{
 "about": "Lines on which our text of Mommsen 1883 and the 1898 reprint (Project Gutenberg eBook 66595) differ in a letter or in which letters are restored. ours and reprint: the letters of the line, restored letters in UPPER case. image: what the page image of 1883 shows. Checked by tools/witness.mjs --check.",
 "compared": 281,
 "identical": 267,
 "lines": [
  {
   "line": "1,44",
   "ours": "PRINCEPSSENATUSFUIUSQUEADEUMDIEMQUOSCRIPSeramHAEC",
   "reprint": "PRINCEPSSENATUSFUIUSQUEADEEUMDIEMQUOSCRIPSeramHAEC",
   "image": "The page has \"ad eum\"; the reprint has \"ad eeum\", a doubled letter."
  },
  {
   "line": "2,13",
   "ours": "iamexnostROUSUREDUXIETIPSEmultarumrerUMEXEmplaimi",
   "reprint": "iamexnostROUSUREDUXIETIPSEmultarumrerUMEXEMplaimi",
   "image": "The page has rér[um exe]mpla, the bracket closing after \"exe\", as ours."
  },
  {
   "line": "3,40",
   "ours": "INDEABEOANNOQuocnetplentulicONSulesfueruntcumdEficerent",
   "reprint": "indeabeoannoquocnetplentulicONSulesfueruntcumdEficerent",
   "image": "Both texts print the same signs: no opening bracket, and the closing one after \"q\". On the page of 1883 the margin stands for the opening bracket and the words are in italic; the reprint copied the line as it stood, so that read as a running text its bracket never opens."
  },
  {
   "line": "4,13",
   "ours": "quaefuitinteraedemcastorisetaedemsaturnicoeptaprofligata",
   "reprint": "quafeciefuitinteraedemcastorisetaedemsaturnicoeptaprofligata",
   "image": "The page has \"quae fuit\", as ours; the reprint is garbled here."
  },
  {
   "line": "4,16",
   "ours": "cohauietsiuiuusnonperfecissemperficiabheredibUSIUSSI",
   "reprint": "choauietsiuiuusnonperfecissemperficiabheredibUSIUSSI",
   "image": "The page has \"coha[vi]\", as ours; the reprint has the letters in another order."
  },
  {
   "line": "4,34",
   "ours": "specTAcLUMPOpulopraeEBUIMEOnomineettertiumnepoTISmeino",
   "reprint": "specTAcLUMPOpulopraEBUIMEOnomineettertiumnepoTISmeino",
   "image": "The page has prae[ebui meo], two letters e with the bracket between them, as ours."
  },
  {
   "line": "5,33",
   "ours": "nasqueiamexpartemagnaregibuseaspossidentibuseTanteasiciliamet",
   "reprint": "nasqueiamexpartemagnaregibuseaspossidentibuseTanteasiciliam",
   "image": "The same words; the reprint divides lines 33 and 34 one word later than the page does."
  },
  {
   "line": "5,34",
   "ours": "sardiniamoccupatasbelloseruilireciperaui",
   "reprint": "etsardiniamoccupatasbelloseruilireciperaui",
   "image": "The same words; the reprint divides lines 33 and 34 one word later than the page does."
  },
  {
   "line": "5,47",
   "ours": "danUicitrAquodDaCORuMTRanSgressusexercitusmeisaUspICISUICTusprofliga",
   "reprint": "danUicitrAquodDacORuMTRanSgressusexercitusmeisaUspICISUICTusprofliga",
   "image": "The page has [D]a[cor]u[m tr]an[s], as ours."
  },
  {
   "line": "5,48",
   "ours": "tusqueESTETposTEATRANsdanUuiumductusexERCITUSMEuSdaCORum",
   "reprint": "tusqueESTETPOSTEATRANsdanUuiumductusexERCITUSMEuSdaCORum",
   "image": "The page has [est, et] pos[tea tran]s, as ours."
  },
  {
   "line": "5,50",
   "ours": "admeexinDIAREGUMLEGATIONESSAEPEMISSAESUNTNUMQUAMANTEAUISAE",
   "reprint": "admeexinDIAREGUMLEGATIONESSAEPEMISSAESUNTNUNQUAMANTEAUISAE",
   "image": "The page has \"numquam\", as ours; the reprint has \"nunquam\"."
  },
  {
   "line": "6,2",
   "ours": "resbritannOrumdumnobellauNUSettimSUGAMBRorum",
   "reprint": "resbritannOrumdumnobellauNUSettimSUGAMBRORUM",
   "image": "The page has [Sugambr]orum, the bracket closing after \"Sugambr\", as ours."
  },
  {
   "line": "6,3",
   "ours": "maelomarComanorumsueboruMRUSADMEREXparthorum",
   "reprint": "maelomarComanorumsueboruMRUSADMErexparthorum",
   "image": "The page has [Ad me rex], as ours."
  },
  {
   "line": "6,20",
   "ours": "mENTIAeiustitiaEPIETATISCAUSATESTATUMestpeREiusclupei",
   "reprint": "MENTIAeiustitiaEPIETATISCAUSATESTATUMestpeREiusclupei",
   "image": "The page has m[entia]e, as ours."
  }
 ]
}
