p20.01","text":"{c. 25} mare PACAvi A~ praedONibus. eo bello servorum, qui fugerant a d~OMIN-"},{"label":"p20.02","text":"is sUIS et arma coNTRA rem publicam ceperant, triginta fere MILLIA"},{"label":"p20.03","text":"capta § dominis A~D SUPP~licium sumendum tradidi. § iuravit IN mea VERba"},{"label":"p20.04","text":"tota italia spoNTE SUa et me be[lli], quo vici ad actium, du~CEM DepopOscit."},{"label":"p20.05","text":"§ iuraverunt in (EA)DE~m ver[ba provi]nciae galliae HispaniAE AFRICA"},{"label":"p20.06","text":"sicilia sardinia. § qui sub [signis meis tum] militaveriN~T, FUERUNT se-"},{"label":"p20.07","text":"natores plures quam dcc, in ii[s consulares et qui pos]teA CONS~ules fac-"},{"label":"p20.08","text":"TI sunt ad eum diem quo scripta su[nt haec, lxxxiii, sacerDO]TES ci[rc]i-"},{"label":"p20.09","text":"ter clxx. §"},{"label":"p20.10","text":"{c. 26} o~MNIUM PROv[inciarum populi romani], quibus fiNITIMAE fuerunt gentes"},{"label":"p20.11","text":"QUAE N[ON parerent imperio nos]tro, fines auxi. gaL~~L~I~~as et hispanias pro-"},{"label":"p20.12","text":"VINCIA[S et germaniam qua inclu]dit oceanus a gadibus AD ostium albis~"},{"label":"p20.13","text":"FLUM[inis pacavi. alpes a re]GIONE~ ea, quae proxima est h~ADRIA-"},{"label":"p20.14","text":"NO MARI, [ad tuscum pacificav]I NUlli genti bello per iniu-"},{"label":"p20.15","text":"RIAM~ inlato. § cla[ssis mea per OCEANUM~] ab ostio rheni AD SO-"},{"label":"p20.16","text":"l~is orientis regionem usque ad fi[nes cimbroru]m navigavit, § QUO"},{"label":"p20.17","text":"NEQUE TERRA NEQUE MARI quisquam romanus ante id tempus ADIT, § cimbri-"},{"label":"p20.18","text":"que et charydes et semnones et eiusdem TRACTUs~ alii germaNORUM"},{"label":"p20.19","text":"popu[l]i per legatos amicitiam meam et populi romani petieRUNT. §"},{"label":"p20.20","text":"meo iussu et auspicio ducti sunt [duo] exercitus eodem FERE"},{"label":"p20.21","text":"tempore in aethiopiam et in ar[a]biam, quae appel[laTUR~] EUDAEMON~,"},{"label":"p20.22","text":"[maxim]aeque hos[t]ium gentis utr[iu]sque cop[iae] caesae SUNT"},{"label":"p20.23","text":"IN ACIE ET [c]om[plur]a OPPIda~ capta."},{"label":"p21.01","text":"in~ aethioPIAM usque ad OPPIDum nabata pervent[UM] est, CUI PROX~IMA"},{"label":"p21.02","text":"est meroE~. IN ARABIAM USQUE IN fines sabaeorum PRO[Cess]it EXERC[IT]US"},{"label":"p21.03","text":"ad oppidum MARIBA. §"},{"label":"p21.04","text":"{c. 27} aegyptUM IMPERio populi [ro]mani~ adieci~. § armeniam MAIOREM IN-"},{"label":"p21.05","text":"TERFECTO REGE eius artaxe § c[u]m possem facere provinciaM, MALUI MA-"},{"label":"p21.06","text":"iorUM~ N~O~strorum exemplo regn[u]m id tigrani, regis ARTAVASDIS filio,"},{"label":"p21.07","text":"nepoti autEM Tigranis regis, per t[i. ne]ronem trad[er]e, qUI TUM mI~H~I~"},{"label":"p21.08","text":"priv[ig]nus erAT. ET eandem gentem postea d[esC]ISCENtem et rebellan-"},{"label":"p21.09","text":"tem domit[a]m per GAIUM filium meum regi ario[BARZ]ani, regis medorum"},{"label":"p21.10","text":"artaba[zi] filio~, reGENdam tradidi § et post e[IUS] mortem FIL~IO EIUS"},{"label":"p21.11","text":"artavasdi. § quo [INTE]RFECTO [TIgra]ne(m), qui erat ex R~EG~IO genere ARMENIORUM"},{"label":"p21.12","text":"oriundus, in ID RE[GNUM] MISI. § provincias omnis, quae TRANS HADRI-"},{"label":"p21.13","text":"anum mare VERGUN[T A]D ORien[te]m, cyrenasque, iam ex PARTE MAGNA"},{"label":"p21.14","text":"regibus eas possiDENTIBUS, E[T] antea siciliam et sardiniam OCCUP~atas"},{"label":"p21.15","text":"bello servili R~E~CIPERAVI. §"},{"label":"p21.16","text":"{c. 28} COLONIAS IN AFRICA SICIlia [m]acedonia utraque HISPANIA~ achai[a]"},{"label":"p21.17","text":"ASIA s[y]ria gallia narbonensi pi[si]dia militum deduxi. § ITALia"},{"label":"p21.18","text":"AUTEm xxviii [colo]NIAS, quae vivo me celeberrimae et frequenTISSimae"},{"label":"p21.19","text":"FUER~unt, me[a auctoritate] dedU~ctas habet~."},{"label":"p21.20","text":"{c. 29} signa militaria complur[a per] ALIOS d[u]ces AM[issa] devicti[s hostibu]S RE-"},{"label":"p22.01","text":"cipe]RAVI ex H~ispania et [gallia et a dalm]ateis. § parthos TRIUM exercitum RO-"},{"label":"p22.02","text":"MAN[o]rum spolia et signa re[ddere] MIHI~ supplicesque AMICITIAM POPULI"},{"label":"p22.03","text":"romani petere coegi. § ea autem si[gn]a in penetrali, quod e[s]t IN templO MAR-"},{"label":"p22.04","text":"tis ultoris, reposui."},{"label":"p22.05","text":"{c. 30} pannoniorum gentes, quA[s a]nte me principem POPULI~ romani exercitus"},{"label":"p22.06","text":"NUNQUAM ad[i]t, deVICTA~s per ti. [ne]ronem, qui tum erat privignus et legatus"},{"label":"p22.07","text":"MEUS, IMPerio popuL~I~ romani s[ubie]ci, protulique fines illyrici ad R[ip]AM FLU-"},{"label":"p22.08","text":"MIN~Is dan[u]i. citr[a] quod [d]a[cor]u[m tr]an[s]gressus exercitus meis a[u]s-"},{"label":"p22.09","text":"P[icis vict]us profligatusque [est, et] pos[tea tran]s dan[u]VIUM ductus ex[ercitus"},{"label":"p22.10","text":"ME]u[s] da[cor]um gentes im[peria populi romani perfeRRE~ COEGIT.]"},{"label":"p22.11","text":"{c. 31} AD me ex in[dia regum legationes saepe missae sunt, NUNQUAM ANTEA"},{"label":"p22.12","text":"visae] apud qu[em]q[uam] r[omanorum du]cem. § nostRAM AM[ICitiam petierunt"},{"label":"p22.13","text":"PER~ LEGAT~[os] B[a]STARN~[ae scythae]que et sarmataRUM Q[UI SUNT CITRA"},{"label":"p22.14","text":"flu]men tanaim [adque U]LTRA~ REG[es, alba]norumque REX ET HIBER[ORUM et medorum."},{"label":"p22.15","text":"{c. 32} ad me supp[lic]es CO~N~F~UG[erunt REG~es parthorum tirida[tes ET postea] phrat[es] §"},{"label":"p22.16","text":"regis phrati[s FILIUS]; § MEDORUM [ARTAVASDES; adiabenorum A]RTAXA-"},{"label":"p22.17","text":"res; § britann[o]RUM DUMNOBELLAU[NUS] et tin[commius sugambr]orum"},{"label":"p22.18","text":"maelo; § mar[c]omanorum SUEBORU[M TUDMERUS. AD ME REX] PARTHORUM"},{"label":"p23.01","text":"phrates, orod[i]s filius, filios sUOS Nepot[esque omnes MISIT] IN ITALIAM,"},{"label":"p23.02","text":"NON bello superatu[s], sed amicitiam nostram per [liberORUM] SUORum~"},{"label":"p23.03","text":"pignora petens. § plurimaeque aliae genteS EXper[tae~ sunt fideM Populi"},{"label":"p23.04","text":"romani] me principe, quibus antea cum POPULo roman[o nullum extite-"},{"label":"p23.05","text":"RA]t legationum et AMICITIAE [c]ommerCIUM. §"},{"label":"p23.06","text":"{c. 33} a me gentes parthorum et medoru[m per legatos] principes EARUM~ GEN~-"},{"label":"p23.07","text":"tium reges pet[i]tos accEPERUNT: PAR[thi vononem, regis phr]atis filium,"},{"label":"p23.08","text":"R~egis orodis nepotem, § MEDI AR[IOBARZANEM], regis artavazdis FIL~IUm,"},{"label":"p23.09","text":"regis ariobarzanis nep[OTEM."},{"label":"p23.10","text":"{c. 34} in consulatu sexto et septiMO, B[ella~ ubi civil]ia exstiNXERAM~,"},{"label":"p23.11","text":"PER consensum universorum [potitus RERUM~ OMN]ium, rem PUBLICAM ex"},{"label":"p23.12","text":"MEA~ potestate § in senat[us populique roMANI A]rbitrium transt~uli~."},{"label":"p23.13","text":"quo pro merito meO SEnatu[s consulto aUGUSTus appe]llatus sum et laureis"},{"label":"p23.14","text":"postes AE~dium MEAR~UM v[estiti PUBlice~ coronaq]ue CIVIC~A super ianuam"},{"label":"p23.15","text":"MEAM FIXA EST~ § [cluPEUSque aureu]s in [c]uria~ iulia~ POSITUS, QUE~M~ M~I-"},{"label":"p23.16","text":"HI SENATUM [POPULUMQUE ROMANU]m dare virtutis clem[ENTIA]e IUS-"},{"label":"p23.17","text":"TITIA[E ET PIETAtis caussa TESTATUM] est pe[R e]ius clupei [INSCRIP-"},{"label":"p23.18","text":"tion]em. § POST ID tem[pus AUCTORITATE praestiti omnibus, potest]atis au[tem"},{"label":"p23.19","text":"N]ihilO AMPLIU[s habui QUAM CEteri qui fuerunt m]IHI QUOQ~ue in"},{"label":"p23.20","text":"ma[gis]tra[t]u conlegae. §"},{"label":"p24.01","text":"{c. 35} tertium dec[i]mum CONsulatu[m cum gerebam, sE~N~A~TUS~ et~ EQU]ESTER ORDO"},{"label":"p24.02","text":"populusq[ue] romanus universus [appellavit me patrem p]ATRIAE idque"},{"label":"p24.03","text":"in vestibu[lo a]edium mearum inscriben[D~UM ET IN CURIA e]T IN"},{"label":"p24.04","text":"foro~ aug. sub quadrig[i]s, quae MIHI [EX] S. C. Pos[itae sunt,"},{"label":"p24.05","text":"decrevit. cum scri]psi haec, annum AGEbam septuagensu[MUM sextum."},{"label":"p24.06","text":"{c. 1} summa pecun[i]ae, quam ded[it in AERARIUM~ vel plebei romanae vel di]MISSIS"},{"label":"p24.07","text":"militibus: denarium SE[XI]E[NS milliens."},{"label":"p24.08","text":"{c. 2} opera fecit nova § aedem martis, [iovis tonantis et feretri, apollinis,"},{"label":"p24.09","text":"DIVI iuli, § quirini, § minervae, [iunonis reginae, iovis libertatis,"},{"label":"p24.10","text":"LARUM~, deum penatium, § iuv[entatis, matris deum, LUPERCAL~, pulvina]R"},{"label":"p24.11","text":"ad circum, § CURIAM cum ch[alcidico, forum augustum, basilica]M"},{"label":"p24.12","text":"iuliam, theATRUM marcelli, § [p]or[ticum octaviam, nemus TRANS T]iberim CAESARUM. §"},{"label":"p24.13","text":"{c. 3} refecit capito[lium sacra]sque aedes [nu]m[ero OCTOGINTA] duas, thea[t]rum pom-"},{"label":"p24.14","text":"pei, aqu[arum rivos, vi]am flamin[iam."},{"label":"p24.15","text":"{c. 4} impensa [praestita in spect]ACUL[a sca~enica et munera] gladiatorum"},{"label":"p24.16","text":"AT[que athletas et venationes et NAUM]ACH[iam] et donata pe[c]unia"},{"label":"p24.17","text":"colonis~, municipiis, oppidis TER]RAE MOTU § incendioque consumpt[is] a[ut"},{"label":"p24.18","text":"VIRITIM~] a[micis senat]oribusQUE, QUORUM census explevit, in[n]umera[bili]s. §"}]},"robinsonB":{"title":"the same pages, second keying","lines":[{"label":"p11.01","text":"rerum gesT~Arum"},{"label":"p11.02","text":"DIVI augusti, quibus ORbem terra[rum] IMPERio populi rom(ani)"},{"label":"p11.03","text":"subiecit, § et"},{"label":"p11.04","text":"inpensarum, quAS IN rem publicam poPULUMQUe ro[MA]NUM"},{"label":"p11.05","text":"FEcit, incI~SAr~um"},{"label":"p11.06","text":"IN duabus aheneI~S pilis, quae su[n]t P~OSITAE~ Romae EXEMPLAR"},{"label":"p11.07","text":"sub[i]ectUM~."},{"label":"p11.08","text":"{c. 1} annos undeviginti natus exercitum privato consilIO ET PRI-"},{"label":"p11.09","text":"VATA impensa comparavi, § per queM REM publicAM A [DO]MI-"},{"label":"p11.10","text":"natione FACT~ionis oppressam in LIBERTATEM vindicA[VI]."},{"label":"p11.11","text":"qua ratioNE SEN]atus decretis honO~R[IF~I]cis in ordinem"},{"label":"p11.12","text":"s~uum m[e adlegit c. pansa a.¹ hirti]o consulibu[s c]on[sula]REM"},{"label":"p11.13","text":"locum s[imul dans sententiae ferendae, et im]perium MI-"},{"label":"p11.14","text":"HI dedit. [§] res publica n[e quid detrimenti caperet, ME] PRO"},{"label":"p11.15","text":"praetore simul cum consulibus pro[videre iussit. POPULUS"},{"label":"p11.16","text":"A~utem eodem anno me consulem, cum [consul uterque IN BEL-"},{"label":"p11.17","text":"lo ceci]disset, et trium VIRUM rei publicae constituen-"},{"label":"p11.18","text":"d[ae creavit. §"},{"label":"p11.19","text":"{c. 2} qui parentem meum [interfecer]UN[T, eo]s IN exiliuM~"},{"label":"p11.20","text":"E~xpuli"},{"label":"p11.21","text":"iudiciis legitimis ultus eorum~ [FA~]cin[us, e]t POSTea bellum"},{"label":"p11.22","text":"inferentis rei publicae vici b[is a]cie."},{"label":"p11.23","text":"{c. 3} b]ella terra et mari c[ivilia exT~ER]naque TOT~o in orbe terra-"},{"label":"p11.24","text":"R~UM s[aepe gessi] victorque omnibUS [VENIAM~ PETENTIB]us civi-"},{"label":"p11.25","text":"bus peperci. § exter[nas] gentes, qU~IB~us tuto [IGNOSCI pot]UI[T,"},{"label":"p11.26","text":"co]nservare quam excidere m[alui. §] millia civium roma[norum"},{"label":"p11.27","text":"adacta] sacramento meo fueRUn~t circiter [quingen]ta. § ex quibus"},{"label":"p11.28","text":"dedu[xi in coloni]as aut remISI~ in municipia sua stipen[dis"},{"label":"p11.29","text":"emeri]tis millia aliquant[O~ PLura qu]am trecenta et iis omnibus"},{"label":"p11.30","text":"agros a[dsignavi] aut pecuniam P~RO p[raemiis mil]itiae dedi. §"},{"label":"p11.31","text":"naves cepi"},{"label":"p12.01","text":"SESCEN[tas praeter] eas, si quae minore[s quam trir]emes"},{"label":"p12.02","text":"FUERUNT. §"},{"label":"p12.03","text":"{c. 4} bis]ovans TRIUMPHA[VI], ET TRIS egi C[UR~ulis triumphos ET"},{"label":"p12.04","text":"appel-"},{"label":"p12.05","text":"LA[tus sum VICIENS ET SE]MEL imper~ator. [cum autem plu]-"},{"label":"p12.06","text":"RIS triumpH~os MIHI SE[NAtus decrevisset, iis su]persedi. §"},{"label":"p12.07","text":"l[aurum a fasc~ib]US DEPOSUI, § in capi[tolio votis, quae] quo-"},{"label":"p12.08","text":"que bello NUNCU[PAVERAM, solu]tis. § ob res A~ [me aut per legatos"},{"label":"p12.09","text":"meos auspicis MEIS TERRA M[ariqu]e pr[o]spere gestas Q~U[IN~-"},{"label":"p12.10","text":"quagiens et QUIN]QUIENS DECR~evit senatus supp[lica]N~DUM~"},{"label":"p12.11","text":"esse dis immo[RTALIBUS. § DIES autem, pe]R quos ex senatuS~ CO~~NSUL-"},{"label":"p12.12","text":"to [s]upplicaTUM EST, FUERE Dc[cclxxxx. in triumphis"},{"label":"p12.13","text":"meis] ducti"},{"label":"p12.14","text":"SUNT ANTE CURRUM M[E]UM REGES aut R[eg]um lib[eri novem. CON-"},{"label":"p12.15","text":"sul fuer]am terDECIENS, C[u]m [scribeb]a[m] haec, [et eram"},{"label":"p12.16","text":"se]p[ti-"},{"label":"p12.17","text":"mum et trigensimuM~ TRIBU]NICiae potestatis."},{"label":"p12.18","text":"{c. 5} dictatura]m et apsent[i et PRAESENTI mihi delatam a populO"},{"label":"p12.19","text":"ET A SEn~atu,"},{"label":"p12.20","text":"M~. MARCE~]llo e[t] l~. AR[RUNTIO consulibus, NON REC~epi. non"},{"label":"p12.21","text":"DEPRECA~tus"},{"label":"p12.22","text":"SUM~ IN~ summa frumenti p]enuri[A CURATIo[ne]m an[nonae,"},{"label":"p12.23","text":"qu]am I~~TA"},{"label":"p12.24","text":"a~d~[MInistravi, ut INtra perP~AUCOS die]s metu et per[i]c[lo"},{"label":"p12.25","text":"PRAESEN~ti populU]M univ[ersum de meis sumptibus libera-"},{"label":"p12.26","text":"REM]. § Con[sulatum mihi t]um annuum e[t quoque in perpetu-"},{"label":"p12.27","text":"um DELA~tum non recepi]."},{"label":"p12.28","text":"{c. 6} consulibus m. vinicio et q. lucretio et postea p.] et C~N~."},{"label":"p12.29","text":"l~[entulis et"},{"label":"p12.30","text":"tertium paullo fabio maximo et q. tuberone, senatu populoq]U[E~"},{"label":"p12.31","text":"ro~-"},{"label":"p12.32","text":"mano consentientibus UT CURATOR legum morumque maxima cum"},{"label":"p12.33","text":"po-]"},{"label":"p12.34","text":"testate so~LUS CREARER, magistratum nullum contra exempla ma-]"},{"label":"p12.35","text":"iorum delA~TUM recepi. quae autem tunc per me senatus admini-]"},{"label":"p13.01","text":"strA~R~I VOLUIT, PERfeci, TRIBunicia potestate, ac eiusdem po-]"},{"label":"p13.02","text":"TESTATIS CONLEGAM~ a sen. rom. ET pop. rom. quinquiens ego ip-]"},{"label":"p13.03","text":"se POPOSCI ET ACCEPI]."},{"label":"p13.04","text":"{c. 7} TRIUM VIRUM REI Publicae constituendae fui per decem"},{"label":"p13.05","text":"annos con-]"},{"label":"p13.06","text":"tinuos. PRINCEPS senatus usque ad eUM D~iem fui, quo scrips]E~RAM"},{"label":"p13.07","text":"haec, per QUADRAGINTA annos. ponTIFEX max., AUGUR, quiN~Decimvi-]"},{"label":"p13.08","text":"RU]m sacRIS [FACIU~ndis, viivirum epULONum, frater ARVAlis"},{"label":"p13.09","text":"sodalis titi-"},{"label":"p13.10","text":"us, fetIALI]s FUI."},{"label":"p13.11","text":"{c. 8} patriCIORUM numerum auxi, consul quintum, iussu populi"},{"label":"p13.12","text":"et senatus. §"},{"label":"p13.13","text":"senATUM ter legi. ET IN~ consulatu seX~~T~o censum populi, conlega m."},{"label":"p13.14","text":"agrippa, EGI. § lustrum post annum quadraGENSIMUM et alterum"},{"label":"p13.15","text":"fec[i. §"},{"label":"p13.16","text":"QUO lustro civium romanorum censa SUNT capita quadragiens"},{"label":"p13.17","text":"centum"},{"label":"p13.18","text":"millia et~ SEXag[i]nta tria millia. § [iteR~U]M consulari cum imperio"},{"label":"p13.19","text":"lusTR~~U~M~ [s]OLUS FECI, c. censorin[o et c.] ASINIO cos. § quo lustro"},{"label":"p13.20","text":"censa sunt"},{"label":"p13.21","text":"CIVIUM ROM~ANORU[M capita] quadragiens centum millia et"},{"label":"p13.22","text":"ducenta tri-"},{"label":"p13.23","text":"GINTA TRIa m[illia. tertiu]m consulari cum imperio lustrum, con-"},{"label":"p13.24","text":"lega T~IB."},{"label":"p13.25","text":"cae[saR~e filio meo, feci], § sex. pompeio et sex. appuleio cos."},{"label":"p13.26","text":"quo lusTRO"},{"label":"p13.27","text":"cen[sa sunt civium ro]MANORum capitum quadragiens centum"},{"label":"p13.28","text":"mill[ia et NONGenta TR]iginta et septem millia. § legibus novi[s"},{"label":"p13.29","text":"MULTIS LATIS multa e]XEM~p~la maiorum exolescentia iam ex nost-"},{"label":"p13.30","text":"[RO usu eGO REVocavi, et EDIDI] multarum RER[um exe]MPLA"},{"label":"p13.31","text":"imitan-"},{"label":"p13.32","text":"DA Pos[teris."},{"label":"p13.33","text":"{c. 9} VOTA pro salute mea suscI~P~I~~ per cons]ules et sacerdotes"},{"label":"p13.34","text":"qu[in-"},{"label":"p13.35","text":"TO] QU[oque anno senatus decrevit. EX~ IIS] votis s[ae]pe fecerunt"},{"label":"p14.01","text":"VIVO ME [ludos aliquotiens saceR~DOtu]m quattuor amplissima"},{"label":"p14.02","text":"CONLE[gia, aliquotiens consules. priV~At]im etiam et mUNI~cipa-"},{"label":"p14.03","text":"TIM UN~iver[si cives unanimiter continente]R apud omnia~~ P~ul-"},{"label":"p14.04","text":"VINAr~ia pro vale[tudine mea sacrificaverunt."},{"label":"p14.05","text":"{c. 10} NOM~en meum senatus CONsulto inc]lusum est in saliare"},{"label":"p14.06","text":"carmen et sacro-"},{"label":"p14.07","text":"san[ctus ut esseM~ PERpetuo et Q]Uoa[d] viverem, tribunicia"},{"label":"p14.08","text":"potestas"},{"label":"p14.09","text":"MIHI [esset, per legeM~ SANCTum est. pontif]ex maximus ne fierem"},{"label":"p14.10","text":"IN VIv~I [c]onle[gae LOCUM, populo id sace]rdotium deferente MIHI,"},{"label":"p14.11","text":"QUOd pater (meu[s) habuerAT, Recusavi. quod sacerdotium aliquod"},{"label":"p14.12","text":"post annos, eo MOR[TUO, R~ecepi, qui id tumultus o]ccasione occupa-"},{"label":"p14.13","text":"verat §,"},{"label":"p14.14","text":"cuncta ex italia [ad mea comitia CONFLUEN~te mu]LTIT~udine, QUAN-"},{"label":"p14.15","text":"t~a~(m~) romae nun[q]uam [antea fuisse M~Entionem F~ecerunt],"},{"label":"p14.16","text":"P. SULPICIO C."},{"label":"p14.17","text":"VALGIO CONSULIBU[s §."},{"label":"p14.18","text":"{c. 11} ARAM fortunae reducis ANTE AE]des honoris et virtutis"},{"label":"p14.19","text":"ad portam"},{"label":"p14.20","text":"CAPenam pro REDitu meo SE]NA~tus consacravit, in qua ponti[fices ET"},{"label":"p14.21","text":"VIRG~ines vestales annI~]V~ersarium sacrificium facere [iussit EO"},{"label":"p14.22","text":"D~ie, quo CONSULIBUS q. luc]retio et [m. VINICI]o in urbem ex"},{"label":"p14.23","text":"[syria redi-"},{"label":"p14.24","text":"eram, et diem augustali]a ex [c]o[gnomine NOS~t]ro appellavit."},{"label":"p14.25","text":"{c. 12} S(enatus) C(onsulto) eodem tempor]e pars [praetoR~U~M~ ET"},{"label":"p14.26","text":"TRI]B~unorum [plebi cum consule q. lu-"},{"label":"p14.27","text":"cret]io et princi[pi]bus [VIRIS ob]viam mihi mis[s]a e[st IN"},{"label":"p14.28","text":"campan]ia[M, QUI"},{"label":"p14.29","text":"honos [ad hoc TEMPUS] nemini praeter [m]e es[t decretus. CU]M"},{"label":"p14.30","text":"ex h[ispa]NIA GAL-"},{"label":"p14.31","text":"liaque, rebus IN IIS P]rovincis prosp[e]re [gest]i[s], r[omam"},{"label":"p14.32","text":"r~edi], ti. ne[R]ONE ET"},{"label":"p14.33","text":"p. qui[ntilio co]S., ARAM [pacis a]u[g]ust[ae senatus pro]"},{"label":"p14.34","text":"r~edi[t]u~ meo co[NSACRANDAM"},{"label":"p15.01","text":"censuit] ad c~a~M[PUM martium, in qua ma]gistratus et sac[er-"},{"label":"p15.02","text":"dotes et VIRGINES"},{"label":"p15.03","text":"V[est]a[les anniVERsarium sacrific]ium facer[e iussit."},{"label":"p15.04","text":"{c. 13} janum] quirin[um, quem cl]aussum ess[e maiores nostri"},{"label":"p15.05","text":"voluer]unt, [CUM"},{"label":"p15.06","text":"p]er totum i[mperium po]puli roM~A~[ni terra marique es]S~E~T~"},{"label":"p15.07","text":"parta VIC[TORII]S"},{"label":"p15.08","text":"pax, cum, pr[ius quam] nascerer, [A~ CO~ndita] u[rb]e bis omnino"},{"label":"p15.09","text":"CLAUSUM"},{"label":"p15.10","text":"f]uisse prodatur m[emori]ae, ter me PRINCI[pe senat]us clauden-"},{"label":"p15.11","text":"dum esse censui[t."},{"label":"p15.12","text":"{c. 14} fil]ios meos, quos iuv[enes MI]hi eripuit for[tuna],"},{"label":"p15.13","text":"gaium et lucium"},{"label":"p15.14","text":"caesares, honoris mei CAUssa, senatus populusque romanus annum"},{"label":"p15.15","text":"quintum et decimum agenTIS~ CONs~ules designavit, ut [e]um"},{"label":"p15.16","text":"magistra-"},{"label":"p15.17","text":"tum inirent post quinquenni~UM. et ex eo die, quo deducti"},{"label":"p15.18","text":"[s]unt in"},{"label":"p15.19","text":"forum, ut interessent consiliIS publicis decrevit sena[t]us. §"},{"label":"p15.20","text":"equites"},{"label":"p15.21","text":"[a]utem romani universi principem iuventutis utrumque eoRUM"},{"label":"p15.22","text":"parm[is] et hastis argenteis donatum appellaverunt. §"},{"label":"p15.23","text":"{c. 15} plebei romanae viritim sestertium trecenos numeravi ex"},{"label":"p15.24","text":"testamento"},{"label":"p15.25","text":"patris mei, § et nomine m~EO sestertium quadringenos ex bellorum"},{"label":"p15.26","text":"manibiis"},{"label":"p15.27","text":"cos. quantum dedi, iterUM autem in consulatu decI~MO ex"},{"label":"p15.28","text":"[p]atrimonio"},{"label":"p15.29","text":"meo sestertium quadringenos congiari VIRITIM~ P~ernumer[a]vi, §"},{"label":"p15.30","text":"et consul"},{"label":"p15.31","text":"undecimum duodecim frumentationes frumenTO PR[i]vatim"},{"label":"p15.32","text":"coempto"},{"label":"p15.33","text":"emensus sum, § et tribunicia potestate duodecIMUM quadringenos"},{"label":"p15.34","text":"nummos tertium viritim dedi. quae MEA congiaria p[e]rvener-"},{"label":"p15.35","text":"unt ad [homi]-"},{"label":"p15.36","text":"NUM MILLIa nunquam minus quinquaginta et DUCENTA. §"},{"label":"p16.01","text":"T]RIBU[NIC]IAE potestatis duodevicensimum consul xii trecenTIS"},{"label":"p16.02","text":"ET VIGINTI mil-"},{"label":"p16.03","text":"LIBUS PLEBis urbanae seXAGENos denarios viritim DEDI~, § ET"},{"label":"p16.04","text":"COLON[I]S"},{"label":"p16.05","text":"MILI~T~UM meorum CONsul QUINTUM~ ex manibiis VIRITIM MILLIA"},{"label":"p16.06","text":"nummum SINGula dedi; § ACCEPERUNT ID TRIUMPHA~le CONGIARIUM"},{"label":"p16.07","text":"IN CO-"},{"label":"p16.08","text":"LO[N]IS Hominum CIRCITER centum et VIGINTI MILLIA. § Consul"},{"label":"p16.09","text":"TERtium dec[i]mum sexaGENos DENarios PLEBEI, QUAE tum"},{"label":"p16.10","text":"frumeNTUM"},{"label":"p16.11","text":"PUblicum ACCipIEBA[T], DEDI; EA MILLia hominum PAULLO plura"},{"label":"p16.12","text":"QUAM"},{"label":"p16.13","text":"DUcenTA fueR~UNT. §"},{"label":"p16.14","text":"{c. 16} PECUNIAM~ [PRO~] AGRIS, QUOS IN CON sulatu meo quaRTO ET"},{"label":"p16.15","text":"POSTEA CONSU-"},{"label":"p16.16","text":"LIBUS~ m. cr[asso E]T CN. lentulO augure adsignavi militIBUS,"},{"label":"p16.17","text":"SOLVI"},{"label":"p16.18","text":"MUnicipis. EA [s]u[mma sest]ERTIUM CIRCITER Sexsiens MILLIENS"},{"label":"p16.19","text":"FUIT,"},{"label":"p16.20","text":"QUAM [p]ro Italicis PRAED[IS] NUMERAVI, § ET CI[r]citer BIS"},{"label":"p16.21","text":"MILL[ie]NS et"},{"label":"p16.22","text":"sescentiens, quod pro AGRIS PROVIN[C]IALIbus SOLVI. § Id PRIMUS ET"},{"label":"p16.23","text":"s]OLUS omnium, qui [d]EDUXERUNT COLONIAS miliTUM in Italia AUT IN"},{"label":"p16.24","text":"PROVINCIS, AD MEMOR[I]A(M) AETATIS MEAE FECI. Et postea TI."},{"label":"p16.25","text":"NERONE et CN."},{"label":"p16.26","text":"Pisone consulibus, § ITEM[Q]UE C. antistio et d. laeliO"},{"label":"p16.27","text":"CONSULIBUS, ET"},{"label":"p16.28","text":"c. CALVISIO et l. pasiENO consulibus, et l. le[N~T~ulo et] M. MESSALLA"},{"label":"p16.29","text":"CONSULIBUS, § et l. caninio § et Q. FABRICIO co[s.] milit[IBUS,"},{"label":"p16.30","text":"QU]OS EMERITEIS"},{"label":"p16.31","text":"stipenDIS IN suA MUNICIPI[a dedux]i, PRAEM[IA N]umerATO"},{"label":"p16.32","text":"PERSOLVI, § quam"},{"label":"p16.33","text":"in rem SESTE[RTIUM] Q[uater m]illien[S CI]R[cite]R impendi."},{"label":"p16.34","text":"{c. 17} quater [pe]cunIA MEA IUVI AERarium, ita ut sestertium"},{"label":"p16.35","text":"millien[S] ET"},{"label":"p16.36","text":"quing[en]t[IE]S AD EOS QUI PRAERANT aerario detulerim. Et M."},{"label":"p16.37","text":"Lep[i]DO ET"},{"label":"p17.01","text":"l.~ a~r~[R]unt[i]O CONSULIBUS I[N] aerarium militare, quod ex"},{"label":"p17.02","text":"consilio"},{"label":"p17.03","text":"m[eo] co[NSTITUT]UM Est, ex [q]uo praemia darentur militibus,"},{"label":"p17.04","text":"QUI vicena"},{"label":"p17.05","text":"aut plu]RA STI[pendi]a emeruisseNT, SEStertium milliens et"},{"label":"p17.06","text":"septing[E]nti[ens"},{"label":"p17.07","text":"ex pa]t[rim]onio [m]eo detuli. §"},{"label":"p17.08","text":"{c. 18} INde ab eo anno, q]uo cn. et p. lentuli C[ons]ules fuERUNT,"},{"label":"p17.09","text":"cum D[E]FICERENT"},{"label":"p17.10","text":"PU]B~Li~ca~e~ o~[pes, tum] centum millibus h[omi]num TU[M PL]URIBUS"},{"label":"p17.11","text":"MUL]TO, fru[men-"},{"label":"p17.12","text":"T~A~R~ios et n]umma[rio]s t[ributus ex AGR~O] ET PAT[R~IMONIO]"},{"label":"p17.13","text":"M[e]o [dedi."},{"label":"p17.14","text":"{c. 19} curiam et CONTINENS EI CH~alcidicum, templumque apollinis"},{"label":"p17.15","text":"in pal-"},{"label":"p17.16","text":"atio cum porticibUS~, AEDEM DIVI Iuli, lupercal, porticum ad"},{"label":"p17.17","text":"circum"},{"label":"p17.18","text":"flaminium, QUAM~ SUM APPELLARI~ passus ex NOMINE eius qui"},{"label":"p17.19","text":"priorem"},{"label":"p17.20","text":"EODEM IN SOLO FECERAT OCTAVIAM, pulvinar ad CIRCUM maximum, AE-"},{"label":"p17.21","text":"des~ IN CAPITOLIO IOVIS F~eR~ETRI ET IOvis tonantiS, § AEdem quirini,"},{"label":"p17.22","text":"§ aedes"},{"label":"p17.23","text":"MINERVAE (§) ET IUNONIS REGINAE (§) ET IOvis libertatis IN~"},{"label":"p17.24","text":"aventino, § aedeM~"},{"label":"p17.25","text":"LARUM IN SUMMA SACRA VIA, (§) AED~EM deum penatium in velia,"},{"label":"p17.26","text":"§ aedeM~ IUv-"},{"label":"p17.27","text":"ENTATIS, (§) AEDEM MATRis MAGNAE IN palatio feci. §"},{"label":"p17.28","text":"{c. 20} capitolI~U~M~ ET pompeium~ THEATRUM utrumque OPUS"},{"label":"p17.29","text":"impENSA grandi"},{"label":"p17.30","text":"REfeci sine ulla inscR~IPTIONE nominis mei. § RIVos AQUARUM~ com-"},{"label":"p17.31","text":"pLUribus locis vetusTATE LAbentes REfeci, § et AQUAM quae"},{"label":"p17.32","text":"APpellatur"},{"label":"p17.33","text":"MArcia duplicavi FONTE NOVO in rivum eius INM~I~S~so. § FORUM Iuli-"},{"label":"p17.34","text":"UM et BASILICAM, quaE FUIT INTER aedem casTORis et aedem SATURNI,"},{"label":"p17.35","text":"COEP-"},{"label":"p17.36","text":"ta~ PROFLigataque OPERA A PATRE MEo perfECI § et eandem BASILICAM"},{"label":"p17.37","text":"CON-"},{"label":"p18.01","text":"sumptaM incendio AMPLIATO EIUS SOLO sub TITULO nomINIS filiORUM"},{"label":"p18.02","text":"m[eorum i]NCHOAVI [§] et, SI VIVUS NON perfeCISSem, perficI AB"},{"label":"p18.03","text":"hereDIB[US"},{"label":"p18.04","text":"meis iussi]. § DUO et octOGINTA Templa dEUM IN urbe CONsul sEX-"},{"label":"p18.05","text":"t[um ex auctORITATE] SENATUs REFECI, NU~llo prAETERMisso quod e[O]"},{"label":"p18.06","text":"TEMP[ORE"},{"label":"p18.07","text":"REFICI deB~EBAt]. § CON[S]UL SEPtimum VIAM FlaminiA~M~ a[b URBE]"},{"label":"p18.08","text":"ARI[MI-"},{"label":"p18.09","text":"NUM REFECI pontesQUE] OMNE~S PRAETER MULvIUM et Minucium."},{"label":"p18.10","text":"{c. 21} IN privato solo mArtis ULTORIS TEMPLum [f]orumQUE"},{"label":"p18.11","text":"augustum [ex"},{"label":"p18.12","text":"mani]biis feci. § THEATRUM AD AEDEM APOllinis IN solo MAGNA"},{"label":"p18.13","text":"ex parte"},{"label":"p18.14","text":"A p[R]i[v]atis emPTO FECI, QUOD SUB NOMINE m. marcell[i] G~eneri"},{"label":"p18.15","text":"mei esset. §"},{"label":"p18.16","text":"don[a e]x MANIBIIS IN CAPITOLIO ET IN AEDE divi iu[l]i et in A~E~D~E~"},{"label":"p18.17","text":"A~pollinis"},{"label":"p18.18","text":"et in aede vestae et IN TEMPLO martis ULTORIS consacRAVI, QUAE"},{"label":"p18.19","text":"MIHI CON-"},{"label":"p18.20","text":"stiterunt sestertiUM CIRCIter milliens. § auri coronar~i~ P~O~N~DO TRI-"},{"label":"p18.21","text":"GINTA ET quinque MILLIA municipiis et colonis italiae c~o~n~ferENTIBUS"},{"label":"p18.22","text":"ad TRIUMPhO[s] meos quiN~TUM consul remisi, et postea,"},{"label":"p18.23","text":"QUOTIE(n)SCUMQUE"},{"label":"p18.24","text":"imperator a[ppe]LLATUS sum, aurum coronarium non ACCEPI,"},{"label":"p18.25","text":"DECERNENTI-"},{"label":"p18.26","text":"BUS municipii[s] et colONI[S] AEQU[e] BENI[g]ne adque ANTEA"},{"label":"p18.27","text":"DECREV~E~R~A~N~T~. §"},{"label":"p18.28","text":"{c. 22} T[E]R~ munus gladiatORIUM dedI M~E~O NOMINE et quin-"},{"label":"p18.29","text":"QUIENS filioRUM ME[O]-"},{"label":"p18.30","text":"RUM aut N[e]potum NOMINE; QUIBUS muneribus depugnAVERUNT"},{"label":"p18.31","text":"HOMINU[M]"},{"label":"p18.32","text":"Ci[RC]iter decem MILLIA. § BIS [AT]HLetarum undique accITORUM"},{"label":"p18.33","text":"spec[TA]C[ULU(M)"},{"label":"p18.34","text":"PO]pulo pra[ebui meo] NOMINE ET TERTIUM nepo[tis] mei NOMINE."},{"label":"p18.35","text":"§ L[U]DOS"},{"label":"p19.01","text":"feci m[eo no]m[ine] QUATER, ALIORUM AUTEM M[agist]ratu[UM]"},{"label":"p19.02","text":"VICEM TER ET VI-"},{"label":"p19.03","text":"CIE[NS]. § [Pr]o coNLEGIO XV VIRORUM MAGIS[ter conl]E[GI]I"},{"label":"p19.04","text":"COLLEG[a] M."},{"label":"p19.05","text":"A~GRIPPA § lud[os s]aecl[are]S c. F~urnio c. [S]ILANO cos. [feci."},{"label":"p19.06","text":"c]on[SUL XIII] LUDOS"},{"label":"p19.07","text":"MAR[tia]les pr[imus feci], QU[OS] P[OST i]d tempus deincep[s]"},{"label":"p19.08","text":"ins[equen]ti[bus"},{"label":"p19.09","text":"ANN]is [ex s(enatus) c(onsulto) mecum feCERUNT co]n[su]les. §"},{"label":"p19.10","text":"[Ven]ati[o]n[es] best[ia]rum Afri-"},{"label":"p19.11","text":"CANARUM meo nomine AUT filio[ru]m meorum et nepotum in"},{"label":"p19.12","text":"ci[r]co aut"},{"label":"p19.13","text":"I]N foro aut in amphiTH~E~A~T~RIS popul[o d]edi sexiens et viciens,"},{"label":"p19.14","text":"quibus con-"},{"label":"p19.15","text":"fecta sunt bestiarum CIRCITER TRIA m[ill]ia et quingentae."},{"label":"p19.16","text":"{c. 23} Navalis proeli spectaclum POPULO de[di tr]ans Tiberim, IN"},{"label":"p19.17","text":"quo loco NUNC"},{"label":"p19.18","text":"NEMUS est Caesarum, CAVATO~ [solo] IN longitud(inem) MILLE ET"},{"label":"p19.19","text":"OCtingentos PEDES, §"},{"label":"p19.20","text":"IN lat(itudine[m) millE~] e[t] ducenti. IN~ QUO TRIGINTA rostratae"},{"label":"p19.21","text":"naves TRIREMES a[ut BIREM]es, §"},{"label":"p19.22","text":"P~lures autEM minores inter se conflixerunt. Q[uibus IN] CLASSI-"},{"label":"p19.23","text":"BUS pugnaVERUNT praeter remiges MILLIA HO[minum tr]ia"},{"label":"p19.24","text":"CIRCITER. §"},{"label":"p19.25","text":"{c. 24} In templis omniUM civitatium PR[ovinci]ae ASIAE VICTOR~"},{"label":"p19.26","text":"OR~N~A~M~EN-"},{"label":"p19.27","text":"TA REPOSUI, quae spoliatis tem[plis is] CUM QUO BELLUM GESSERAM"},{"label":"p19.28","text":"privatim"},{"label":"p19.29","text":"possederat. § Statuae [mea]e pedestres et equestres et in"},{"label":"p19.30","text":"quadrIGEIS argen-"},{"label":"p19.31","text":"teae steterunt in urbe xxc CI(r)citer, quas ipse sustuli § exqu~e"},{"label":"p19.32","text":"EA PECUNIA"},{"label":"p19.33","text":"dona AUREA in aede apol[LI]NIS MEO nomine et illorum, QUI MIHI"},{"label":"p19.34","text":"STATUA-"},{"label":"p19.35","text":"RUM HONOREM habuERUNT, PO sui. §"},{"label":"p20.01","text":"{c. 25} mare PACAVI A~ praedONibus. eo bello servorum, qui"},{"label":"p20.02","text":"fugerant a DOMIN-"},{"label":"p20.03","text":"is SUIS et arma CONTRA rem publicam ceperant, triginta fere MILLIA"},{"label":"p20.04","text":"capta § dominis A~D SUPP~licium sumendum tradidi. § Iuravit in"},{"label":"p20.05","text":"mea VERba"},{"label":"p20.06","text":"tota Italia spoNTE SUa et me be[lli], quo vici ad actium, DUCEM"},{"label":"p20.07","text":"DepoPOscit."},{"label":"p20.08","text":"§ Iuraverunt in (EA)DE~m ver[ba provi]nciae galliae HISPANIAE"},{"label":"p20.09","text":"AFRICA"},{"label":"p20.10","text":"Sicilia Sardinia. § Qui sub [signis meis tum] militaverINT,"},{"label":"p20.11","text":"FUERUNT se-"},{"label":"p20.12","text":"natores plures quam dcc, in ii[s consulares et qui pos]TEA"},{"label":"p20.13","text":"CONSULES fac-"},{"label":"p20.14","text":"ti sunt ad eum diem quo scripta su[nt haec, LXXXiii,"},{"label":"p20.15","text":"sacerDO]TES ci[rc]i-"},{"label":"p20.16","text":"ter clxx. §"},{"label":"p20.17","text":"{c. 26} omniUM PRov[inciarum populi romani], quibus FINITIMAE"},{"label":"p20.18","text":"fuerunt gentes"},{"label":"p20.19","text":"QUAE n[ON parerent imperio nos]tro, fines auxi. gal~li~as et"},{"label":"p20.20","text":"hispanias pro-"},{"label":"p20.21","text":"VINCIA[S et germaniam qua inclu]dit oceanus a gadibus ad"},{"label":"p20.22","text":"ostium albis"},{"label":"p20.23","text":"FLUM[inis pacavi. alpes a re]gione~ ea, quae proxima est HADRIA-"},{"label":"p20.24","text":"NO MARI, [ad tuscum pacificav]I NULLI genti bello per iniu-"},{"label":"p20.25","text":"RIAM~ inlato. § cla[ssis mea per OCEANUM] ab ostio rheni AD SO-"},{"label":"p20.26","text":"lis orientis regionem usque ad fi[nes cimbroru]m navigavit, § quo"},{"label":"p20.27","text":"neque terra neque mari quisquam romanus ante id tempus adit,"},{"label":"p20.28","text":"§ cimbri-"},{"label":"p20.29","text":"que et charydes et semnones et eiusdem TRACTUS alii germanorum"},{"label":"p20.30","text":"popu[l]i per legatos amicitiam meam et populi romani"},{"label":"p20.31","text":"petierUNT. §"},{"label":"p20.32","text":"Meo iussu et auspicio ducti sunt [duo] exercitus eodem FERE"},{"label":"p20.33","text":"tempore in aethiopiam et in ar[a]biam, quae appel[latur]"},{"label":"p20.34","text":"eudaemon,"},{"label":"p20.35","text":"[maxim]aeque hos[t]ium gentis utr[iu]sque cop[iae] caesae SUNT"},{"label":"p20.36","text":"IN ACIE ET [c]om[plur]a OPPIda capta."},{"label":"p21.01","text":"in aethioPIAM usque ad OPPIdum nabata pervent[UM] est, CUI"},{"label":"p21.02","text":"PROX~IMA"},{"label":"p21.03","text":"est meroE~. IN ARABIAM USQUE IN FINes sabaeorum PRO[Cess]it"},{"label":"p21.04","text":"EXERC[IT]Us"},{"label":"p21.05","text":"ad oppIDUM MARIba. §"},{"label":"p21.06","text":"{c. 27} aegypTUM IMPERIo populi [ro]mani adieci. § armeniam"},{"label":"p21.07","text":"MAIOREM IN-"},{"label":"p21.08","text":"TERFECTO REGE eius artaxe § c[u]m possem facere provinciam,"},{"label":"p21.09","text":"MALUI MA~-"},{"label":"p21.10","text":"ioru~M~ NO~strorum exemplo regn[u]m id tigrani, regis ARTAVASDIS"},{"label":"p21.11","text":"filio,"},{"label":"p21.12","text":"Nepoti autEM Tigranis regis, per T[i. ne]ronem trad[ER]e, QUI"},{"label":"p21.13","text":"TUM mi~~H~I~"},{"label":"p21.14","text":"priv[ig]nus erAT. ET eandem gentem postea d[esC]ISCEntem et"},{"label":"p21.15","text":"rebellan-"},{"label":"p21.16","text":"tem domit[a]m per GAIUM filium meum REGI ario[BARZ]ani, regis"},{"label":"p21.17","text":"medorum"},{"label":"p21.18","text":"artaba[zi] filio, reGEndam tradidi § et post e[IUS] mortem FIL~IO"},{"label":"p21.19","text":"EIUS"},{"label":"p21.20","text":"artavasdi. § quo [INTE]RFECTO [TIGRA]ne(m), qui erat ex R~EG~IO"},{"label":"p21.21","text":"genere ARMENIorum"},{"label":"p21.22","text":"oriundus, in ID RE[GNUM] MISI. § provincias omnis, quae TRANS"},{"label":"p21.23","text":"HADri-"},{"label":"p21.24","text":"ANum mare VERGUN[T A]D OR ien[te]m, cyrenasque, iam ex parTE"},{"label":"p21.25","text":"MAGNA"},{"label":"p21.26","text":"Regibus eas possiDENTIBUS, E[T] antea siciliam et sardiniam"},{"label":"p21.27","text":"OCCUP~atas"},{"label":"p21.28","text":"bello servili RE~CIPERAVI. §"},{"label":"p21.29","text":"{c. 28} COLOnias in africa~ SICILia [m]acedonia utraque hispanIA~"},{"label":"p21.30","text":"achai[A]"},{"label":"p21.31","text":"ASIa s[y]ria gallia narbonensi pi[si]dia militum deduxi. §"},{"label":"p21.32","text":"ITAlia"},{"label":"p21.33","text":"AUTEm xxviii [colo]NIAS, quae vivo me celeberrimae et"},{"label":"p21.34","text":"frequenTISSimae"},{"label":"p21.35","text":"FUER~unt, me[a auctoritate] dedU~ctas HABET."},{"label":"p21.36","text":"{c. 29} signa militaria complur[a per] ALIOS d[u]ces AM[issa]"},{"label":"p21.37","text":"devicti[s hostibu]S RE-"},{"label":"p22.01","text":"CIPE]RAVI ex hispania et [gallia et a dalm]ateis. § parthos TRIUM"},{"label":"p22.02","text":"exercitum RO-"},{"label":"p22.03","text":"MAN[o]rum spolia et signa re[ddere] mihi supplicesque amicitIAM"},{"label":"p22.04","text":"pOPULI"},{"label":"p22.05","text":"romani petere coegi. § ea autem si[gn]a in penetrali, quod e[S~]t"},{"label":"p22.06","text":"in templO MAR-"},{"label":"p22.07","text":"tis vltoris, reposui."},{"label":"p22.08","text":"{c. 30} pannoniorum gentes, quA[S~ A~]nte me principem POPULI"},{"label":"p22.09","text":"romani exercitus"},{"label":"p22.10","text":"NUNQUAM ad[i]t, devICTAS per ti. [ne]ronem, qui tum erat"},{"label":"p22.11","text":"privignus et legatus"},{"label":"p22.12","text":"MEUS, IMPerio popuL~I~ romani s[ubie]ci, protulique fines illyrici"},{"label":"p22.13","text":"ad R[ip]am flu-"},{"label":"p22.14","text":"MIN~Is dan[u]i. citr[a] quod [d]a[cor]u[m tr]an[s]gressus"},{"label":"p22.15","text":"exercitus meis a[u]s-"},{"label":"p22.16","text":"p[icis vict]us profligatusque [est, et] pos[tea tran]s dan[u]VIUM"},{"label":"p22.17","text":"ductus ex[ercitus"},{"label":"p22.18","text":"ME]u[s] da[cor]um gentes im[peria populi romani perfERRE"},{"label":"p22.19","text":"coegit.]"},{"label":"p22.20","text":"{c. 31} AD me ex in[dia regum legationes saepe missae sunt,"},{"label":"p22.21","text":"NUNQUAM ANTEA"},{"label":"p22.22","text":"visae] apud qu[em]q[uam] r[omanorum du]cem. § nostRAM"},{"label":"p22.23","text":"AM[ICitiam petierunt"},{"label":"p22.24","text":"per legat[os] b[a]staRN~[ae scythae]que et sarmatarum Q[UI"},{"label":"p22.25","text":"SUNT CITRA"},{"label":"p22.26","text":"flu]men tanaim [adquE U]ltra REG[es, alba]norumque REX ET"},{"label":"p22.27","text":"hiber[ORUM et medorum."},{"label":"p22.28","text":"{c. 32} ad me supp[lic]es CO~NF~UG[erunt REG~es parthorum"},{"label":"p22.29","text":"tirida[tes ET postea] phrat[es] §"},{"label":"p22.30","text":"regis phrati[s FILIUS]; § MEDORUM [ARTavasdes; adiabenorum"},{"label":"p22.31","text":"A]RTAXA-"},{"label":"p22.32","text":"res; § britann[o]RUM DUMNOBELLAU[NUS] et tin[commius"},{"label":"p22.33","text":"sugambr]orum"},{"label":"p22.34","text":"maelo; § mar[c]omANorum SUEBORU[M Tudmerus. ad me REX]"},{"label":"p22.35","text":"PARTHORUM"},{"label":"p23.01","text":"phrates, orod[i]s filius, filios suOS Nepot[esque omnes MISIT] IN"},{"label":"p23.02","text":"ITALIAM,"},{"label":"p23.03","text":"NON bello superatu[s], sed amicitiam nostram per [liberORum]"},{"label":"p23.04","text":"SUORUM"},{"label":"p23.05","text":"pignora petens. § plurimaeque aliae gentes EXper[tae~ sunt fideM"},{"label":"p23.06","text":"Populi"},{"label":"p23.07","text":"romani] me principe, quibus antea cum POPULo roman[o nullum"},{"label":"p23.08","text":"extite-"},{"label":"p23.09","text":"RA]t legationum et AMICITIAE [c]ommeRCIUM. §"},{"label":"p23.10","text":"{c. 33} a me gentes parthorum et medoru[m per legatos]"},{"label":"p23.11","text":"principes earum gen-"},{"label":"p23.12","text":"tium reges pet[i]tos accePERUNT: PAR[thi vononem, regis"},{"label":"p23.13","text":"phr]atis FILIUM~,"},{"label":"p23.14","text":"regis orodis nepotem, § MEDI AR[iobarzanem], regis artavazdis"},{"label":"p23.15","text":"fi~lium,"},{"label":"p23.16","text":"regis ariobarzanis nep[OTEM."},{"label":"p23.17","text":"{c. 34} in consulatu sexto et septiMO, B[ellA~~ ubi civil]ia"},{"label":"p23.18","text":"exstiNXERAM~,"},{"label":"p23.19","text":"per consensum universorum [potitus rerUM OMN]ium, rem"},{"label":"p23.20","text":"PUBLICAM ex"},{"label":"p23.21","text":"mea potestate § in senat[us populique romANI A]rbitrium"},{"label":"p23.22","text":"transT~uli."},{"label":"p23.23","text":"quo pro merito meO SEnatu[s consulto aUGUSTUS appe]llatus sum"},{"label":"p23.24","text":"et laureis"},{"label":"p23.25","text":"postes AE~dium MEAR~UM v[estiti PUBlice coronaq]ue CIVICA~ super"},{"label":"p23.26","text":"ianuam"},{"label":"p23.27","text":"MEAM FIXA EST § [clupEUSque aureu]s IN [C]URIA IULIA POSITUS,"},{"label":"p23.28","text":"quE~M~ M~I-"},{"label":"p23.29","text":"hi SENATUM [POpulumQUE ROMANU]m dare virtutis clem[ENTIA]e"},{"label":"p23.30","text":"IUs-"},{"label":"p23.31","text":"TITIA[E ET PIETAtis causSSA TESTATUm] est pe[R e]ius clupei [INSCRIp-"},{"label":"p23.32","text":"tion]em. § POST ID tem[pus AUCTORITATE praestiti omnibus,"},{"label":"p23.33","text":"potest]atis au[tem"},{"label":"p23.34","text":"N]ihilO AMPliu[s habui QUAM CETeri qui fuerunt m]IHI QUO~que in"},{"label":"p23.35","text":"MA[gis]tra[t]u conlegae. §"},{"label":"p24.01","text":"{c. 35} tertium dec[i]mum CONsulatu[m cum gerebam, sE~N~A~tus ET"},{"label":"p24.02","text":"EQU]ESTER Ordo"},{"label":"p24.03","text":"populusq[ue] romanus universus [appellavit me patrem p]ATRIAE"},{"label":"p24.04","text":"idque"},{"label":"p24.05","text":"in vestibu[lo a]edium mearum inscriben[D~UM ET IN CURIA e]T IN"},{"label":"p24.06","text":"foro aug. sub quadrig[i]s, quae MIHI [EX] S. C. Pos[itae sunt,"},{"label":"p24.07","text":"decrevit. cum scri]psi haec, annum AGEbam septuagensu[MUM"},{"label":"p24.08","text":"sextum."},{"label":"p24.09","text":"{c. 1} summa pecun[i]ae, quam ded[it IN AERARIUM~ vel plebei"},{"label":"p24.10","text":"romanae vel di]missis"},{"label":"p24.11","text":"militibus: denarium SE[XI]E[Ns milliens."},{"label":"p24.12","text":"{c. 2} opera fecit nova § aedem martis, [iovis tonantis et"},{"label":"p24.13","text":"feretri, apollinis,"},{"label":"p24.14","text":"divi iuli, § quirini, § minervae, [iunonis reginae, iovis"},{"label":"p24.15","text":"libertatis,"},{"label":"p24.16","text":"larum, deum penatium, § iuv[entatis, matris deum, LUPERCAL,"},{"label":"p24.17","text":"pulvina]R"},{"label":"p24.18","text":"ad circum, § CURIAM cum ch[alcidico, forum augustum, basilica]M"},{"label":"p24.19","text":"iuliam, theATRUM marcelli, § [p]or[ticum octaviam, nemus TRANS"},{"label":"p24.20","text":"t]iberim C~AESARUM. §"},{"label":"p24.21","text":"{c. 3} refecit capito[lium sacra]sque aedes [NU~]m[ero octoGINTA]"},{"label":"p24.22","text":"duas, thea[t]rum pom-"},{"label":"p24.23","text":"pei, aqu[arum rivos, vi]am FLAMIN[iam."},{"label":"p24.24","text":"{c. 4} impensa [praestita in spect]ACUL[a SCA~enica et munera]"},{"label":"p24.25","text":"gladiatorum"},{"label":"p24.26","text":"AT~[que athletas et venationes et NAUM]ACH[iam] et donata"},{"label":"p24.27","text":"pe[c]unia"},{"label":"p24.28","text":"COLONIS~, MUNICIPIIS~, oppidis TER]RAe MOTU § incendioque"},{"label":"p24.29","text":"consumpt[is] a[ut"},{"label":"p24.30","text":"viritim] a[MICIS senat]oribusQUE, QUORUM census explevit,"},{"label":"p24.31","text":"in[N]umera[bili]s. §"}]},"verdicts":{"kinds":{"plus":"the stone has a word more","word":"another word or form, much the same sense","sense":"another word, and the sense changes","spelling":"the same word, spelled or abbreviated differently"},"list":[{"line":"1,2","guess":"[do]","kind":"plus","note":"<i>a dominatione</i>: the preposition"},{"line":"1,3","guess":"[viObquaesen]","kind":"word","note":"the editions disagree about the stone here: the plates show EO and read <i>eo nomine</i>, the text of 1926 has <i>qua ratione</i>; both have the N that counts, and <i>ob quae</i> has none"},{"line":"1,8","guess":"[cosuterquebelloceci]","kind":"plus","note":"<i>in bello</i>"},{"line":"1,21","guess":"[vitrisegic]","kind":"plus","note":"<i>et</i>"},{"line":"1,21","guess":"[tussumviciensse]","kind":"plus","note":"<i>et</i>"},{"line":"1,31","guess":"[ietpraesentimihidatamapopuloetsenatuMMarce]","kind":"plus","note":"<i>et a senatu</i>: a second <i>a</i>"},{"line":"1,32","guess":"[runtioconsulibusnonaccepiNonrecusaviinsummafrumentip]","kind":"word","note":"<i>recepi</i> for <i>accepi</i>, <i>deprecatus</i> for <i>recusavi</i>"},{"line":"1,33","guess":"[ministraviutpaucisdiebu]","kind":"word","note":"<i>paucos</i>, in another construction; the editions differ on the rest"},{"line":"1,34","guess":"[loquoeratpopulu]","kind":"word","note":"<i>praesenti</i> for <i>quo erat</i>"},{"line":"1,35","guess":"[tperpetuumnonaccepiConsulibusMVinucioetQLucretioetposteaP]","kind":"word","note":"<i>delatum</i> stands here; Mommsen had <i>datum</i> earlier in the sentence"},{"line":"2,12","guess":"[slatiscomplurae]","kind":"plus","note":"a word beginning with M before <i>latis</i>; the editions differ on which"},{"line":"2,13","guess":"[rousureduxietipse]","kind":"word","note":"the letter before the verb is an O: <i>saeculo</i> in one edition, <i>ego</i> in the other"},{"line":"2,24","guess":"[shabuitrecusaviCepiid]","kind":"word","note":"<i>habuerat</i> for <i>habuit</i>"},{"line":"2,27","guess":"[adcomitiameatantamu]","kind":"word","note":"<i>confluente</i>; Mommsen had <i>coeunte</i>, a line further on"},{"line":"2,28","guess":"[sAramFortunaereduciiuxtaae]","kind":"word","note":"<i>ante</i> for <i>iuxta</i>"},{"line":"2,32","guess":"[MVinuci]","kind":"spelling","note":"<i>Vinicio</i>"},{"line":"2,39","guess":"[nsacraricensuit]","kind":"word","note":"<i>consacrandam</i> for <i>consacrari</i>"},{"line":"3,32","guess":"[sli]b[ente]","kind":"sense","note":"<i>circiter</i>, about, for <i>libenter</i>, gladly"},{"line":"3,41","guess":"i[nl]a","kind":"sense","note":"<i>multo</i>, by far, where Mommsen had <i>inlato</i>, brought in; the clause is built differently"},{"line":"4,17","guess":"[umexdecreto]","kind":"word","note":"<i>ex auctoritate</i> for <i>ex decreto</i>"},{"line":"4,19","guess":"[minumfecietpontes]","kind":"word","note":"<i>pontesque</i> for <i>et pontes</i>; the editions differ on the words before"},{"line":"4,34","guess":"[lumpo]","kind":"spelling","note":"<i>spectaculum</i> for <i>spectaclum</i>"},{"line":"6,16","guess":"[sconsultoAugappe]","kind":"spelling","note":"<i>Augustus</i> written out"},{"line":"6,20","guess":"[epietatiscausatestatum]","kind":"plus","note":"<i>et pietatis</i>"},{"line":"6,21","guess":"[puspraestitiomnibusdignitatepotest]","kind":"sense","note":"<i>auctoritate</i> for <i>dignitate</i>"},{"line":"6,22","guess":"[shabuiquamquifueruntm]","kind":"plus","note":"<i>ceteri</i>"}]},"oneWordStone":"p<b>OST</b> <b>ID</b> <b class=\"tr\">T</b>em<i>pus a</i><b>VCTORITATE</b> <i>omnibus praestiti, potest</i>atis au<i>tem n</i>ihil<b>O</b> <b>AM</b>pliu<i>s habu</i><b class=\"tr\">I</b> <b>Q</b><b class=\"tr\">VA</b><b>M</b> <b>CE</b><b class=\"tr\">T</b><i>eri qui m</i>i<b class=\"tr\">HI</b> quoque in ma<i>gis</i>tra<i>t</i>u conlegae <b class=\"tr\">F</b><i>uerunt.</i>","bench":[{"line":"6,21","guess":"[puspraestitiomnibusdignitatepotest]","stone":"pus aVCTORITATE omnibus prae/stiti potest","letters":34,"stone1926":"pus AUCTORITATE praestiti omnibus potest"},{"line":"1,14","guess":"[superstitib]","stone":"Veniam petentib","letters":11,"stone1926":"VENIAM~ PETENTIB"},{"line":"1,32","guess":"[runtioconsulibusnonaccepiNonrecusaviinsummafrumentip]","stone":"RVNTIO~ cos NON~ RE~C~epi non sum DEPRECA~/tus I~N~S~umma fR~V~M~enti p","letters":52,"stone1926":"RUNTIO consulibus NON RE~cepi Non DEPRECAT~us sum in summa frumenti p"},{"line":"1,8","guess":"[cosuterquebelloceci]","stone":"consul uterquE~ IN BEL/lo ceci","letters":19,"stone1926":"consul uterque IN BELlo ceci"},{"line":"4,17","guess":"[umexdecreto]","stone":"uM~ E~X~ auctoriTATE","letters":11,"stone1926":"um ex auctORITATE"},{"line":"2,27","guess":"[adcomitiameatantamu]","stone":"ad comitia mea C~O~N~FLVEN~te mu","letters":19,"stone1926":"ad mea comitia conFLUEN~te mu"}],"witness":{"compared":281,"identical":267,"differ":14}}